Nakladatelské údaje: Liberec : Katedra národní školy Fakulty pedagogické Technické univerzity v Liberci, 1998.
Anotace: Devátý ročník generačního sborníku absolventů FFUK z konce 60. let, mj. s uvedenými příspěvky; se základními údaji o autorech IX. ročníku;...

Hlavní autor: Kardyni-Pelikánová, Krystyna, 1930–
In: Česká literatura -- Roč. 28, 1980, č. 6, s. 608–610
Anotace: Kritický přehled překladů J. K. Chmelenského, J. Soukupa, E. Chalupného, J. Svítila-Karníka, J. Pilaře, M. Kováčika.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Damborský, Jiří, 1927–2013
In: Nová svoboda -- Roč. 34, 1978, č. 149, 27. 6., s. 5
Anotace: Recenze s charakteristikou Horovova překladu a jeho srovnání s překladem J. Pilaře.

Hlavní autor: Damborský, Jiří, 1927–2013
In: Nová svoboda -- Roč. 28, 1972, č. 157, 6. 7., s. 5
Anotace: Článek o vydání výborů z básní Jaroslawa Iwaszkiewicze Plavení koní a Adama Wyzyka Labyrint v překladu J.P.

Hlavní autor: Bartoš, Otakar, 1928–1995
In: Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury -- Sv. 12, 1968, s. 105–114
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Křemenák, Bořivoj, 1923–1972
In: Plamen -- Roč. 3, 1961, č. 5, květen, s. 136
Anotace: Kritika recenze M. Blahynky Nad svazkem Pilařových překladů (Plamen, č. 3).

Hlavní autor: -íb- [Slovanský přehled]
In: Slovanský přehled -- Roč. 47, 1961, č. 2, duben, s. 128
Anotace: Recenze.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Krásná literatura -- Roč. [6], 1960, č. [3], květen/červen, s. 22–23
Anotace: Komentář.