Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2012.
Anotace: Soubor rozhovorů s uvedenými překladateli narozenými mezi lety 1920–1935 (rozhovory vedlo 12 studentů z Ústavu translatologie FF UK v Praze a Katedry...

Hlavní autor: Karpatský, Dušan, 1935–2017
In: Grand Biblio -- Roč. 3, 2009, č. 1/2, 27. 1., s. 10–11
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Karpatský, Dušan, 1935–2017
In: Souvislosti -- Roč. 19, 2008, č. 2, s. 64–74
Anotace: Dále mj. o J. Hájkovi a Plamenu, Tváři a J. Lopatkovi, Literárních novinách a svých antologiích překladů české poezie do charvátštiny a...
online

Hlavní autoři: Bláhová, Alena, 1954–2024, Bystrov, Vladimír, 1935–2010, Charvátová, Anežka, 1965–, Dimter, Tomáš, 1974–, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Emmerová, Jarmila, 1929–, Forbelský, Josef, 1930–2022, Fröhlich, František, 1934–2014, Hejkalová, Markéta, 1960–, Hrdličková, Věna, 1924–, Jamek, Václav, 1949–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, 1929–2021, Josek, Jiří, 1950–2018, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Kasl, Jiří, 1949–, Kolmaš, Josef, 1933–2021, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Krijtová, Olga, 1931–2013, Kropáček, Luboš, 1939–, Lomová, Olga, 1957–, Müllerová, Petra, 1963–, Našinec, Jiří, 1950–, Pellar, Rudolf, 1923–2010, Pellar, Šimon, 1948–2023, Pelán, Jiří, 1950–, Podaný, Richard, 1962–, Pokorný, Jindřich, 1927–2014, Pošová, Kateřina, 1930–2008, Součková, Jana, 1944–, Stachová, Helena, 1931–, Veis, Jaroslav, 1946–, Vladislav, Jan, 1923–2009, Vrbová, Jarka, 1950–, Zadražil, Ladislav, 1932–2012, Zadražilová, Miluše, 1937–2012, Zbavitel, Dušan, 1925–2012, Švarcová, Zdeňka, 1942–, Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930–, Černý, Václav A., 1931–2017
Nakladatelské údaje: Praha : Pulchra, 2008.
Anotace: Výbor čtyřiceti (asi ze stovky) rozhlasových rozhovorů vysílaných v sobotu dopoledne na stanici Radio Česko od začátku dubna 2006 do konce září...

Hlavní autor: Karpatský, Dušan, 1935–2017
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 14, 8. 9., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Černý, Marcel, 1974–
In: Slavia -- Roč. 73, 2004, č. 3, s. 331–336
Anotace: Recenze; zejména o sestavovateli a překladateli D. Karpatském.

Hlavní autoři: -ova- [Čtenář], Legátová, Květa, 1919–2012
In: Čtenář -- Roč. 55, 2003, č. 12, s. 349
Anotace: Zpráva; připojena úvodní řeč loňské laureátky K. Legátové (s. 350).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury ČR, 2003
Anotace: S medailonky oceněných (P. Kabeše za sbírku Těžítka, ta těžítka, D. Karpatského za dosavadní činnost v oblasti literárního překladu); se...

Nakladatelské údaje: Zagreb : INA – Industrija nafte d. d., 2002.
Anotace: Dvojjazyčná charvátsko-česká výpravná publikace věnovaná D. K. u příležitosti udělení Ceny obsahuje mj.: Návrh na udělení Ceny INA za...