Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 154
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Maďarští básníci 19. století v českých překladech : Mihály Vörösmarty, János Arany, Sándor Petőfi
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kolmanová, Simona, 1965–
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2014.
    Anotace: Knižní studie; obsahuje Prameny a literaturu (s. 152–155).
    Uloženo v:

  2. 2
    Poznámky k "překladatelským" kuriozitám maďarské poezie 19. století : adaptace a plagiáty básní Sándora Petöfiho
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kolmanová, Simona, 1965–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 14, 2011, č. 1, 15. 10., s. 57–66
    Anotace: Studie o adaptacích a plagiátech z pera K. Tůmy a A. V. Šmilovského, které zesilují nebo přidávají motiv vlastenectví až nacionalismu. Příspěvek...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Tradition versus Modernity : From the Classic Period of the Prague School to Translation Studies at the Beginning of the 21th Century
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta : Togga, 2008.
    Anotace: Sborník translatologických studií vychází u příležitosti 80 výročí založení Pražského lingvistického kroužku, k 80. výročí narození...
    Uloženo v:

  4. 4
    Čtenářka poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Riedlbauchová, Tereza, 1977–
    In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 19, 16. 11., s. 11
    Anotace: Komentáře k básním různých autorů.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Z dějin česko-maďarských literárních vztahů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hora, Petr, 1958–2012, Brábek, František, 1848–1926
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 2004, č. 84, s. 167–178
    Anotace: Edice rukopisu vzpomínek F. Brábka uloženého v LA PNP ve fondu autora (poprvé otištěno ve Sborníku Společnosti Jaroslava Vrchlického VII, 1921–1923,...
    Uloženo v:

  6. 6
    První český knižní překlad Petöfiho básní z roku 1871 a Jan Neruda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pražák, Richard, 1931–2010
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada literárněvědná (D) -- Roč. 42, 1993, č. 40, s. 45–51
    Anotace: Další básně přeložil Brábek František, do výboru zařazeny i překlady tří Petöfiho básní od: Neruda Jan; též o Nerudově fejetonu Básně...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Svoboda a láska
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mészáros, Jan, 1947–
    In: Literární měsíčník -- Roč. 18, 1989, č. 6, červen, s. 136–138
    Anotace: Medailón k 140. výročí úmrtí 31. 7.; též o české recepci jeho díla.
    Uloženo v:

  8. 8
    Básník proletáře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pražák, Richard, 1931–2010
    In: Rovnost -- Roč. 93, 1978, č. 77, 1. 4., Příloha, s. 3
    Anotace: O recepci díla S. P. u nás v 19. století; s ukázkami z překladů jeho básní, zvláště J. Nerudy.
    Uloženo v:

  9. 9
    Hovory o romantismu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Macháčková, Jiřina, 1923–
    In: Rytíři modrého květuPraha : Albatros, 1975 -- S. 167–180
    Anotace: Komentář textu; s předmluvou (s. 5–7); s Čtením o autorech (s. 181–197); s komentářem textu (s. 198–200); se seznamem titulů vztahujících se...
    Uloženo v:

  10. 10
    Petöfi revoluční
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pražák, Richard, 1931–2010
    In: Rovnost -- Roč. 88, 1973, č. 5, 6. 1., příl. Čtení na konec týdne, č. 1, s. 4
    Anotace: Mj. o vztahu S. Petöfiho k Čechám a k Slovensku; k 150 výročí narození 1. 1.
    Uloženo v:

  11. 11
    Petöfi a Neruda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pražák, Richard, 1931–2010
    In: Tvorba -- R. 1973, č. 1, 3. 1., s. 7
    Anotace: O prvých překladech básní S. Petöfiho; s ukázkami překladů, které autor stati přisuzuje Nerudovi.
    Uloženo v:

  12. 12
    Sándor Petöfi
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Chválovská, Věra, 1926–2014, Winklerová, Helena, 1923–2002, Strnadel, Josef, 1912–1986
    Nakladatelské údaje: Praha : Státní knihovna ČSR – Národní knihovna, 1973.
    Anotace: Bibliografie jeho českých a slovenských překladů a článků o něm a jeho díle vypracovaná na základě fondů Národní knihovny v Praze u příležitosti...
    Uloženo v:

  13. 13
    Včera a dnes : Výbor z článků a projevů 1929-1970
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novomeský, Ladislav, 1904–1976
    Nakladatelské údaje: Praha : Svoboda, 1973.
    Anotace: Výbor z politické a kulturní publicistiky ve třech oddílech (1929–1944, 1945–1949, 1963–1970); zmíněni mj. V. V. Majakovskij, F. X. Šalda, J. Hašek,...
    Uloženo v:

  14. 14
    Štúdie o československo-maďarských literárnych vzťahoch
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Chmel, Rudolf, 1939–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 13, 1966, č. 1, s. 90–97
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  15. 15
    Dějiny a národy : Literárněhistorické studie o československo-maďarských vztazích
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : NČSAV, 1965.
    Uloženo v:

  16. 16
    K otázke literárnych vzťahov a vlivov
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Čepan, Oskár, 1925–1992
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 10, 1963, č. 3, s. 334–341
    Anotace: Studie k srovnávací historii a teorii literatury, k meziliterárním vztahům a vlivům, zejm. vztah slovenské a maďarské literatury po roce 1848...
    Uloženo v:

  17. 17
    Literatura II
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Neruda, Jan, 1834–1891
    Nakladatelské údaje: Praha : SNKLU, 1961.
    Anotace: Svazek obsahuje Nerudovy literární články, fejetony, glosy z let 1867–1877 z Národních novin, Našich listů a Lumíra s kritickými poznámkami...
    Uloženo v:

  18. 18
    Neuvěřitelné věci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrách, Karel
    In: Květen -- Roč. [4], 1959, č. 4, s. 47
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  19. 19
    Nerudův "Honvéd" v Bulharsku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pražák, Richard, 1931–2010
    In: Slovanský přehled -- Roč. 44, 1958, č. 5, květen, s. 172
    Anotace: Článek pojednává o Nerudově básni „Honvéd“ nepsané podle vzoru S. Petőfiho, která měla veliký ohlas v Bulharsku.
    Uloženo v:

  20. 20
    Jan Neruda a maďarská literatura
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pražák, Richard, 1931–2010
    In: Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Řada literárněvědná (D) -- Roč. 7, 1958, č. 5, s. 91–100
    Anotace: Studie zasazující Nerudův vztah k maďarské literatuře do širšího kontextu dobových česko-maďarských vztahů; též o Nerudových překladech...
    online
    Uloženo v: