Zobrazuji 1 – 4 výsledků z 4
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ispol'zovanije lokalizacii pri perevodě litěratury v žanre fentězi na primere serii knig o «Garri Potěre» na russkom, ukrainskom i češskom jazykach
    Článek
    Ispol'zovanije lokalizacii pri perevodě litěratury v žanre fentězi na primere serii knig o «Garri Potěre» na russkom, ukrainskom i češskom jazykach
    Использование локализации при переводе литературы в жанре фэнтези на примере серии книг о «Гарри Потере» на русском, украинском и чешском языках /
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Shapirko, Mariia
    In: Slavica Litteraria -- Roč. 26, 2023, č. 1, 20. 6., s. 87–97
    Anotace: Studie o uměleckém překladu fantasy literatury do slovanských jazyků, zejména o překládání kulturních reálií. Autorka se soustředí mj. na...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Bestseller i po čtvrt století. Harry Potter je pro nakladatelství Albatros dodnes zlatý důl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Burešová, Adéla, Matulíková, Věra
    In: iRozhlas [online] -- 29. 7. 2022
    Anotace: Článek o vzniku českých překladů knížek o Harrym Potterovi; připojen audiozáznam reportáže a videozáznam podcastu Albatrosu.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Silný příběh uměla už v Harrym Potterovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šenkyřík, Ladislav, 1957–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 25, 2014, č. 39, 15. 2., příl. Víkend, s. 30
    iDnes.cz [online] -- 16. 2. 2014
    Anotace: Rozhovor o překladu knihy J. Rowlingové vydané pod jménem Robert Galbraith.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Přeloženo, ohlášeno. Rowlingová bez Pottera vyjde za šest týdnů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 45, 22. 2., s. B9
    iDnes.cz [online] -- 22. 2. 2013
    Anotace: Článek k plánovanému vydání překladu knihy J. Rowlingové, citováno z rozhovoru s překladatelkou H. Zahradníkovou.
    online
    Uloženo v: