Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 24
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Nejhorší jsou čeští kolaboranti
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
    In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 43, 26. 10., s. 26-[31]
    Anotace: Rozhovor s J. Topolem, mj. o jeho životě, rodině, literární tvorbě a vztahu k Rusku, který tematizoval ve svém posledním románu „Citlivý člověk“...
    Uloženo v:

  2. 2
    Román Citlivý člověk vyšel v angličtině. Překlad představil v Londýně sám Jáchym Topol
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Pohanka, Vít, 1966–
    In: iRozhlas [online] -- 12. 2. 2023
    Anotace: Článek o představení anglického překladu románu „Citlivý člověk“ J. Topola v Londýně; připojen audiozáznam reportáže.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Překlad rozšiřuje obzory
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Krafl, Martin, 1971–
    In: Duha -- Roč. 36, 2022, č. 2, s. 45–46
    Anotace: Zpráva o projektu „Rok překladu“, který zaštiťuje České literární centrum a v rámci něhož jsou organizovány dílčí podprojekty, výstupy...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Entrevista a Jáchym Topol
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
    In: Quimera -- R. 2021, č. 450, červen, s. 13–15
    Anotace: Rozhovor s J. Topolem o jeho tvorbě a překladech jeho knih, mj. do španělštiny; připojeny biografické poznámky J. Váni a K. Uharta (s. 15).
    Uloženo v:

  6. 6
    Za všechno může Čapek!
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Fridman, Peer
    In: Naše rodina -- Roč. 50, 2018, č. 22, 29. 5., s. 9
    Anotace: Rozhovor s překladatelem literárních děl do hebrejštiny P. P. Friedmannem.
    Uloženo v:

  7. 7
    Translating Topol : Kafka, the Holocaust, and humor
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 13, 2016, č. 25, s. 83–97
    Anotace: Studie analyzuje Topolův subverzivní humor, Kafkův demytologizující, a Zuckerovy překladatelské strategie prostředkování Topolova humoru a vůbec...
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Nalezeno v překladu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kroulík, Pavel, 1967–
    In: Respekt -- Roč. 26, 2015, č. 11, 9. 3., s. 55
    Anotace: Sloupek se věnuje nejpřekládanějším českých spisovatelům (R. Denemarková, T. Halík, T. Sedláček, J. Topol) a jejich diskusi v pořadu Respektování,...
    Uloženo v:

  9. 9
    Trochu medu Jáchyma Topola příběhem týdne na izraelském portálu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 10. 9. 2014
    Anotace: Zpráva o publikování povídky J. Topola na izraelském portálu (v češtině, angličtině, hebrejštině).
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Další úspěch. Češi opět soutěží o polskou knižní cenu Angelus 2014
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Menšíková, Alena
    In: Topzine [online] -- 13. 8. 2014
    Anotace: Článek o ceně Angelus a o českých knihách, kteří se probojovali do semifinále soutěže.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Zuckerův překlad Topolovy Chladné země na longlistu BTBA
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 11. 3. 2014
    Anotace: Zpráva informující o Zuckerově překladu knihy „Chladnou zemí“ J. Topola, který soutěží o „Cenu nejlépe přeložené knihy“.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Překlad Topolova románu od Zuckera vyhrál cenu Typographical Era
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 20. 12. 2013
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Topol v nominacích na Typographical Translation Award 2013
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 10. 11. 2013
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Literatura s vysvětlivkami
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pehe, Veronika, 1988–
    In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 21, 23. 5., s. 17
    Anotace: O anglických překladech české beletrie a specifikách překladové literatury v anglickojazyčném prostředí.
    Uloženo v:

  15. 15
    Zuckerův překlad Topolova románu obdrží cenu anglického PENu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 27. 11. 2012
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Kniha Jáchyma Topola Chladnou zemí získala cenu anglického PEN klubu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Kouřimský, Vojtěch, 1978–, Novák, Zdeněk
    In: iRozhlas [online] -- 26. 11. 2012
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Jáchym Topol navržen na knižní cenu listu Independent
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Kultura (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 11. 3. 2011
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Další Topolův zářez v Německu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 4. 6. 2010
    Anotace: Zpráva o kladném hodnocení románu J. Topola „Chladnou zemí“ literárními kritiky.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    O polskich przekładach nowej czeskiej „powieści praskiej” (M. Ajvaza, D. Hodrovej, J. Topola)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Zarek, Józef, 1949–
    In: Przekłady Literatur Słowiańskich -- Sv. 1, 2009, č. 1, s. [113]–130
    Anotace: Studie o překladech tří románů věnovaných pražské tematice („Podobojí“ D. Hodrové, „Druhé město“ M. Ajvaze, „Sestra“ J. Topola) do polštiny....
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Jáchym nám velmi fandí, : říká běloruský bohemista Sjarhej Smatryčenka, editor a spolupřekladatel knihy Aňol, která představuje prózy bratrů Topolů a hru jejich otce Josefa
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Smatryčènka, S. A., 1977–
    In: Portál české literatury [online] -- 20. 3. 2008
    Anotace: Rozhovor s běloruským bohemistou S. Smatryčenkem o překladech české literatury do běloruštiny.
    Webarchiv
    Uloženo v: