Hlavní autoři: -red- [Slovo a smysl], Bauer, Michal, 1966–, Veberová, Veronika, 1978–, Heczková, Libuše, 1967–, Papoušek, Vladimír, 1957–, Vojvodík, Josef, 1964–, Wiendl, Jan, 1969–
In: Slovo a smysl -- Roč. 4, 2007, č. 7, s. 296–328
Anotace: Soubor vybraných diskusních příspěvků z kolokvia Řeč severu. Obsahuje následující texty.
online

Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 17, 2007, č. 15, 9.–15. 4., s. 4
Anotace: Poznámka o divadelních kvalitách Mathesiova překladu Ibsenovy hry; v rubrice Jak to vidí překladatel.

Hlavní autor: Masaryk, Tomáš Garrigue, 1850–1937
Nakladatelské údaje: Praha : Ústav T. G. Masaryka : Masarykův ústav a Archiv AV ČR, 2007.
Anotace: Soubor textů z uvedeného období (publikovaných v časopisech Athenaeum, Květy, Bohemia, Čas, Časopis českého studentstva, Čech, Kalendář českého...

Hlavní autor: Vimr, Ondřej, 1978–
In: Čtenář -- Roč. 59, 2007, č. 7/8, s. 227–228
Anotace: Přehled.
online

Hlavní autor: Stehlíková, Karolína, 1975–
In: Divadelní revue -- Roč. 17, 2006, č. 4, prosinec, s. 73–74
Anotace: Recenze zaměřená hlavně na překladatelskou práci Fr. Fröhlicha.

Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 20, 30. 11., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
In: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 250, 26. 10., příl. Kulturní premiéry, s. 3
Anotace: O své překladatelské práci.

Hlavní autor: Pražan, Bronislav
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 16, 2006, č. 42, 16.–22. 10., s. 4
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Jungmannová, Lenka, 1967–
In: A2 -- Roč. [2], 2006, č. 38, 20. 9., s. 6
Anotace: Recenze.

Nakladatelské údaje: Soběslav : Nakladatelství Elg, 2006.
Anotace: Sborník reflektující recepci Ibsenova díla v Čechách a na Moravě, s oddíly: Ipse. Blok teatrologický (s. 17–122); Ipsa. Blok literárněvědný...

Hlavní autor: Černý, Jindřich, 1930–2020
In: Divadelní revue -- Roč. 13, 2002, č. 2, červen, s. 3–21
Anotace: Studie s kapitolami Tichý konec první pětiletky, Procesy a rozmach fízlování, Nelze vychovávat prázdná sedadla [o teoretickém projevu J. Kopeckého...

Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
In: Souvislosti -- Roč. [9], 1998, č. 2 (36), s. 59–62
Anotace: Předneseno na překladatelské konferenci v Mánesu 8. 11. 1997; s biografickou poznámkou František Fröhlich (1934) na s. 62.

Hlavní autor: Parolek, Radegast, 1920–2019
In: Šedý vlk [samizdat] -- S. 90–95
Anotace: Úvaha o Mathesiových dramaturgických zásazích do originálních textů, mj. „Peera Gynta“ H. Ibsena a dramat A. V. Suchovo-Kobylina.

Hlavní autor: Trapl, Vojtěch, 1917–1998
In: Práce -- Roč. 28, 1972, č. 236, 6. 10., s. 6
Anotace: Referát o inscenaci Peera Gynta.

Hlavní autor: Křovák, Miroslav Igor, 1923–1992
In: Lidová demokracie -- Roč. 28, 1972, č. 234, 4. 10., s. 5
Anotace: Referát o inscenaci Peera Gynta.

Hlavní autor: Oliva, Petr, 1943–2019
In: Svobodné slovo -- Roč. 28, 1972, č. 224, 22. 9., s. 4
Anotace: Rozhovor s představitelem hlavní role.

Hlavní autor: Kopáčová, Ludmila, 1928–2006
In: Svobodné slovo -- Roč. 28, 1972, č. 103, 2. 5., s. 4
Anotace: Referát o inscenaci Peera Gynta.
Kramerius (FSV UK)

Hlavní autor: Křovák, Miroslav Igor, 1923–1992
In: Lidová demokracie -- Roč. 28, 1972, č. 88, 14. 4., s. 5
Anotace: Referát o inscenaci Peera Gynta.

Hlavní autor: Mixa, Josef, 1921–2016
In: Rudé právo -- Roč. 52, 1972, č. 75, 29. 3., s. 5
Anotace: Rozhovor; mj. o volném překladu Bohumila Mathesia.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Mencák, Břetislav, 1903–1981
In: Lidová demokracie -- Roč. 28, 1972, č. 72, 25. 3., s. 5
Anotace: Kritické srovnání originálu s překladem a úpravou Bohumila Mathesia.