Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Mazel není Žid ...a další události : vybráno z českého tisku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pěkný, Tomáš
    In: Roš Chodeš -- Roč. 74, 2012, č. 2, únor, s. 18
    Anotace: Soubor zpráv, mj. o rozhovoru překladatele M. Hilského pro Hospodářské noviny na téma lichva a jiné ekonomické činnosti v Shakespearově díle.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Díky Shakespearovi jsem objevil češtinu : S Martinem Hilským o překladech slavného dramatika, které jsou pro anglofonní publikum tajemnými komnatami. A o nutnosti pěstovat ekologii řeči
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 171, 23. 7., příl. Orientace, s. 27
    Lidovky.cz [online] -- 19. 12. 2011
    Anotace: Rozhovor vyvolaný Hilského přednáškou Shakespeare a divadlo řeči pronesené na kongresu Mezinárodní shakespearovské asociace v Praze; s biografickou...
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Shakespeare : Dílo velkého dramatika a básníka vychází v jediném svazku / Překladatel Martin Hilský tím dokončil shakespearovskou misi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 117, 15. 6., s. 13
    iHNed.cz [online] -- 15. 6. 2011
    Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání Shakespeara.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Martin Hilský - Ludmila Korecká, Když ticho mluví
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zizler, Jiří, 1963–
    In: A2 -- Roč. 4, 2008, č. 18, 30. 4., s. 28
    Anotace: Recenze v rubrice Knihy.
    Uloženo v:

  5. 5
    Shakespearovské dialogy Martina Hilského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
    In: Divadelní noviny -- Roč. 17, 2008, č. 4, 19. 2., s. 15
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  6. 6
    Ambassador to the Bard : Martin Hilský rounds off his Shakespeare mission
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Velek, Viktor, 1977–
    In: The Prague Post -- Roč. 16, 2007, č. 50, 12. 12., s. A7
    Anotace: Portrét.
    Uloženo v:

  7. 7
    Shakespeare musel mít smysl pro humor
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
    In: Právo -- Roč. 17, 2007, č. 280, 1. 12., s. 13
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  8. 8
    Překladatelství jsou ztráty i nálezy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 17, 2007, č. 10, 5.–11. 3., s. 1 a 5
    Anotace: Rozhovor u příležitosti vydání kompletních Shakespearových Sonetů na kompletu 6 CD (Radioservis).
    Uloženo v:

  9. 9
    Těší mě otevírat Shakespearovo bohatství : Překladatel a anglista Martin Hilský, který připravil pořad Blázni a milenci a básníci..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Právo -- Roč. 14, 2004, č. 209, 7. 9., s. 16
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  10. 10
    Martin Hilský v zajetí Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Právo -- Roč. 13, 2003, č. 185, 9. 8., příl. Styl na víkend, s. 12
    Anotace: Rozhovor o hře Hamlet, která se hraje v jeho překladu na Pražském hradě a o překládání vůbec.
    Uloženo v:

  11. 11
    Co budou lidé lidmi, na světě bude láska
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Tvar -- Roč. 14, 2003, č. 13, 26. 6., s. 1, 4
    Anotace: Rozhovor o překládání.
    Uloženo v:

  12. 12
    Laudatio k ocenění Martina Hilského : Výroční cenou Nadace Českého literárního fondu za shakespearovské překlady pro rozhlasové vysílání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matys, Rudolf, 1938–2023
    In: Svět rozhlasu -- R. 2003, č. 9, s. 25
    Anotace: Medailon.
    Uloženo v:

  13. 13
    Někdy mám pocit, že zastupuji samotného Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 11, 2001, č. 27, 2.–8. 7., s. 1 a 5
    Anotace: Rozhovor s překladatelem u příležitosti přípravy devítidílného rozhlasového cyklu Divadlo Svět; též o jeho polemice s B. Hodkem.
    Uloženo v:

  14. 14
    Pohnuté dějiny jedné komedie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: České slovo -- Roč. 93, 2001, č. 152, 30. 6., s. 13
    Anotace: Rozhovor o hře a o překládání.
    Uloženo v:

  15. 15
    S Martinem Hilským hovoří Antonín Zelenka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 11, 2001, č. 8, 19.–25. 2., s. 7
    Anotace: Samozřejmě o překládání Shakespeara.
    Uloženo v:

  16. 16
    Švejk by neřekl "sire"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Reflex -- Roč. 12, 2001, č. 2, 11. 1., s. 18–21
    Anotace: Rozhovor, zejm. o překládání Shakespeara.
    Uloženo v:

  17. 17
    Myslel jsem na knižní vydání Shakespeara pro každého : říká o svém unikátním projektu profesor anglické literatury a překladatel Martin Hilský
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 293, 16. 12., s. 21
    Anotace: Rozhovor o jeho úmyslu přeložit kompletní Shakespearovo dílo.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  18. 18
    Martin Hilský: : "Dvorní" překladatel mistra Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 181, 6. 8., příl. Pátek LN, s. 16–18
    Anotace: Rozhovor v rubrice Kdo je; s biografickou poznámkou (s. 18).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: