Hlavní autor: Ježková, Veronika
In: Čtenář -- Roč. 71, 2019, č. 7/8, 31. 7., s. 282–285
Anotace: Článek o osobní knihovně J. V. Sládka, jež je součástí expozice Muzea J. V. Sládka ve Zbirohu.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Nyklová, Milena, 1932–2020
In: Biblio -- Roč. 4 (9), 2016, č. 6, červen, s. 15
Anotace: Článek o Sládkových překladech z angličtiny, k příležitosti 452. výročí narození a 400. výročí úmrtí W. Shakespeara.

Hlavní autor: Mišterová, Ivona, 1970–
In: Brno Studies in English -- Vol. 36, 2010, No. 1, s. [175]–189
Anotace: Studie o divadelních inscenacích děl W. Shakespeara v plzeňských divadlech v letech 1865–2010. Autorka se soustřeďuje na relace mezi dobovými překlady...
online

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
Anotace: Autorský výbor z prací doyena české anglistiky, s úvodní vzpomínkovou kapitolou Úvodem trochu vzpomínek (s. 7–89) a mj. s komentáři k českým...

Hlavní autor: Hrdlička, František, 1937–
In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka : přednášky z roku 1987 [a 1986] -- R. 1988, s. 45–53
Anotace: KPČJ; srovnávací analýza překladů: Sládek Josef Václav a Saudek Erik Adolf.

Hlavní autor: Mathesius, Vilém, 1882–1945
Nakladatelské údaje: Praha : Odeon, 1982.
Anotace: Výbor obsahuje v oddíle prvním jazykovědné studie, v oddíle druhém kromě medailónů anglických autorů stati Zrození a povaha kritického soudu,...

Hlavní autor: Polák, Josef, 1913–2003
In: Česká literatura -- Roč. 22, 1974, č. 5, listopad, s. 439–445
Anotace: O překladatelském díle J. V. S.; též o dosavadních překladech.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Vojta, Miloš, 1929–2000
In: Tvorba -- R. 1972, č. 51/52, 20. 12., s. 14
Anotace: Referát o inscenaci hry Williama Shakespeara Hamlet v Realistickém divadle; s kritikou překladu Jaroslava Krále a se srovnáním s překlady J. V....

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Svobodné slovo -- Roč. 26, 1970, č. 251, 23. 10., s. 4
Anotace: O významu Sládkových překladů díla Williama Shakespeara pro české divadlo.

Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
In: Divadelní noviny -- Roč. 12, 1968/1969, č. 6, 4. 12. 1968, s. 10
Anotace: Polemika s článkem A. Skoumala a J. Pokorného (Literární listy, č. 21) o Sládkových a Saudkových překladech Shakespeara.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
In: Lidová demokracie -- Roč. 24, 1968, č. 221, 11. 8., s. 5
Anotace: O Sládkových překladech Shakespeara a jeho americkém pobytu.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autoři: Pokorný, Jaroslav, 1920–1983, Skoumal, Aloys, 1904–1988
In: Literární listy -- Roč. 1, 1968, č. 21, 18. 7., s. 11
Anotace: Polemika s nekrologem J. Trägra k úmrtí Z. Štěpánka (Divadelní noviny, č. 25/26); mj. o hercově hájení Sládkových překladů Shakespeara a...
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Träger, Josef, 1904–1971
In: Divadelní noviny -- Roč. 11, 1967/1968, č. 25/26, 3. 7. 1968, s. 1
Anotace: Nekrolog herce; mj. o jeho hájení Sládkových překladů Shakespeara a o prosazování Saudkových překladů A. Skoumalem a J. Pokorným.

Hlavní autor: B. [Proměny]
In: Proměny (New York) -- Roč. 3, 1966, č. 1, leden, s. 19–21
Anotace: Medailón k jubileu (nar. 2. 10. 1895, Klatovy); mj. o jeho šestisvazkové edici díla: Shakespeare William, přel. Sládek Josef Václav.

Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
In: Lidová demokracie -- Roč. 21, 1965, č. 134, 16. 5., s. 5
Anotace: K článku V. Müllera (LD, 1. 5.).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Lidová demokracie -- Roč. 21, 1965, č. 119, 1. 5., s. 5
Anotace: O počátcích Sládkova překladatelství z díla Shakespearova, o Douchově překladu Snu noci svatojánské a o jevištních osudech této hry v Národním...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Blackwell, Vera, 1924–
In: Proměny (New York) -- Roč. 1, 1964, č. 4, říjen, s. 23–28; Roč. 2, 1965, č. 1, leden, s. 15–22
Anotace: Studie; v druhé části srovnány překlady: Saudek Erik A., Štěpánek Bohumil, s překladem Sládek Josef Václav.

Hlavní autoři: Vočadlo, Otakar, 1895–1974, Levý, Jiří, 1926–1967
In: Historie -- s. 665–681
Anotace: Doslov; kniha obsahuje též studii J. Levého.

Hlavní autor: Štěpánek, Zdeněk, 1896–1968
In: Divadelní noviny -- Roč. 3, 1959/1960, č. 12, 6. 1. 1960, s. 1–2
Anotace: Vzpomínky na J. Kvapila a jeho působení ve Vinohradském divadle.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
In: Divadlo -- Roč. 10, 1959, č. 10, prosinec, s. 795
Anotace: Recenze.