Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 1 140
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "Zatím zuby nehty této tradici vzdoruju individuálním talentem" : dopisy Jana Zábrany Františku Fröhlichovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zábrana, Jan, 1931–1984
    In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 3, 27. 10., s. 155–169
    Anotace: Dopisy, mj. o anglicky psané literatuře a překladatelské práci z 3. 12. 1969, 25. 8. 1974, 24. 9. 1976, 13. 10. 1976, 27. 2. 1977 a 25. 2. 1983; připojeny...
    Uloženo v:

  2. 2
    Když je práce životní vášní : profesor Martin Hilský
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Švejkovský, Jakub
    In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 26/27, 29. 6., s. 22–25
    Anotace: Článek o M. Hilském a jeho překladech anglicky psané literatury (zvl. děl W. Shakespeara) do češtiny; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  3. 3
    Tolik potřebné druhé oči
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
    In: iLiteratura [online] -- 18. 3. 2023
    Anotace: Rozhovor s nakladatelským redaktorem J. Zelenkou, zejm. o redigování překladů z anglickojazyčných literatur a o českém literárním překladu.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Jonson, Ben, asi 1572–1637, Beran, Zdeněk, 1959–
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2023.
    Anotace: Sborník studií vydaný u příležitosti kulatin M. Hilského o problematice literárního překladu mj. v tvorbě českých autorů jako byli J. K....
    Uloženo v:

  5. 5
    „Překlady jsou můj denní chleba!“ : rozhovor - Jan Lipšanský
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lipšanský, Jan, 1968–
    In: Čaj [online] -- Roč. 21, 2022, č. 190, červenec, s. 14–23
    Anotace: Rozhovor s J. Lipšanským o překládání; připojen úvodní komentář.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Za literaturu snobštější! : nad knihou Johna Careyho Intelektuálové a masy
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Klíčová, Eva, 1977–
    In: Právo -- Roč. 31, 2021, č. 179, 5. 8., příl. Salon, č. 1237, s. 16
    Novinky.cz [online] -- 10. 8. 2021
    Anotace: Recenze na monografii J. Careyho, zdůrazněna je situace v českém literárním prostoru, kde se doposud etnické a sexuální menšiny nedostaly do...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Beznadějná banda reakcionářů? : kniha Intelektuálové a masy Johna Careyho
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Špína, Michal, 1985–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 12, 9. 6., s. 3
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  8. 8
    Česko mám rád, češtinu ne
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Payne, C. D. 1949–
    In: Interview -- Roč. [7], 2021, č. 5, květen, s. 58–65
    Anotace: Rozhovor s autorem knihy „Mládí v hajzlu“, mj. o jeho vztahu k České republice; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 61).
    Uloženo v:

  9. 9
    Jarda Cervenka : český spisovatel, který píše anglicky
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Chateau, Ladislava, 1950–
    In: Literární noviny [online] -- 28. 11. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Není Melmoth jako Melmoth. Anglický román z Prahy ukazuje lidstvo v labyrintu zla
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 15. 11. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Trapnost sexuálních scén
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Polka, Adéla
    In: Lógr -- Roč. 10, 2020, č. 36, léto, s. 36–39
    Anotace: Článek o popisech sexuálních scén v literatuře ze zkušenosti překladatele (zmíněno veřejné čtení Sex translation slam, 2019), též v české...
    Uloženo v:

  12. 12
    Eliot umí vystavět větu. Trefí vás jako kladivo, říká Onufer
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Onufer, Petr, 1976–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 22. 4. 2020
    Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Onuferem o edicích v nakladatelství Argo, překládání a anglicky psané literatuře.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Anna Fodorová: První terapie, Labyrint, Praha 2019
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janoušek, Pavel, 1956–
    In: Tvar -- Roč. 31, 2020, č. 3, 6. 2., s. 2
    Anotace: Recenze románu dcery L. Reinerové A. Fodorové „První terapie“.
    Uloženo v:

  14. 14
    Pražská anglofonní scéna: B O D Y, Twisted Spoon, Litteraria Pragensia, Equus Press
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Vichnar, David, 1983–
    In: Ravt [online] -- R. 2020, č. 2
    Anotace: Článek o anglofonní mezinárodní komunitě literátů žijících v Praze, o online literárním magazínu BODY a nakladatelstvích Twisted Spoon Press...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Jevištní komedie a sedm pamětí
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grauman, Brigid, 1953–
    In: Graumanová, Brigid.Loutkové divadlo strýčka Otta : (historie jedné židovské rodiny) -- S. 11–15
    Anotace: Předmluva věnovaná autorčině rodině a její historii, na níž je založena vydávaná kniha.
    Uloženo v:

  16. 16
    Kánon a já
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zezuláková Schormová, Františka
    In: Svět literatury -- Roč. 30, 2020, č. 62, s. [183]–187
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    České drama - nakladatelství Aventinum a jeho zakladatel Otakar Štorch - Marien : kulturní fenomén Masarykovy republiky
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Zdeněk, 1932–
    Nakladatelské údaje: Karviná : Paris, 2020.
    Anotace: Biografická studie věnovaná historii nakladatelství Aventinum, osobnosti O. Štorcha-Mariena, vyjádření T. G. Masaryka k edici překladové anglo-americké...
    Uloženo v:

  18. 18
    Váhavý svědek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cervenka, Jarda, 1933–
    In: Týnecké listy -- Roč. 29, 2019, č. 11, listopad, s. 31–32
    Anotace: Úryvek z autobiografických vzpomínek J. Cervenky na jeho život v Čechách; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 32).
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Hvězdy reflexu. Díl devátý
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Tesař, Milan, 1964–, Kalfař, Jaroslav, 1988–
    In: Reflex -- Roč. 30, 2019, č. 42, 17. 10., s. 8-[9]
    Anotace: Anketa M. Tesaře, odpovídal mj. spisovatel J. Kalfař o plánované filmové adaptaci svého románu „Kosmonaut z Čech“.
    Uloženo v:

  20. 20
    Orgie bez orgií : Irena Pavlásková převedla na filmové plátno knihu Pražské orgie Philipa Rotha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrubý, Dan, 1968–
    In: Reflex -- Roč. 30, 2019, č. 42, 17. 10., s. 54
    Anotace: Recenze na filmovou adaptaci románu P. Rotha „Pražské orgie“.
    Uloženo v: