Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2012.
Anotace: Soubor rozhovorů s uvedenými překladateli narozenými mezi lety 1920–1935 (rozhovory vedlo 12 studentů z Ústavu translatologie FF UK v Praze a Katedry...

Hlavní autor: Šilhan, Milan, 1973–
In: Knižní novinky -- Roč. 9, 2010, č. 3, 8. 2., s. 8
Anotace: Recenze, s podkapitolami: Ivo Andrič; Spisy v češtině.

Hlavní autor: Stavrev, Michail
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 6, 8. 2., s. 19
Anotace: O šestisvazkové edici Spisů Ivo Andrice.

Hlavní autor: Karpatský, Dušan, 1935–2017
In: Grand Biblio -- Roč. 3, 2009, č. 1/2, 27. 1., s. 10–11
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: A2 -- Roč. 4, 2008, č. 16, 16. 4., s. 31
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Karpatský, Dušan, 1935–2017
In: Souvislosti -- Roč. 19, 2008, č. 2, s. 64–74
Anotace: Dále mj. o J. Hájkovi a Plamenu, Tváři a J. Lopatkovi, Literárních novinách a svých antologiích překladů české poezie do charvátštiny a...
online

Hlavní autoři: Bláhová, Alena, 1954–2024, Bystrov, Vladimír, 1935–2010, Charvátová, Anežka, 1965–, Dimter, Tomáš, 1974–, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Emmerová, Jarmila, 1929–, Forbelský, Josef, 1930–2022, Fröhlich, František, 1934–2014, Hejkalová, Markéta, 1960–, Hrdličková, Věna, 1924–, Jamek, Václav, 1949–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, 1929–2021, Josek, Jiří, 1950–2018, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Kasl, Jiří, 1949–, Kolmaš, Josef, 1933–2021, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Krijtová, Olga, 1931–2013, Kropáček, Luboš, 1939–, Lomová, Olga, 1957–, Müllerová, Petra, 1963–, Našinec, Jiří, 1950–, Pellar, Rudolf, 1923–2010, Pellar, Šimon, 1948–2023, Pelán, Jiří, 1950–, Podaný, Richard, 1962–, Pokorný, Jindřich, 1927–2014, Pošová, Kateřina, 1930–2008, Součková, Jana, 1944–, Stachová, Helena, 1931–, Veis, Jaroslav, 1946–, Vladislav, Jan, 1923–2009, Vrbová, Jarka, 1950–, Zadražil, Ladislav, 1932–2012, Zadražilová, Miluše, 1937–2012, Zbavitel, Dušan, 1925–2012, Švarcová, Zdeňka, 1942–, Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930–, Černý, Václav A., 1931–2017
Nakladatelské údaje: Praha : Pulchra, 2008.
Anotace: Výbor čtyřiceti (asi ze stovky) rozhlasových rozhovorů vysílaných v sobotu dopoledne na stanici Radio Česko od začátku dubna 2006 do konce září...

Hlavní autoři: Dufková, Vlasta, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–, Flemrová, Alice, 1970–, Fröhlich, František, 1934–2014, Gálová, Dana, 1960–, Grauová, Šárka, 1965–, Housková, Lenka, 1980–, Charvátová, Anežka, 1965–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Lyons Kindlerová, Rita, 1974–, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Koupil, Ondřej, 1972–, Macháček, Milan, 1961–2017, Onufer, Petr, 1976–, Pelán, Jiří, 1950–, Šenkyřík, Ladislav, 1957–, Urban, Miloš, 1967–, Sobotová, Lenka, 1970–, Vinšová, Kateřina, 1948–, Zelenka, Jan, 1947–
In: Souvislosti -- Roč. 18, 2007, č. 1, s. 158–186
Anotace: S biografickými poznámkami o účastnících ankety.
online

Hlavní autor: Karpatský, Dušan, 1935–2017
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 14, 8. 9., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Binar, Ivan, 1942–, Pithart, Petr, 1941–
In: Dokořán -- Roč. 8, 2004, č. 30, červen, s. 55–56
Anotace: O právě vydané antologii překladů české poezie do chorvatštiny.

Hlavní autoři: Císař, Jaroslav, 1955–, Maroević, Tonko, 1941–2020
In: Knižní novinky -- Roč. 3, 2004, č. 8, 26. 4., s. 6
Anotace: Referát o slavnostním večeru ve Valdštejnském paláci, věnovaném představení uvedené antologie; – též o udělení ceny překladatelce D. Dorotičové...

Hlavní autor: Platzová, Magdaléna, 1972–
In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 16, 13. 4., s. 11
Anotace: Recenze antologie a komentář k její prezentaci v Senátu Parlamentu ČR.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karpatský, Dušan, 1935–2017
In: Knižní novinky -- Roč. 3, 2004, č. 3, 9. 2., s. 30
Anotace: Referát o promoci uvedené charvátské antologie české poezie v rámci pulského knižního veletrhu (záhřebská promoce se bude konat 26. února...

Hlavní autor: Černý, Marcel, 1974–
In: Slavia -- Roč. 73, 2004, č. 3, s. 331–336
Anotace: Recenze; zejména o sestavovateli a překladateli D. Karpatském.

Hlavní autoři: -ova- [Čtenář], Legátová, Květa, 1919–2012
In: Čtenář -- Roč. 55, 2003, č. 12, s. 349
Anotace: Zpráva; připojena úvodní řeč loňské laureátky K. Legátové (s. 350).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury ČR, 2003
Anotace: S medailonky oceněných (P. Kabeše za sbírku Těžítka, ta těžítka, D. Karpatského za dosavadní činnost v oblasti literárního překladu); se...

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Lidové noviny -- Roč. 15, 2002, č. 277, 28. 11., s. 20
Anotace: Zpráva o výstavě připravené D. Karpatským.

Nakladatelské údaje: Zagreb : INA – Industrija nafte d. d., 2002.
Anotace: Dvojjazyčná charvátsko-česká výpravná publikace věnovaná D. K. u příležitosti udělení Ceny obsahuje mj.: Návrh na udělení Ceny INA za...