Hlavní autor: Kühnová, Šárka
In: Svět literatury -- R. 1997, č. 14, s. 77–83
Anotace: Detailní, hodnotící rozbor překladu.

Hlavní autoři: Haman, Aleš, 1932–2023, Hek, Jiří, 1932–1998, Hořínek, Zdeněk, 1931–2014, Justl, Vladimír, 1928–2010, Kantůrková, Eva, 1930–, Kautman, František, 1927–, Langerová, Marie, 1948–, Lukeš, Jan, 1950–, Pečman, Rudolf, 1931–2008, Pistorius, Jiří, 1922–2014, Pohorský, Aleš, 1953–, Poláček, Jiří, 1951–, Slomek, Jaromír, 1958–, Soldán, Ladislav, 1938–, Vacík, Miloš, 1922–1999, Šalda, F. X. 1867–1937
In: Literární archív -- Sv. 29, 1997, s. 5–189
Anotace: První oddíl sborníku, věnovaný F. X. Š., s uvedenými příspěvky.

Hlavní autor: Kašpárková, Jaroslava
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 279, 28. 11., příl. Magazín MF Dnes, 4, č. 48, s. 22–23
Anotace: O setkání J. Moserové s americkým hercem: Alda Alan, jemuž dala přečíst svou hru Dopis do Wollongongu, napsanou v angličtině.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Beran, Zdeněk, 1959–
In: Tvar -- Roč. 7, 1996, č. 7, 28. 3., s. 20
Anotace: Recenze; především o překladu Z. U.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Greer, Germaine, 1939–
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 1996.
Anotace: Monografie; s Poznámkou o českých překladech Shakespearových děl (s. 132) a se soupisem České knihy o Shakespearovi (s. 134).

Hlavní autor: Urbánek, Zdeněk, 1917–2008
Nakladatelské údaje: Praha : Artfórum-Jazzová sekce : Arkýř, 1996.
Anotace: Soubor esejů, mj. : Hry v divadle trvale soudobém (s. 9–15); Na počátku je otázka (s. 17–20); Některé novověké definice dramatu (s. 21–29); další...

Hlavní autor: Dvořák, František, 1920–2015
In: Shakespeare, William.Medicína v Shakespearových tragédiích -- Praha : Spolek českých bibliofilů, 1996 -- 80-238-0292-5 -- S. 33–35
Anotace: Medailon J. Koláře, ilustrátora bibliofilského tisku sestaveného z citací z díla W. Shakespeara; s dovětkem (s. 36).

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Shakespeare, William.Sen noci svatojánské = A Midsummer Night's Dream -- Praha : Torst, 1996 -- 80-7215-002-2 -- S. 273–280
Anotace: Poznámka; s úvodem (s. 9–11), úvodní studií „Skakespearova svatební komedie“ M. Hilského (s. 13–92), výběrovou bibliografií „Knižně publikované...

Hlavní autor: Keatley, Charlotte, 1960–
In: Večerník-Praha -- Roč. 5, 1995, č. 239, 7. 12., s. 13
Anotace: Rozhovor s britskou dramatičkou.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Friel, Brian, 1929–
In: Divadelní noviny -- Roč. 4, 1995, č. 19, 14. 11., s. 9
Anotace: Rozhovor s dramatikem u příležitosti jeho návštěvy Prahy.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 38, 21. 9., s. 13
Anotace: Recenze; též o dalších českých překladech Shakespeara a jeho inscenační tradici.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Trensky, Paul I., 1929–2013
In: Divadelní revue -- Roč. 6, 1995, č. 2, červen, s. 78–79
Anotace: Článek o inspiračních zdrojích her P. Kohouta, zejména hře J. B. Pristleyho „An Inspector Calls“ (Inspektor přichází).

Hlavní autor: Rut, Přemysl, 1954–
In: Dotyk -- Roč. 1, 1995, č. [3], březen, s. 21
Anotace: Vzpomínkový fejeton, též o: Vyskočil Ivan.

Hlavní autoři: Havel, Václav, 1936–2011, Miller, Arthur, 1915–2005, Stoppard, Tom, 1937–, Harwood, Ronald, 1934–2020
In: Svět a divadlo -- Roč. 6, 1995, č. 1, s. 12–24
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hodek, Břetislav, 1924–2007
In: Nové knihy -- R. 1994, č. 48, 21. 12., s. 14
Anotace: Rozhovor s B. H., zejména o jeho překladech her: Shakespeare William.

Hlavní autor: Miller, Arthur, 1915–2005
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 5, 1994, č. 276, 24. 11., příl. Magazín Dnes, 2, č. 47, s. 43–44
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Stoppard, Tom, 1937–
In: Plzeňský deník -- Roč. 3, 1994, č. 272, 19. 11., s. 5
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: (jmch) [Práce]
In: Práce -- Roč. 50, 1994, č. 267, 14. 11., s. 2
Anotace: Referát o účasti světových dramatiků (Miller Arthur, Stoppard Tom, Harwood Ronald) na mezinárodnímo festivalu Divadlo '94.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Tichý, Zdeněk A., 1965–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 5, 1994, č. 267, 14. 11., s. 11
Anotace: Referát o účasti dramatiků (V. H., Miller Arthur, Harwood Ronald, Stoppard Tom) na mezinárodním festivalu Divadlo '94.

Hlavní autor: Miller, Arthur, 1915–2005
In: Týden -- Roč. 1, 1994, č. 7, 14. 11., s. 93
Anotace: Rozhovor.