Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 68
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Kultivovaná parodie na brak
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bukovský, Stanislav, 1944–
    In: Plž -- Roč. 21, 2022, č. 12, prosinec, s. 23
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  2. 2
    O čem sní Jan Švankmajer
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bezdíčková, Vladimíra, 1971–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 29, 2019, č. 13, 18. 3., s. 11
    Anotace: Článek o rozhlasovém pořadu ČRo Vltava „Sny“, v jehož rámci bude v blízké době o svých snech vyprávět též filmový režisér a scenárista,...
    Uloženo v:

  3. 3
    Předmluva pře(d)kladatelky
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Walló, Olga, 1948–
    In: Shakespeare, William – Walló, Olga.Král Lear. Smysl vedlejší role -- Praha : Powerprint, 2016 -- 978-80-7568-000-6 -- S. 3–5
    Anotace: Předmluva překladatelky Shekespearova textu; s její předmluvou k vlastní próze inspirovanou Králem Learem.
    Uloženo v:

  4. 4
    O pokrývačství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stránský, Jiří, 1931–2019
    In: Respekt -- Roč. 25, 2014, č. 43, 20. 10., s. 66
    Anotace: Fejeton o autorství děl vydávaných pod jménem Williama Shakespeara a románu o herecké dynastii z jeho doby, se vzpomínkou na Pavla Landovského.
    Uloženo v:

  5. 5
    Mazel není Žid ...a další události : vybráno z českého tisku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pěkný, Tomáš
    In: Roš Chodeš -- Roč. 74, 2012, č. 2, únor, s. 18
    Anotace: Soubor zpráv, mj. o rozhovoru překladatele M. Hilského pro Hospodářské noviny na téma lichva a jiné ekonomické činnosti v Shakespearově díle.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Díky Shakespearovi jsem objevil češtinu : S Martinem Hilským o překladech slavného dramatika, které jsou pro anglofonní publikum tajemnými komnatami. A o nutnosti pěstovat ekologii řeči
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 171, 23. 7., příl. Orientace, s. 27
    Lidovky.cz [online] -- 19. 12. 2011
    Anotace: Rozhovor vyvolaný Hilského přednáškou Shakespeare a divadlo řeči pronesené na kongresu Mezinárodní shakespearovské asociace v Praze; s biografickou...
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Shakespeare : Dílo velkého dramatika a básníka vychází v jediném svazku / Překladatel Martin Hilský tím dokončil shakespearovskou misi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 117, 15. 6., s. 13
    iHNed.cz [online] -- 15. 6. 2011
    Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání Shakespeara.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Jiří Josek : Od Romea ke králi Learovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
    In: Xantypa -- Roč. 17, 2011, červen, s. 96–97
    Anotace: Rozhovor o překládání a režírování divadelních her.
    Uloženo v:

  9. 9
    Máchovské rezonance : IV. kongres světové literárněvědné bohemistiky. Jiná česká literatura (?)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Berkes, Tamás, 1954–, Budagova, Ljudmila Norajrovna, 1932–2022, Charypar, Michal, 1978–, Fořt, Bohumil, 1973–, Galmiche, Xavier, 1963–, Grigorov, Dobromir Grigorov, 1968–, Hrbata, Zdeněk, 1952–, Ibrahim, Robert, 1977–, Koten, Jiří, 1979–, Křivánek, Vladimír, 1951–2022, Mel'nyčenko, Ìhor, Procházka, Martin, 1953–, Sgallová, Květa, 1929–, Sládek, Ondřej, 1976–, Valcerová-Bacigálová, Anna, 1948–, Šerlaimova, Svetlana Aleksandrovna, 1927–2019, Čolakova, Žoržeta, 1959–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR : Obec spisovatelů : Akropolis, 2010.
    Anotace: Sborník z kongresu, s oddíly: Literární ohlasy (s. 11–56); Srovnávací perspektiva (s. 59–143); Strukturální zkoumání (s. 145–202); – s přehledem...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  10. 10
    Tři smyšlenky o Shakespearových sonetech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hnízdo, Vlastislav, 1934–
    In: Lípa -- R. 2009, č. 3, září, s. 35–36
    Anotace: Medailon B. Hodka u příležitosti pořadu Výboru národní kultury z jeho překladů a úvah.
    Uloženo v:

  11. 11
    Druhé kolo života
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Walló, Olga, 1948–
    In: Grand Biblio -- Roč. 3, 2009, č. 4, 24. 3., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  12. 12
    Co začal Shakespearův, Vladislavův a Šlitrův sonet
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Černý, Jiří, 1936–2023
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 53, 2009, č. 48, 10. 3., s. 9
    iHNed.cz [online] -- 10. 3. 2009
    Anotace: Fejeton k sonetům W. Shakespeara a jejich českým překladům a zhudebněním v době komunismu, ke zhudebňování poezie českých básníků, mj....
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Mezi autorem, vlastním přínosem a čtenářem : Rozhovor s Jiřím Joskem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
    In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 2, 22. 1., s. 1, 4–5
    Anotace: Rozhovor; na s. 16 otištěna povídka R. Kiplinga Tři – a jeden navíc v překladu J. Joska.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Martin Hilský - Ludmila Korecká, Když ticho mluví
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zizler, Jiří, 1963–
    In: A2 -- Roč. 4, 2008, č. 18, 30. 4., s. 28
    Anotace: Recenze v rubrice Knihy.
    Uloženo v:

  15. 15
    Otázky pro překladatele Miloslava Uličného
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Knižní novinky -- Roč. 7, 2008, č. 8, 21. 4., s. 49
    Anotace: Rozhovor, zejména o překladech F. G. Lorcy a W. Shakespeara.
    Uloženo v:

  16. 16
    "Nejoblíbenější knihy jsou ty, které překládám" : Rozhovor s Jiřím Joskem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
    In: Knižní novinky -- Roč. 7, 2008, č. 8, 21. 4., s. 52
    Anotace: Rozhovor (s fot.), zejména o překládání Shakespeara, ale též o nakladatelství Romeo a činnosti pedagogické a režisérské.
    Uloženo v:

  17. 17
    Shakespearovské dialogy Martina Hilského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
    In: Divadelní noviny -- Roč. 17, 2008, č. 4, 19. 2., s. 15
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  18. 18
    František Nevrla, překladatel-rekordman
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drábek, Pavel, 1974–
    In: Rozrazil -- R. 2008, č. 5, s. 71–74
    Anotace: O kontaktech překladatele kompletního Shakespearova díla s O. Vočadlem a negativním vztahu obou k E. A. Saudkovi.
    Uloženo v:

  19. 19
    Doc. PhDr. Josef Prokeš, PhD. (*1947 v Brně)
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Prokeš, Josef.Emodrink z Elsinoru -- Brno : Větrné mlýny, 2008 -- 2. s. obálky
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o autorovi.
    Uloženo v:

  20. 20
    Ambassador to the Bard : Martin Hilský rounds off his Shakespeare mission
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Velek, Viktor, 1977–
    In: The Prague Post -- Roč. 16, 2007, č. 50, 12. 12., s. A7
    Anotace: Portrét.
    Uloženo v: