Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 17 výsledků z 17
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překladatelka, jež vážně existuje
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kabát, Marcel, 1973–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 77, 31. 3., s. 11
    Lidovky.cz [online] -- 2. 4. 2023
    Anotace: Recenze na dokumentární film P. Michala „Je nalezena tím, koho hledá“ o překladatelce A. Kareninové.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Literární advent : Brno, 6. prosince
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drechslerová, Magdalena
    In: Tvar -- Roč. 29, 2018, č. 1, 11. 1., s. 16
    Anotace: Zpráva ze setkání s A. Kareninovou v brněnské Moravské zemské knihovně.
    Uloženo v:

  3. 3
    Voyage au bout de la nuit : Rozhovor Babylonu s překladatelkou Annou Kareninovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Babylon -- Roč. 21, 2012, č. 1, 30. 4., s. 1, 4–5
    Anotace: O jejím původu, Célinovi, Poundovi, Židech, antisemitismu a J. Váchalovi.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Říkám tomu "rytmus obraznosti" : Rozhovor s Annou Kareninovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Kontexty -- Roč. 1 (20), 2009, č. 1, s. 79–84
    Anotace: Hlavně o jejích překladech básní E. Pounda (části otištěny na s. 86–90).
    Uloženo v:

  5. 5
    Musím objevovat, musím hořet
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Labyrint revue -- R. 2009, č. 25/26, s. 210–216
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  6. 6
    Rozrušit jazyk v zájmu přesnosti... : Rozhovor s Annou Kareninovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 12, 12. 6., s. 1, 4–5
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb Proměna canzony v canto
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 3, 12. 2., s. 7
    Anotace: Komentář (v nové rubrice KN: Můj nejtvrdší překladatelský oříšek) k překladu básnické skladby E. Pounda; s ukázkou, s minipoznámkou o překladatelce...
    Uloženo v:

  8. 8
    Douška o dokonalosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vajchr, Marek, 1965–
    In: Revolver Revue -- R. 2005, č. 61, prosinec, s. 282
    Anotace: Glosa.
    Uloženo v:

  9. 9
    [Kritiky beletristických a zvláště básnických překladů...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
    In: Kritická Příloha Revolver Revue -- R. 2004, č. 30, listopad, s. 114
    Anotace: Glosa ke strategii redakce Souvislostí – jedná se o otištění nesouhlasu M. C. Putny (S č. 2/04) s recenzí M. Pokorného (S č. 2/03) bez redakčního...
    Uloženo v:

  10. 10
    Čtenář dnešní a čtenář budoucí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bělunková, Libuše, 1973–
    In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 34, 16. 8., s. 11
    Anotace: Kritická glosa k reakci M. C. Putny (Souvislosti č. 1/2004) na recenzi M. Pokorného Němé zpěvy – Nad českým překladem Cantos (Souvislosti č....
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  11. 11
    Poslouchejte, jak to zní : Vyšel český překlad Poundovy nevšední učebnice-čítanky-eseje ABC četby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Iwashita, Daniela, 1971–
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 159, 10. 7., s. 16
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Čtení jako umění aneb Okénko do dílny Ezry Pounda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 27, 28. 6., s. 8
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  13. 13
    Zápisník XI : Vyhlazení recenzentů II - Nerecenze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
    In: Souvislosti -- Roč. 15, 2004, č. 2, s. 248–254
    Anotace: V první části pokračování úvahy o současné recenzentské praxi a kritika článku M. Pokorného o českém překladu Poundových Cantos (Souvislosti...
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Mluví k vám Ezra Odysseus Pound
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Turek, Matěj, 1963–
    In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 16, 14. 4., s. 8
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  15. 15
    Svět ve víru obrazů : Vyšel překlad první části opusu amerického básníka Ezry Pounda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gaziur, Jakub
    In: Lidové noviny -- Roč. 16, 2003, č. 27, 1. 2., s. 16
    Anotace: Recenze s kapitolou Pound v Čechách a na Moravě.
    Uloženo v:

  16. 16
    Němé zpěvy : (Nad českým překladem Poundových Cantos)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
    In: Souvislosti -- Roč. 14, 2003, č. 4, s. 228–236
    Anotace: Rozbor překladu.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Co právě čtu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janatka, Jiří, 1939–
    In: Lidové noviny -- Roč. 14, 2001, č. 81, 5. 4., s. 20
    Anotace: Odpověď na anketní otázku; o rukopisném překladu Poundových Cantos od A. Kareninové.
    Uloženo v: