Hlavní autor: Jungwirth, František, 1920–1997
In: Literární noviny -- Roč. 3, 1992, č. 31, 6. 8.–12. 8., s. 12
Anotace: Kritika překladatelských nedostatků; též o recenzi šifry -maus- v časopise Knokaut, 1992, č. 32.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Adamovič, Ivan, 1967–
In: Ikarie -- R. 1992, č. 7, červenec, s. 27–30
Anotace: Nekrolog amerického autora sci-fi k 6. 4.; též o českých a slovenských překladech jeho děl.

Hlavní autor: Updike, John, 1932–2009
In: Prostor -- Roč. 5, 1991/1992, č. 20, červen 1992, s. 105–119

Hlavní autor: Škvorecký, Josef, 1924–2012
In: Danny -- Roč. 3, 1992, č. 2, červen, s. 12–17
Anotace: Autobiografická povídka z roku 1957; o potížích s překládáním „závadných“ titulů americké literatury.

Hlavní autor: Hájek, Igor, 1931–1995
In: Literární noviny -- Roč. 3, 1992, č. 14, 9.–15. 4., s. 13
Anotace: Recenze antologie autorů českého nebo slovenského původu z USA a Kanady; mj. o příspěvcích: Šnepp Luděk, Volková Bronislava, Blažková Jaroslava.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Winner, Thomas Gustav, 1917–2004
In: Analogon -- Roč. 4, 1992, č. 7, s. 30–33
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Winner, Thomas Gustav, 1917–2004
In: Česká literatura -- Roč. 40, 1992, č. 5, s. 461–473
Anotace: Peirce Charles Sanders; srovnávací studie (původně předneseno v sekci Peirce a Evropa, International Peirce Congress, Harvard University, 8. září...
Kramerius (ČDK)

Nakladatelské údaje: Praha : Národní knihovna (v nakladatelství Parta), 1992.
Anotace: Pulitzerova cena; hesla a medailóny laureátů v kategorii prózy, poezie a dramatu; s redakční poznámkou, s autorským a názvovým rejstříkem a...

Hlavní autor: Zítková, Irena, 1931–
In: Nové knihy -- R. 1991, č. 44, 30. 10., s. 2
Anotace: Warhol Andy; recenze; autorka vl. jm. Isabella Collin Dufresnová.

Hlavní autor: Štemberková, Marie, 1949–
In: Nové knihy -- R. 1991, č. 39, 25. 9., s. 3
Anotace: Poznámka k vydání; Masaryk Jan.

Hlavní autor: Jamek, Václav, 1949–
In: Lettre Internationale -- R. 1991, č. 3, léto, s. 50–52
Anotace: Esej; mj. o vztahu autora k americké civilizaci.

Hlavní autor: Rechcígl, Miloslav, 1930–
In: Czechoslovak and Central European Journal -- Vol. 10, 1991, No. 1, Summer, s. 133–134
Anotace: Recenze antologie, která v anglickém překladu shromáždila vyprávění texaských imigrantů českého původu. Autor recenze poznamenává, že antologie...

Hlavní autor: Inge, M. Thomas, 1936–2021
In: Zlatý máj -- Roč. 35, 1991, č. 2, březen, s. 84–89
Anotace: Rozhovor.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Tigrid, Pavel, 1917–2003
In: Ducháček, Ivo.Putování Martina Čermáka se psem Máňou po Americe -- Praha : Vyšehrad, 1991 -- S. 5–7
Anotace: Předmluva; Čermák Martin – pseudonym I. Ducháčka pro Hlas Ameriky.

Hlavní autor: Hájek, Igor, 1931–1995
In: Levy, Alan.Pražské peřeje -- Praha : Primus, 1991 -- S. 324
Anotace: Československo na sklonku let šedesátých a počátku let sedmdesátých očima amerického spisovatele, dramatika a novináře.

Hlavní autor: Pantůčková, Lidmila, 1923–2003
In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanisticko-anglistická (K). Brno Studies in English -- Roč. 40, 1991, sv. 19, č. 13, s. 167–185
Anotace: Přehledová stať; Obrazy života.
online

Hlavní autor: Škvorecký, Josef, 1924–2012
In: Světová literatura -- Roč. 36, 1991, č. 1, s. 130–139
Anotace: Eseje z knihy „Franz Kafka, jazz a jiné marginálie“; konkrétně jde o autorův překlad projevu Writing to Further Understanding and Communication in...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Pecháček, Pavel, 1940–2023
In: Světová literatura -- Roč. 36, 1991, č. 3, s. 46–47
Anotace: Doslov, týkající se vztahu autora k tvorbě J. Škvoreckého, následující za otištěnými Škvoreckého recenzemi: Arthur Miller, Timebends (s....
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Nakladatelské údaje: München : R. Oldenbourg Verlag, 1991.

Hlavní autor: Heim, Michael Henry, 1943–2012
In: Čtenář -- Roč. 42, 1990, č. 12, prosinec, s. 390–392
Anotace: Rozhovor s překladatelem – účastníkem mezinárodního setkání bohemistů na Dobříši v druhém zářijovém týdnu.
Kramerius (MZK)