Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 72
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká poezie v německojazyčném prostoru (2000-2020)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janka, Kathrin, 1969–
    In: CzechLit [online] -- 7. 5. 2021
    Anotace: Článek o německých překladech české poezie a souvisejících subjektech (nakladatelství, časopisy, překladatelé), které se překladové poezii...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Překladatelé současné české poezie a dramatu ve střední Evropě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
    In: CzechLit [online] -- 15. 3. 2019
    Anotace: Článek o překladatelích do polštiny, maďarštiny, němčiny a slovenštiny, o překladatelské praxi a podpoře překladu; připojena bio-bibliografická...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    [Skácel, Jan: Für alle, die im Herzen barfuß sind. Gedichte und Prosa]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, 250–251
    Anotace: Recenze výboru překladů básní a próz J. Skácela.
    Uloženo v:

  5. 5
    K překladatelskému rukopisu Reinera Kunzeho na základě analýzy německého přebásnění Noci s Hamletem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Korhoňová, Jitka
    In: Aluze -- Roč. 19, 2016, č. 3, s. 67–84
    Anotace: Analýza německého překladu Holanovy básně Noc s Hamletem (1964).
    Uloženo v:

  6. 6
    Německý překlad Noci s Hamletem ve světle druhého vydání textu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Malý, Radek, 1977–, Korhoňová, Jitka
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 8, 2016, č. 1, s. 171–188
    Anotace: Studie zkoumá změny v revidovaném překladu z roku 2003.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Jan Skácel českoněmeckýma očima
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 8, 2016, č. 1, s. 229–230
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    [Roman Kopřiva: Internationalismus der Dichter. Einblicke in Reiner Kunzes und Jan Skácels literarische Wechselbeziehungen...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stanovská, Sylvie, 1969–
    In: Germanoslavica -- Roč. 27, 2016, č. 1, s. 112–113
    Anotace: Recenze na monografii věnovanou vztahu básníků R. Kunzeho a J. Skácela.
    Uloženo v:

  9. 9
    [Reiner Kunze (1933)...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 20, 3. 12., s. 8
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka. Na s. 6 je přetištěna vzpomínka R. Kunze na zaslání telegramu 21. 8. 1968 nakladatelství Rowohlt, ve kterém dedikoval...
    Uloženo v:

  10. 10
    [Kopřiva, Roman: Internationalismus der Dichter. Einblicke in Reiner Kunzes und Jan Skácels literarische Wechselbeziehungen...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemia -- Bd. 55, 2015, Heft 2, s. 455–457
    Anotace: Recenze na monografii, v níž je analyzována poezie R. Kunzeho a J. Skácela.
    Uloženo v:

  11. 11
    [Roman Kopřiva: Internationalismus der Dichter. Einblicke in Reiner Kunzes und Jan Skácels literarische Wechselbeziehungen...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Demetz, Peter, 1922–
    In: Stifter Jahrbuch : Neue Folge -- Jg. 29, 2015, S. 240–242
    Anotace: Recenze na monografii, v níž je analyzována poezie R. Kunzeho a J. Skácela.
    Uloženo v:

  12. 12
    V Drážďanech vyšla knihy brněnského germanisty
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rambousek, Jiří, 1927–2018
    In: Universitas -- Roč. 47, 2014, č. 4, s. 65–67
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    [Roman Kopřiva, Internationalismus der Dichter...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Suchomel, Milan, 1928–
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 17, 2014, č. 2, s. 149–150
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Reiner Kunze osmdesátiletý
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Kopřiva, Roman, 1964 březen 25.–, Kunze, Reiner, 1933–
    In: Portál české literatury [online] -- 3. 9. 2013
    Anotace: Článek; připojena báseň a bio-bibliografické poznámky.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Internationalismus der Dichter : Einblicke in Reiner Kunzes und Jan Skácels literarische Wechselbeziehungen : mit einigen Bezügen zur Weltliteratur
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopřiva, Roman, 1964 březen 25.–
    Nakladatelské údaje: Dresden : Thelem, 2013.
    Anotace: Monografie věnovaná úloze díla Jana Skácela v lyrickém a překladatelském díle německého autora Reinera Kunze, který uvedl Jana Skácela do...
    Uloženo v:

  16. 16
    "Ein literarischer Fels" : Zum Tod des Schriftstellers Ludvík Kundera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Prager Zeitung -- Roč. 19, 2010, č. 33, 19. 8., s. 8
    Anotace: Nekrolog; s úryvkem z vyjádření R. Kunzeho o L.Kunderovi.
    Uloženo v:

  17. 17
    Auf der Suche nach lyrischen Bildern : Reiner Kunzes Übertragungen der Gedichte von Petr Hruška
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Prager Zeitung -- Roč. 18, 2009, č. 20, 14. 5., příl. Literatur, s. 14
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  18. 18
    Spisovatelé, kteří zvolili svobodu : Nevídaný příspěvek k letošnímu osmičkovému roku, byť se k němu přímo neváže
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chuchma, Josef, 1959–
    In: Sanquis -- R. 2008, č. 59, listopad, s. 20–23
    Anotace: Článek o výstavě. S otištěnými ukázkami – fotografiemi I. Blatného, M. Kundery, A. Lustiga, R. Kunze a J. Brodského.
    Uloženo v:

  19. 19
    Osmý čili nedokončený životopis
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Filip, Ota, 1930–2018
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2007.
    Anotace: Autobiografický román navazující na autorův Sedmý životopis (Brno, Host – vydavatelství 2000) zachycuje období od r. 1952 (služba u „černých...
    Uloženo v:

  20. 20
    Vladimír Holan a jeho souputníci : sborník příspěvků z III. kongresu světové literárněvědné bohemistiky Hodnoty a hranice. Svět v české literatuře, česká literatura ve světě, Praha 28. 6. - 3. 7. 2005. Svazek 2
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2006.
    Anotace: Sborník příspěvků z první monografické sekce kongresu: Vladimír Holan a jeho souputníci – klíčové i solitérní osobnosti české poezie 20....
    Uloženo v: