Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    O překladech a „krásných“ knihách
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 2. 7. 2018
    Anotace: Úvaha o českých překladech z francouzské poezie, která byla původně určena pro katalog výstavy „Naše Francie : francouzská poezie v českých...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Trobadorů ohlodaná kost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 248, 23. 10., s. 14
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  3. 3
    Patnáct písní Maurice Maeterlincka u nás
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jareš, Michal, 1973–
    In: Aluze -- Roč. 4, 2000, č. 2, s. 203–204
    Anotace: Předmluva k otištěné sbírce básní (s. 205–228, edič. poznámka /s. 205/ M. Jareš); mj. o českých překladech díla M. M.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Apollinaire - Alkoholy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 7, 1997, č. 13, 24.–30. 3., s. 21
    Anotace: Recenze; též o české recepci básníkova díla a historii Koptova překladu.
    Uloženo v:

  5. 5
    Verlainova moudrost?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: kp [Nové knihy]
    In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 23, 12. 6., s. 3
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  6. 6
    Verlainovo vzývání víry?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novotný, Vladimír, 1946–
    In: Lidové noviny -- Roč. 9, 1996, č. 130, 4. 6., s. 10
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  7. 7
    Na cestu novému překladu Apollinairových Alkoholů
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
    In: Apollinaire, Guillaume.Alkoholy -- Praha : Odeon, 1996 -- 80-207-0526-0 -- S. 135–142
    Anotace: Doslov k prvnímu úplnému přebásnění sbírky z r. 1913 obsahuje též srovnání překladu básně Pásmo s originálem a s překladem K. Čapka;...
    Uloženo v:

  8. 8
    K Verlainově Moudrosti
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
    In: Verlaine, Paul.Moudrost -- Praha : Aurora, [1995] -- 80-85974-04-5 -- S. 99–103
    Anotace: Doslov převzatý ze samizdatového vydání Koptova překladu (Edice Expedice, 1983; knižně in: V. Černý, V zúženém prostoru, Praha, Mladá fronta...
    Uloženo v:

  9. 9
    Erotika mezi nesmrtelnými
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šrut, Pavel, 1940–2018
    In: Lidové noviny -- Roč. 7, 1994, č. 59, 11. 3., s. 9
    Anotace: Poznámka k jeho dosud nevydaným překladům z francouzské poezie: Apollinaire Guillaume, Alkoholy; Verlaine Paul, Moudrost; obojí v Edici Petlice s...
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Petr Kopta..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorná, Klára
    In: Telegraf -- Roč. 2, 1993, č. 241, 16. 10., Příloha, s. 7
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázek veršů: Verlaine Paul, které přeložil P. K.; s úryvkem z doslovu: Černý Václav k samizdatovému...
    Uloženo v:

  11. 11
    Lyrická píseň trobadorů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Geuss, Artur, 1941–1976
    In: Práce -- Roč. 19, 1963, č. 94, 20. 4., s. 5
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Vzdálený slavíkův zpěv
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cibula, Václav, 1925–2009
    In: Lidová demokracie -- Roč. 19, 1963, č. 72, 24. 3., s. 5
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    Veliký Guillaume Apollinaire
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Závada, Vilém, 1905–1982
    In: Literární noviny -- Roč. 9, 1960, č. 35, 27. 8., s. 6
    Anotace: Medailon k 80. výročí narození 28. 8.; s otištěním Apollinairovy básně Zvony (přel. Petr Kopta) a Cocteauovy kresby Apollinaira.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  14. 14
    [Několik básní, několik jmen...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fleischmann, Ivo, 1921–1997
    In: Literární noviny -- Roč. 8, 1959, č. 15, 11. 4., s. 7
    Anotace: Poznámka k otištěným textům francouzských básníků v překladu Petra Kopty.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  15. 15
    Lekce z poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fleischmann, Ivo, 1921–1997
    In: Literární noviny -- Roč. 8, 1959, č. 8, 21. 2., s. 10
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: