Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 21
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ediční poznámka
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Chalupa, Pavel, 1966–
    In: Překlady IIIPraha ; Litomyšl : Paseka, 2010 -- s. 510–518
    Anotace: Třetí svazek čtyřdílného souboru Holanových překladů, věnovaný překladům uvedených romantických básníků; – se soupisy: Bibliografie původních...
    Uloženo v:

  2. 2
    Český Lermontov na počátku 21. století
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 19, 2009, č. 4, 13. 1., s. 18
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  3. 3
    [Jakub Kostelník se narodil v roce 1982 ve Vyškově]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 11, listopad, s. 22
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u zrcadlového překladu básní M. J. Lermontova (s. 21–24), za který obdržel třetí místo v soutěži J. Levého...
    Uloženo v:

  4. 4
    Pět překladů Lermontova : Čtenářská soutěž
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Právo -- Roč. 9, 1999, č. 82, 8. 4., příl. Salon, č. 111, s. 4
    Anotace: Z otištěných pěti překladů básně M. J. Lermontova měli čtenáři vybrat nejlepší; v Salonu, č. 113, 22. 5. uveřejněny výsledky ankety (zvítězil...
    Uloženo v:

  5. 5
    Poéma za romantismu a novoromantismu : Česko-ruské paralely
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kšicová, Danuše, 1932–2017
    Nakladatelské údaje: Brno : UJEP, 1983
    Anotace: Studie o vývoji žánru s kapitolami K terminologii žánru, Ruská poéma za romantismu, Poémy M. J. Lermontova a evropský romantismus (Burleskní...
    Uloženo v:

  6. 6
    Problémy překladu a tlumočení
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, 1983.
    Anotace: Sborník referátů přednesených na konferenci o překladu a tlumočení (Praha, 15. 11. 1978) obsahuje mj. příspěvky: Fjodorov A. V., Neskolko slov...
    Uloženo v:

  7. 7
    O nekotorych problemach perevoda poezii M. Ju. Lermontova na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tregub, Jelena
    In: Československá rusistika -- Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 198–204
    Anotace: Doloženo ukázkami z překladů M. Marčanové a M. Matuly.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Ruská poezie v interpretaci Františka Táborského : Z dějin česko-ruských literárních vztahů
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kšicová, Danuše, 1932–2017
    Nakladatelské údaje: Brno : Univerzita J. E. Purkyně, filozofická fakulta, 1979.
    Anotace: Monografie s kapitolami Biografie Františka Táborského, Básnické dílo Táborského a ruská literatura, Překladatelské názory Františka Táborského,...
    Uloženo v:

  9. 9
    K typologickému srovnání české a ruské poémy : (Lermontov - Mácha - Zeyer.)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kšicová, Danuše, 1932–2017
    In: Spisy Univerzity J.E.Purkyně v Brně, filozofická fakulta : slovanské studie. Sborník na počest 35. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou a pětatřicetiletí rusistiky na filozofické fakultě brněnské univerzity -- Sv. 218, 1979, s. 75–87
    Anotace: Lermontov Michail Jur'jevič, Mácha Karel Hynek, Zeyer Julius. – Slovanské studie.
    Uloženo v:

  10. 10
    České překlady Lermontovovy básně Útes
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    In: Československá rusistika -- Roč. 21, 1976, č. 3, květen, s. 118–122
    Anotace: Srovnání překladů A. Durdíka, F. Táborského, J. Hory, P. Křičky a Z. Vovsové.
    Uloženo v:

  11. 11
    České překlady Lermontovovy básně Sen
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    In: Slavia -- Roč. 45, 1976, č. 3, s. 282–295
    Anotace: Rozbor překladů A. Durdíka, J. Jedličky, F. Nováka, J. Pelíška, F. Táborského, F. Troppa, J. Hory a P. Křičky.
    Uloženo v:

  12. 12
    České překlady Lermontovovy básně Proščaj, němytaja Rossija
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    In: Československá rusistika -- Roč. 19, 1974, č. 5, říjen, s. 206–208
    Anotace: Srovnání překladů F. Táborského, J. Hory a P. Křičky.
    Uloženo v:

  13. 13
    Michail Lermontov, Proměny démona
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: O knihách a autorech -- Roč. [14], 1967, léto, s. 2
    Anotace: Anotace.
    Uloženo v:

  14. 14
    Překlady Františka Táborského z poezie M. J. Lermontova ve vývoji našeho překladatelství
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kšicová, Danuše, 1932–2017
    In: Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Řada literárněvědná (D) -- Roč. 10, 1961, č. 8, s. 33–70
    Anotace: Analytická studie, s ukázkami; též srovnání s jinými českými překladateli Lermontovovy poezie.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Poznámky o mistrovství
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Maršak, Samuil Jakovlevič, 1887–1964
    In: Sovětská věda. Literatura -- Roč. 2, 1953, č. 2, s. 199–227
    Anotace: Studie rozebírá vztah mezi prózou a poezií na příkladě řady ruských veršů.
    Uloženo v:

  16. 16
    Rusové v "Lístkové edici"
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mikulášek, Oldřich, 1910–1985
    In: Rovnost -- Roč. [64], 1948, č. 12, 15. 1., s. 6
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  17. 17
    K výročí říjnové revoluce
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    Hlavní autor: Matula, Miloš
    In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 8, 13. 1., s. 4
    Anotace: Esej o zrcadlení vhodných společenských podmínek pro sociální revoluci prostřednictvím národní literatury; ruská literatura srovnávána s...
    Uloženo v:

  18. 18
    >Ruska antologija v slovenskih prevodih
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    Hlavní autor: Karásek, Josef, 1868–1916
    In: Česká revue -- Roč. 5, 1901/1902, č. 6, 31. 3. 1902, s. 534–535
    Anotace: Poznámky k ruské anthologii, kterou uspořádal Aškerc. První báseň je „věčný“ Děržavinův Bůh a veliký díl anthologie je věnován A. S....
    Uloženo v:

  19. 19
    >Dämon : Text und Handlung in der phantastischen Oper "Dämon" von Ant. Rubinstein
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    Hlavní autor: Chvála, Emanuel, 1851–1924
    In: Politik -- Roč. 24, 1885, č. 286, 18. 10., s. 1–2
    Anotace: K připravovanému provedení Rubinsteinovy opery Démon v Národním divadle. Autorem libreta zpracovaného dle básně od: Lermontov Michail Jurjevič,...
    Uloženo v:

  20. 20
    >V ženském výrobním spolku českém..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: Národní listy -- Roč. 15, 1875, č. 8, 9. 1., s. 2
    Anotace: Dnes přednáší Durdík Josef o Lermontovových (Lermontov M. J.) básních. (Přednášku pořádá Ženský výrobní spolek.).
    Uloženo v: