Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jiří Josek : Od Romea ke králi Learovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
    In: Xantypa -- Roč. 17, 2011, červen, s. 96–97
    Anotace: Rozhovor o překládání a režírování divadelních her.
    Uloženo v:

  2. 2
    Mezi autorem, vlastním přínosem a čtenářem : Rozhovor s Jiřím Joskem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
    In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 2, 22. 1., s. 1, 4–5
    Anotace: Rozhovor; na s. 16 otištěna povídka R. Kiplinga Tři – a jeden navíc v překladu J. Joska.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Otázky pro překladatele Miloslava Uličného
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Knižní novinky -- Roč. 7, 2008, č. 8, 21. 4., s. 49
    Anotace: Rozhovor, zejména o překladech F. G. Lorcy a W. Shakespeara.
    Uloženo v:

  4. 4
    "Nejoblíbenější knihy jsou ty, které překládám" : Rozhovor s Jiřím Joskem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
    In: Knižní novinky -- Roč. 7, 2008, č. 8, 21. 4., s. 52
    Anotace: Rozhovor (s fot.), zejména o překládání Shakespeara, ale též o nakladatelství Romeo a činnosti pedagogické a režisérské.
    Uloženo v:

  5. 5
    Shakespeare musel mít smysl pro humor
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
    In: Právo -- Roč. 17, 2007, č. 280, 1. 12., s. 13
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  6. 6
    Doba a slovesnost
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pistorius, Jiří, 1922–2014
    Nakladatelské údaje: Praha : Triáda, 2007.
    Uloženo v:

  7. 7
    Těší mě otevírat Shakespearovo bohatství : Překladatel a anglista Martin Hilský, který připravil pořad Blázni a milenci a básníci..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Právo -- Roč. 14, 2004, č. 209, 7. 9., s. 16
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  8. 8
    Co budou lidé lidmi, na světě bude láska
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Tvar -- Roč. 14, 2003, č. 13, 26. 6., s. 1, 4
    Anotace: Rozhovor o překládání.
    Uloženo v:

  9. 9
    Švejk by neřekl "sire"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Reflex -- Roč. 12, 2001, č. 2, 11. 1., s. 18–21
    Anotace: Rozhovor, zejm. o překládání Shakespeara.
    Uloženo v:

  10. 10
    Saudkův přínos českému Shakespearovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
    In: Impuls -- Roč. 1, 1966, č. 2, 12. 2., s. 95–101
    Anotace: Rozbor překladatelské metody.
    Uloženo v:

  11. 11
    Kdy začal Sládek překládat Shakespeara?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
    In: Lidová demokracie -- Roč. 21, 1965, č. 134, 16. 5., s. 5
    Anotace: K článku V. Müllera (LD, 1. 5.).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Doucha, Sládek a Sen noci svatojánské
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
    In: Lidová demokracie -- Roč. 21, 1965, č. 119, 1. 5., s. 5
    Anotace: O počátcích Sládkova překladatelství z díla Shakespearova, o Douchově překladu Snu noci svatojánské a o jevištních osudech této hry v Národním...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: