Narrow Search:
-
1Literary Web Bibliography
-
2Ispol'zovanije lokalizacii pri perevodě litěratury v žanre fentězi na primere serii knig o «Garri Potěre» na russkom, ukrainskom i češskom jazykachИспользование локализации при переводе литературы в жанре фэнтези на примере серии книг о «Гарри Потере» на русском, украинском и чешском языках /Current Bibliography (after 1945)
Info: Slavica Litteraria -- Roč. 26, 2023, č. 1, 20. 6., s. 87–97
Annotation: Studie o uměleckém překladu fantasy literatury do slovanských jazyků, zejména o překládání kulturních reálií. Autorka se soustředí mj. na...
online
DOI
Saved in: -
3Current Bibliography (after 1945)Literary Web Bibliography
Info: Deník N -- Roč. 5, 2023, č. 97, 22. 5., s. 14
denikn.cz [online] -- 18. 5. 2023
Annotation: Článek o udělení anticeny „Skřipec 2023“ v rámci knižního veletrhu „Svět knihy“.
online
Saved in: -
4Literary Web Bibliography
Info: Aktuálně.cz [online] -- 13. 5. 2023
Annotation: Zpráva o výsledcích Anticeny Skřipec udílené na Světu knihy.
online
Saved in: -
5Literary Web Bibliography
Info: H7O [online] -- 20. 2. 2023
Annotation: Komentář k experimentu se strojovým překladem prózy D. Eaglemana „Suma sumárum“ do češtiny pomocí překladače DeepL (překlad následně redigovala...
online
Webarchiv
Saved in: -
6Literary Web Bibliography
Info: iRozhlas [online] -- 29. 7. 2022
Annotation: Článek o vzniku českých překladů knížek o Harrym Potterovi; připojen audiozáznam reportáže a videozáznam podcastu Albatrosu.
online
Saved in: -
7Current Bibliography (after 1945)
-
8Literary Web Bibliography
Info: Aktuálně.cz [online] -- 19. 1. 2022
Annotation: Komentář P. Viziny odkazující k audiorozhovoru s M. Markovou o překladech a H. Mantelové.
online
Saved in: -
9Current Bibliography (after 1945)
Info: Host -- Roč. 38, 2022, č. 1, 15. 1., s. [12]–18
Annotation: Rozhovor s britskou spisovatelkou, o její literární tvorbě a životě v Praze; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).
Saved in: -
10Current Bibliography (after 1945)
Info: Slovo a smysl -- Roč. 19, 2022, č. 40, s. [46]–64
Annotation: Studie věnovaná českým převyprávěním příběhu Robinsona Crusoa, od českých překladů německých adaptací původního Defoeova díla od J....
DOI
Saved in: -
11Literary Web Bibliography
Info: Aktuálně.cz [online] -- 21. 4. 2021
Annotation: Komentář P. Viziny odkazující na audiorozhovor s V. Janišem o překládání S. Clarkové.
online
Saved in: -
12Current Bibliography (after 1945)
Info: Tvar -- Roč. 32, 2021, č. 8, 15. 4., s. 2
Annotation: Recenzní glosy dvou knih pro děti, „Krtkův černobílý svět“ T. Šedivé a „Vodavoděnka – Voda není nuda!“ K. Gregorové.
Saved in: -
13Literary Web Bibliography
Info: iRozhlas [online] -- 7. 2. 2020
Annotation: Rozhovor s B. Aaronovitchem o jeho literární tvorbě.
online
Saved in: -
14Literary Web Bibliography
Info: Literární noviny [online] -- 2. 2. 2020
Annotation: Recenze.
online
Webarchiv
Saved in: -
15Current Bibliography (after 1945)Literary Web Bibliography
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 31, 2020, č. 11, 14. 1., s. 12
iDnes.cz [online] -- 15. 1. 2019
Annotation: Recenze.
online
Saved in: -
16Current Bibliography (after 1945)
Info: Slovníky modernistů a paradigmata moderny -- S. 31–49
Annotation: Studie zabývající se estetickou koncepcí moderního myšlení, kterou promlouvá James Joyce prostřednictvím fikční postavy Stěpána Dedala z...
Saved in: -
17Current Bibliography (after 1945)Literary Web Bibliography
Info: Hospodářské noviny -- Roč. 63, 2019, č. 237, 6.–8. 12., příl. Ego!, roč. 5, č. 49, s. 22–25
Ego! [online] -- 6. 12. 2019
Annotation: Rozhovor s A. Fodorovou, spisovatelkou česko-srbského původu žijící v Londýně o jejím románu „První terapie“ a rodičích (L. Reinerové a T....
online
Saved in: -
18Literary Web Bibliography
Info: H7O [online] -- 30. 11. 2019
Annotation: Článek představuje typograficky či jinak zajímavé knihy, na něž autor narazil při práci knihovníka; o vzácných českých vydáních knih G....
online
Webarchiv
Saved in: -
19Current Bibliography (after 1945)Literary Web Bibliography
Info: Host -- Roč. 35, 2019, č. 4, 9. 4., s. 52
H7O [online] -- 26. 3. 2019
Annotation: Recenze.
online
Webarchiv
Saved in: -
20Current Bibliography (after 1945)
Info: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 4, duben, přil. Biblio, s. 15
Annotation: Rozhovor s M. Steinmasslovou o audioknize „Skleněný pokoj“ S. Mawer.
Saved in: