Main Author: Andričík, Marián, 1964–
Info: Romboid -- Roč. 59, 2024, č. 3, jún, s. 34–38
Annotation: Rozhovor s překladatelem M. Andričíkem o překládání „Sonetů“ W. Shakespeara; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 38).

Main Author: Plecháč, Petr, 1985–
Info: iRozhlas [online] -- 23. 5. 2024
Annotation: Rozhovor s P. Plecháčem o jeho výzkumu autorství literárních děl.
online

Main Authors: Kukučka, Martin, 1979–, Trpišovský, Lukáš, 1979–
Info: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 32, 7. 2., příl. Esprit, č. 1, s. 14–20
Lidovky.cz [online] -- 7. 2. 2024
Annotation: Rozhovor s uměleckými řediteli a režiséry Národního divadla v Praze M. Kukučkou a L. Trpišovským; mj. o jejich inscenaci „Hamleta“.
online

Main Author: Valden, Milan, 1973–
Info: Čtenář -- Roč. 75, 2023, č. 10, 16. 10., s. 366–369
Annotation: Soubor anotací.

Main Author: Höschl, Cyril, 1949–
Info: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 40, 5. 10., s. 31
Annotation: Článek, jímž C. Höschl odpovídá na dotaz čtenáře, zda díla vytvářená umělou inteligencí mohou jednou kompletně vytlačit umění produkované...

Main Author: Valden, Milan, 1973–
Info: Čtenář -- Roč. 75, 2023, č. 7/8, 31. 7., s. 284–287; č. 9, 18. 9., s. 333–337
Annotation: Soubor anotací.

Main Author: Trpišovský, Lukáš, 1979–
Info: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 167, 21. 7., příl. Pátek, č. 29, s. 6–10
Lidovky.cz [online] -- 21. 7. 2023
Annotation: Rozhovor s uměleckými řediteli a režiséry Národního divadla v Praze L. Trpišovským a M. Kukučkou, mj. o jejich inscenacích her W. Shakespeara.
online

Main Author: Hrdinová, Radmila, 1955–
Info: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 163, 17. 7., s. 10
Annotation: Článek o oslavě 80. narozenin M. Hilského během Letních shakespearovských slavností.

Main Author: Schewczuková, Kamila
Info: E*forum [online] -- 5. 7. 2023
Annotation: Recenze.
online

Main Author: Švejkovský, Jakub
Info: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 26/27, 29. 6., s. 22–25
Annotation: Článek o M. Hilském a jeho překladech anglicky psané literatury (zvl. děl W. Shakespeara) do češtiny; připojena bio-bibliografická poznámka...

Main Author: Hilský, Martin, 1943–
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 146, 24. 6., příl. Víkend, č. 25, s. 8
iDnes.cz [online] -- 25. 6. 2023
Annotation: Rozhovor s M. Hilským o překladech tzv. „mluvících“ (významových) jménech v Shakespearových hrách, vztahu k druhému shakespearovskému překladateli...
online

Main Author: Ljubková, Marta, 1975–
Info: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 1, 10. 5., s. 219–221
Annotation: Úvaha o klasickém a moderním divadle a moderně zpracovaných uvedeních dramat, která jsou chápána jako klasická; připojena bio-bibliografické...

Main Authors: Hrubaničová, Ingrid, 1965–, Ivanová, Martina, 1976–
Info: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 83–96
Annotation: Rozhovor o překladu knihy G. Steinera „Lekcie majstrov : prednášky v rámci čestnej profesúry Charlesa Eliota Nortona 2001–2002“ s redaktorkou knihy...

Main Author: Hilský, Martin, 1943–
Info: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 99, 28. 4., příl. Pátek, č. 17, s. 6–11
Lidovky.cz [online] -- 2. 5. 2023
Annotation: Rozhovor s anglistou a překladatelem kompletního díla W. Shakespeara M. Hilským; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11).
online

Main Author: Hilský, Martin, 1943–
Info: iRozhlas [online] -- 28. 4. 2023
Annotation: Úryvek rozhovoru s M. Hilským o jeho knize „Shakespearova Anglie“ a překládání děl W. Shakespeara; připojen audiozáznam celého rozhovoru.
online

Corporate Author: Česká tisková kancelář (Author)
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 92, 20. 4., s. 17
Annotation: Zpráva o představení nového překladu Shakespearových dramat v podání M. Hilského, jež se uskutečnilo v literární kavárně Academia.

Corporate Author: Česká tisková kancelář (Author)
Info: Aktuálně.cz [online] -- 19. 4. 2023
Annotation: Zpráva o konaném představení nového vydání knihy M. Hilského „Dílo: William Shakespeare“.
online

Main Author: Nagy, Ladislav, 1974–
Info: H7O [online] -- 7. 4. 2023
Annotation: Portrét anglisty a překladatele M. Hilského u příležitosti jeho 80. narozenin.
online
Webarchiv

Info: Národní divadlo -- 140. sezona 2022/2023, č. 8, duben 2023, s. 18
Annotation: Medailon anglisty a překladatele kompletního díla W. Shakespeara M. Hilského u příležitosti jeho životního jubilea.

Main Author: Burian, Jan, 1959–
Info: Divadelní noviny -- Roč. 32, 2023, č. 2, 24. 1., s. 15
Annotation: Článek o divadelním zážitku, který autora inspiroval a ovlivnil v jeho obecném vnímání divadla; připojena poznámka o autorovi.