Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 293, 16. 12., s. 21
Anotace: Rozhovor o jeho úmyslu přeložit kompletní Shakespearovo dílo.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 181, 6. 8., příl. Pátek LN, s. 16–18
Anotace: Rozhovor v rubrice Kdo je; s biografickou poznámkou (s. 18).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Mareček, Luboš, 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 273, 21. 11., s. 18
Anotace: Článek o návratu M. Uhdeho z politiky k divadlu; zejména o jeho úpravě Shakespearovy tragédie Coriolanus v překladu F. Fröhlicha.

Hlavní autor: Vacková, Jana
In: Haló noviny -- Roč. 8, 1998, č. 109, 12. 5., s. 8
Anotace: Glosa k ocenění jejího překladu Shakespearova sonetu č. 129 v čtenářské soutěži literární přílohy Práva.

Hlavní autoři: Vohryzek, Josef, 1926–1998, Litomiský, Jan, 1943–, Šilhánová, Libuše, 1929–2016
In: Informace o Chartě 77 [samizdat] -- Roč. 10, 1987, č. 14, říjen, s. 2
Anotace: Blahopřání mluvčích Charty 77 k narozeninám spisovateli a překladateli Z. Urbánkovi. Zvláště jsou vyzvednuty překlady W. Shakespeara a J. Joyce....
online
Webarchiv

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Svobodné slovo -- Roč. 30, 1974, č. 253, 25. 10., s. 5
Anotace: K 70. výročí narození.
Kramerius (FSV UK)

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Lidová demokracie -- Roč. 30, 1974, č. 250, 22. 10., s. 5
Anotace: O shakespearovských překladech E. A. Saudka; k 70. výročí jeho narození.

Hlavní autor: Nevrla, František, 1898–1982
In: Mladý svět -- Roč. 14, 1972, č. 35, 29. 8., s. 18
Anotace: Rozhovor s překladatelem díla Williama Shakespeara.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
In: Lidová demokracie -- Roč. 27, 1971, č. 5, 7. 1., s. 5
Anotace: Medailon k 30. výročí úmrtí.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Svobodné slovo -- Roč. 26, 1970, č. 251, 23. 10., s. 4
Anotace: O významu Sládkových překladů díla Williama Shakespeara pro české divadlo.

Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
In: Lidová demokracie -- Roč. 24, 1968, č. 221, 11. 8., s. 5
Anotace: O Sládkových překladech Shakespeara a jeho americkém pobytu.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Marek, František, 1913–1987
Nakladatelské údaje: Jihlava : Okresní archív, 1968.
Anotace: Kniha o Zdeňku Brtnickém z Valdštejna, prvním českém návštěvníku divadla The Globe v roce 1587.

Hlavní autor: Renč, Václav, 1911–1973
In: Lidová demokracie -- Roč. 23, 1967, č. 215, 6. 8., s. 5
Anotace: Rozhovor o jeho tvorbě a překládání poezie a W. Shakespeara.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Impuls -- Roč. 1, 1966, č. 2, 12. 2., s. 95–101
Anotace: Rozbor překladatelské metody.

Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
In: Lidová demokracie -- Roč. 21, 1965, č. 134, 16. 5., s. 5
Anotace: K článku V. Müllera (LD, 1. 5.).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Lidová demokracie -- Roč. 21, 1965, č. 119, 1. 5., s. 5
Anotace: O počátcích Sládkova překladatelství z díla Shakespearova, o Douchově překladu Snu noci svatojánské a o jevištních osudech této hry v Národním...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
In: Literární noviny -- Roč. 13, 1964, č. 17, 25. 4., s. 5
Anotace: Recenze překladu Shakespearova Romea a Julie.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
In: Divadelní noviny -- Roč. 7, 1963/1964, č. 2, 18. 9. 1963, s. 2
Anotace: Zhodnocení překladatelské činnosti; k úmrtí 16. 7.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
In: Divadelní noviny -- Roč. 2, 1958/1959, č. 12, 7. 1. 1959, s. 8
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Blažíček, Přemysl, 1932–2002
In: Květen -- Roč. 3, 1957/1958, č. 6, únor 1958, s. 339–340
Anotace: Recenze.