Hlavní autor: Švejkovský, Jakub
In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 26/27, 29. 6., s. 22–25
Anotace: Článek o M. Hilském a jeho překladech anglicky psané literatury (zvl. děl W. Shakespeara) do češtiny; připojena bio-bibliografická poznámka...

Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: iLiteratura [online] -- 18. 3. 2023
Anotace: Rozhovor s nakladatelským redaktorem J. Zelenkou, zejm. o redigování překladů z anglickojazyčných literatur a o českém literárním překladu.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Jonson, Ben, asi 1572–1637, Beran, Zdeněk, 1959–
Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2023.
Anotace: Sborník studií vydaný u příležitosti kulatin M. Hilského o problematice literárního překladu mj. v tvorbě českých autorů jako byli J. K....

Hlavní autor: Lipšanský, Jan, 1968–
In: Čaj [online] -- Roč. 21, 2022, č. 190, červenec, s. 14–23
Anotace: Rozhovor s J. Lipšanským o překládání; připojen úvodní komentář.
online

Hlavní autor: Onufer, Petr, 1976–
In: Aktuálně.cz [online] -- 22. 4. 2020
Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Onuferem o edicích v nakladatelství Argo, překládání a anglicky psané literatuře.
online

Hlavní autor: Janoušek, Pavel, 1956–
In: Tvar -- Roč. 31, 2020, č. 3, 6. 2., s. 2
Anotace: Recenze románu dcery L. Reinerové A. Fodorové „První terapie“.

Hlavní autor: Pokorný, Zdeněk, 1932–
Nakladatelské údaje: Karviná : Paris, 2020.
Anotace: Biografická studie věnovaná historii nakladatelství Aventinum, osobnosti O. Štorcha-Mariena, vyjádření T. G. Masaryka k edici překladové anglo-americké...

In: Reflex -- Roč. 30, 2019, č. 22, 30. 5., s. 52
Anotace: Recenzní glosa knihy pro děti P. Horáčka „O myšce, která se nebála“.

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 42, 19. 2., s. 17
Novinky.cz [online] -- 20. 2. 2019
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Šofar, Jakub, 1958–
In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 2, 3. 1., příl. Salon, č. 1005, s. 16
Novinky.cz [online] -- 11. 1. 2019
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Štícha, František, 1950–
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2019.
Anotace: Monografie se soustředí na pojem věrnosti překladu, který nejprve obecně charakterizuje a poté jej podrobněji sleduje na konkrétních příkladech...

Hlavní autor: Mawer, Simon, 1948–
In: Reflex -- Roč. 29, 2018, č. 50, 13. 12., s. 46–49
Anotace: Rozhovor s britským spisovatelem S. Mawerem, mj. o jeho posledním románu „Pražské jaro“, který se odehrává v československých reáliích.

Hlavní autor: Mawer, Simon, 1948–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 274, 26. 11., s. 11
Anotace: Rozhovor s britským spisovatelem S. Mawer o jeho románu „Pražské jaro“.

Hlavní autor: Slezáková, Alena
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 273, 24. 11., příl. Scéna, s. 15
Anotace: Recenze politického románu britského spisovatele S. Mawera „Pražské jaro“.

Hlavní autor: (sul) [Brněnský deník Rovnost]
In: Brněnský deník Rovnost -- Roč. [28], 2018, č. 219, 20. 9., s. 10
Anotace: Zpráva o návštěvě Česka spisovatelem B. Aaronovitchem.

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Brněnský deník Rovnost -- Roč. [28], 2018, č. 213, 13. 9., s. 11
Anotace: Článek o chystané návštěvě spisovatele S. Mawera v Česku u příležitosti představení nového románu, který líčí události Pražského...

In: Týden -- Roč. 25, 2018, č. 35, 20. 8., s. [89]
Anotace: Nekrolog překladatele a nakladatele J. Joska.

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Právo -- Roč. 28, 2018, č. 185, 11. 8., s. 21
Anotace: Nekrolog překladatele J. Joska.

In: Brněnský deník Rovnost -- Roč. [28], 2018, č. 164, 18. 7., s. 10
Anotace: Nekrolog N. Nenadála.

Hlavní autor: Čumba, Ladislav, 1976–
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 2, s. 50–52
Anotace: Článek k ročnímu výročí smrti překladatele A. Přidala.