Hlavní autor: Zaorálková, Hedvika, 1900–1982
In: Revolver Revue -- R. 1992, č. 18, březen, s. 125–154
Anotace: Ukázky z rukopisu vzpomínek na jejího manžela, překladatele J. Z.

Hlavní autor: Šofar, Jakub, 1958–
In: Tvar -- Roč. 2, 1991, č. 1, 4. 1., s. 12
Anotace: O významu L. B. pro českou kulturu; s otištěným esejem L. B. Veřejné duše (s. 12–13) v překladu: Zaorálek Jaroslav.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Francl, Gustav, 1920–2019
In: Lidová demokracie -- Roč. 43, 1987, č. 247, 21. 10., s. 5
Anotace: K 40. výročí úmrtí.

Hlavní autor: Belisová, Šárka, 1957–
In: Literární měsíčník -- Roč. 16, 1987, č. 8, říjen, s. 135–136
Anotace: Medailón (22. 12. 1896–19. 10. 1947).

Hlavní autor: Glivický, Josef, 1903–1991
In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 1982, č. 1, s. 10
Anotace: O překladatelském díle J. Z.; k 85. výročí narození 22. 12. 1981.

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 57, 1976, č. 304, 22. 12., s. 5
Anotace: Glosa k 80. výročí narození 22. 12.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Matys, Rudolf, 1938–2023
In: Rozhlas -- Roč. 43, 1976, č. 51, 6. 12., s. 4
Anotace: Glosa k 80. výročí narození 22. 12.

Hlavní autor: Heyduk, Josef, 1904–1994
In: Lidová demokracie -- Roč. 28, 1972, č. 248, 20. 10., s. 5
Anotace: Článek k 25. výročí úmrtí 20.10.

Hlavní autor: Chára, Jan
In: Svoboda -- Roč. 81, 1972, č. 248, 20. 10., s. 4
Anotace: Článek k 25. výročí úmrtí 20.10.

Hlavní autor: (Kl) [Rudé právo]
In: Rudé právo -- Roč. 53, 1972, č. 248, 20. 10., s. 5
Anotace: Sloupek k 25. výročí úmrtí.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Matys, Rudolf, 1938–2023
In: Československý rozhlas -- Roč. 39, 1972, č. 42, 2. 10., s. 19
Anotace: Medailon.

Hlavní autor: Heyduk, Josef, 1904–1994
In: Lidová demokracie -- Roč. 27, 1971, č. 301, 21. 12., s. 5
Anotace: K 75. výročí narození.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Halas, František X., 1937–2023
Nakladatelské údaje: Praha : Čs. spisovatel, 1971.
Anotace: Soubor teoretických statí (s výjimkou statí o výtvarném umění) je rozdělen do částí Okolo poezie (O poezii, O sobě a své práci, O mladé...

Hlavní autoři: Benhart, František, 1924–2006, Zaorálek, Jaroslav, 1896–1947
In: Plamen -- Roč. 9, 1967, č. 10, říjen, s. 153–154
Anotace: Medailon J. Zaorálka k 20. výročí úmrtí 20. 10.; s přetiskem jeho stati (Lidová kultura).

Hlavní autor: Heyduk, Josef, 1904–1994
In: Lidová demokracie -- Roč. 23, 1967, č. 98, 9. 4., s. 5
Anotace: Úvaha; též o překladatelském díle J. Zaorálka.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Krátký, Radovan, 1921–1973
In: Kulturní tvorba -- Roč. 4, 1966, č. 51, 22. 12., s. 13
Anotace: Poznámka k 70. výročí narození J. Zaorálka 22. 12.; zejména o významu jeho překladatelského díla.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Bečka, Josef Václav, 1903–1992
In: Dialog -- R. 1964, č. 3, s. 40–57
Anotace: Na základě překladů uvedených knih.

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Host do domu -- Roč. 8, 1961, č. 2, únor, s. 93
Anotace: Glosa k 60. narozeninám O. F. Bablera; zmíněni jsou F. Doucha a J. Vrchlický jako předchůdci Bablerovy překladatelské všestrannosti a J. Zaorálek,...

Hlavní autor: Novák, Bohumil
In: Dialog -- R. 1960, č. 1, s. 67–74
Anotace: Medailon a bibliografie prací J. Zaorálka.

Hlavní autor: L. V. [Kulturně politický kalendář]
In: Kulturně politický kalendář -- R. 1961, s. 180
Anotace: Medailonek.