Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2012.
Anotace: Soubor rozhovorů s uvedenými překladateli narozenými mezi lety 1920–1935 (rozhovory vedlo 12 studentů z Ústavu translatologie FF UK v Praze a Katedry...

Hlavní autoři: Kubíčková, Klára, ČTK [Mladá fronta Dnes]
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 21, 2010, č. 207, 6. 9., s. C9
iDnes.cz [online] -- 4. 9. 2010
Anotace: Nekrolog.
online

Hlavní autor: KUL [Hospodářské noviny]
In: Hospodářské noviny -- Roč. 54, 2010, č. 173, 6. 9., s. 10
iHNed.cz [online] -- 6. 9. 2010
Anotace: Nekrolog.
online

Hlavní autor: Pellar, Rudolf, 1923–2010
In: Naše rodina -- R. 2010, č. 7, 9. 2., s. 4–6
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Bílek, Petr, 1950–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 5, 1. 2., s. 2
Anotace: O ohlasu českého vydání díla u příležitosti úmrtí autora; s chybným údajem o datu prvního českého vydání.

In: Literární noviny -- Roč. 19, 2008, č. 35, 25. 8., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka u příspěvku v rubrice Co právě překládám, přiznávajícím mj. „pokrývačství“ překladů O. Ornesta, J. Balvína a manželů...

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 131, 5. 6., příl. Premiéry, s. 3
Lidovky.cz [online] -- 5. 6. 2008
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autoři: Bláhová, Alena, 1954–2024, Bystrov, Vladimír, 1935–2010, Charvátová, Anežka, 1965–, Dimter, Tomáš, 1974–, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Emmerová, Jarmila, 1929–, Forbelský, Josef, 1930–2022, Fröhlich, František, 1934–2014, Hejkalová, Markéta, 1960–, Hrdličková, Věna, 1924–, Jamek, Václav, 1949–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, 1929–2021, Josek, Jiří, 1950–2018, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Kasl, Jiří, 1949–, Kolmaš, Josef, 1933–2021, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Krijtová, Olga, 1931–2013, Kropáček, Luboš, 1939–, Lomová, Olga, 1957–, Müllerová, Petra, 1963–, Našinec, Jiří, 1950–, Pellar, Rudolf, 1923–2010, Pellar, Šimon, 1948–2023, Pelán, Jiří, 1950–, Podaný, Richard, 1962–, Pokorný, Jindřich, 1927–2014, Pošová, Kateřina, 1930–2008, Součková, Jana, 1944–, Stachová, Helena, 1931–, Veis, Jaroslav, 1946–, Vladislav, Jan, 1923–2009, Vrbová, Jarka, 1950–, Zadražil, Ladislav, 1932–2012, Zadražilová, Miluše, 1937–2012, Zbavitel, Dušan, 1925–2012, Švarcová, Zdeňka, 1942–, Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930–, Černý, Václav A., 1931–2017
Nakladatelské údaje: Praha : Pulchra, 2008.
Anotace: Výbor čtyřiceti (asi ze stovky) rozhlasových rozhovorů vysílaných v sobotu dopoledne na stanici Radio Česko od začátku dubna 2006 do konce září...

In: Pellar, Rudolf.Nejdřív se musíte narodit... -- Praha : Radioservis : Český rozhlas, 2008 -- 978-80-86212-88-3 -- s. 103–117
Anotace: Bibliografický soupis připojený ke knize vzpomínek R. Pellara, mj. s oddílem Překlady (s. 103–106, 54 titulů, z toho 53 s manželkou Lubou).

Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: Lidové noviny -- Roč. 18, 2005, č. 152, 29. 6., s. 18
Anotace: Recenze, chválící v závěru překlad a upozorňující, že jde o poslední dílo překladatelské dvojice.

Hlavní autoři: Náhliková, Michaela, 1978–, Malamud, Bernard, 1914–1986
In: Aluze -- Roč. 9, 2005, č. 3, s. 137–154
Anotace: Studie s kapitolami Literární a kulturní kořeny díla Bernarda Malamuda, Malamudovy postavy, Sedm magických povídek, Několik poznámek k českému...

Hlavní autor: Pšenicová, Zuzana, 1952–
In: Večerník Praha -- Roč. 14, 2004, č. 80, 3. 4., s. 15
Anotace: Rozhovor s hercem, zpěvákem a překladatelem.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Pellar, Rudolf, 1923–2010
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 14, 2004, č. 8, 16.–22. 2., s. 1 a 5
Anotace: Rozhovor u příležitosti vydání CD Rudolf Pellar – Písně (Radioservis); též o Pellarově překladatelské činnosti.

Hlavní autor: Iwashita, Daniela, 1971–
In: Lidové noviny -- Roč. 16, 2003, č. 209, 6. 9., s. 16
Anotace: Recenze v souboru recenzí K přečtení; autor pražský rodák, od roku 1968 v Minnesotě.

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 10, 1999, č. 224, 25. 9., s. 17
Anotace: Zpráva.

Hlavní autoři: Pellarová, Luba, 1922–2005, Pellar, Rudolf, 1923–2010
In: Neon -- Roč. 0, 1999, č.-3, září, s. 43–46
Anotace: Rozhovor s překladateli.

Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
In: Respekt -- Roč. 9, 1998, č. 22, 25.–31. 5., s. 18
Anotace: Recenze zaměřená na obtížnost překladatelského úkolu.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hanuš, Jiří, 1963–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 106, 7. 5., s. 19
Anotace: Recenze; mj. hodnotící český překlad.

Hlavní autor: Pellar, Rudolf, 1923–2010
In: Katolický týdeník -- Roč. 9, 1998, č. 13, 29. 3., s. 8
Anotace: Rozhovor s překladatelem.

In: Dokořán -- Roč. 1, 1997, č. 4, prosinec, s. 56–57
Anotace: Referát o udělení státní ceny za překladatelské dílo L. a R. Pellarovým a státní ceny za literaturu M. Jankovičovi; s přetištěným projevem...