Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 152
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jakým jazykem mluví Bůh? : jazyk spoluutváří to, jak věříme
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rozbořilová, Adéla
    In: Český bratr -- Roč. 99, 2023, č. 1, s. 47–50
    Anotace: Článek, v němž je stručně představena problematika překladu Bible obecně a do češtiny obzvlášť s důrazem na význam liturgického jazyka...
    Uloženo v:

  2. 2
    První tištěný žaltář : kritická edice staročeského překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Dolní Břežany : Scriptorium, 2023.
    Anotace: Kritické vydání prvního tištěného žaltáře, přeloženého převážně z latinské verze hebrejského originálu; s uvedenou studií, Obrazovou...
    Uloženo v:

  3. 3
    První český tištěný žaltář
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Voleková, Kateřina, Svobodová, Andrea, 1984–, Kreisingerová, Hana, 1978–
    In: První tištěný žaltář : kritická edice staročeského překladu -- S. 9–74
    Anotace: Studie předkládá podrobnou textovou analýzu prvního tištěného žaltáře.
    Uloženo v:

  4. 4
    Úvod
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dittmann, Robert, 1980–
    In: Dittmann, Robert.Kralický Nový zákon z roku 1601 : kritická edice s variantami bratrských vydání z let 1564 až 1613 -- Dolní Břežany : Scriptorium, 2023 -- 978-80-7649-048-2 -- S. 9–62
    Anotace: Úvodní studie ke kritickému vydání kralického Nového zákona z roku 1601 se zabývá vlivem biblického humanismu na spisovnou češtinu a překlady...
    Uloženo v:

  5. 5
    Bible kralická nebyla zdaleka první : staročeské překlady Písma online : rozhovor s odbornicí na starou češtinu Kateřinou Volekovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Voleková, Kateřina
    In: Český bratr -- Roč. 99, 2023, č. 10, s. 43–45
    Anotace: Rozhovor s K. Volekovou, která vede kolektiv zpřístupňující středověké překlady Bible do češtiny v projektu diabible.ujc.cas.cz.
    Uloženo v:

  6. 6
    Polski leksem »zakonnik« w »Biblii gdańskiej« (1632) a czeski leksem »zákonník« w »Biblii kralickiej« (1579-1594) : studium przypadku w kontekście zagadnienia leksykalnej zależności filiacyjnej przekładu polskiego od czeskiego
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lisowski, Tomasz
    In: Bohemistyka -- Roč. 22, 2022, č. 3, s. 393–412
    Anotace: Studie o využití lexémů „zakonnik“ a „zákonník“ v „Biblii gdańské“ a v „Biblii králické“. Autor analyzuje podobu a významy lexémů v obou překladech...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  7. 7
    [Staročeské biblické předmluvy]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vintr, Josef, 1938–
    In: Listy filologické -- Roč. 145, 2022, č. 1/2, s. 247–248
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  8. 8
    Historik česko-ruských vztahů Antonij Vasiljevič Florovskij
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dopitová, Nikola
    In: Instituce a osobnosti ruské meziválečné emigrace v Československu -- S. 149–168
    Anotace: Studie představuje životopis ruského historika A. V. Florovského a jeho pedagogickou i vědeckou činnost v pražském exilu, zejména v oblasti studia...
    Uloženo v:

  9. 9
    [Josef Bartoň - Robert Dittmann, Český obrozenec překládá Písmo. Překladatelské dílo Františka Novotného z Luže. Edice Janova Evangelia]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Táborský, Josef
    In: Cornova -- Roč. 11, 2021, č. 2, s. [91]–92
    Anotace: Recenze.
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  10. 10
    Krystalizování biblického stylu ve druhé půli 16. století : čtveroevangelium Bible Melantrichovy a Bible kralické šestidílné
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dittmann, Robert, 1980–
    In: Listy filologické -- Roč. 144, 2021, č. 3/4, s. 405–441
    Anotace: Studie k vývoji českého biblického stylu v Novém zákoně; autor srovnává jazyk českých biblických překladů v Melantrichově a Kralické bibli...
    Uloženo v:

  11. 11
    Czeski odrodzeniowiec przekłada Pismo Św
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lisowski, Tomasz
    In: Bohemistyka -- Roč. 20, 2020, č. 1, s. 135–138
    Anotace: Recenze.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  12. 12
    [Homolková, Milada - Svobodová, Andrea (edd.). Výklad Mikuláše z Lyry na evangelium sv. Matouše]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sichálek, Jakub, 1978–
    In: Acta Musei Nationalis Pragae. Historia litterarum -- Roč. 65, 2020, č. 3/4, s. 65–67
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Adresáti Judovy epištoly ve výkladech Bratří a Františka Sušila
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dus, Jan Amos, 1966–
    In: Justus et bonus : ad honorem Jiří Beneš : křesťanská kultura a vzdělanost v českých zemích od středověku po Komenského -- S. 335–348
    Anotace: Studie se zabývá komentářem F. Sušila k Novému zákonu (vydaným v letech 1864–1867 a 1869–1872) a otázkou, zda a nakolik Sušil čerpal též z...
    Uloženo v:

  14. 14
    Úvod do husovských dilemat : historie a teologie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ctirad Václav, 1958–
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2020.
    Anotace: Monografie katolického teologa C. V. Pospíšila se zabývá životem a dílem J. Husa (jeho pojetím eucharistie a církve, christologie, nauky o spáse,...
    Uloženo v:

  15. 15
    Nieświadomy komizm w języku tłumaczeń Biblii : na marginesie czeskiego „nowego stylu biblijnego”
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bartoň, Josef, 1966–
    In: Stylistyka -- Sv. 29, 2020, s. 199–212
    Anotace: Studie o moderním stylu překladů Bible. Autor se soustřeďuje na určení charakteristických vlastností odlišujících starší překlady, které...
    Uloženo v:

  16. 16
    Odraz tří hláskoslovných změn 14. století v Lukášově evangeliu a knize Izaiáš bible Drážďanské
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rozhkova, Anastasia
    In: Listy filologické -- Roč. 143, 2020, č. 1/2, s. 63–97
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  17. 17
    Hláskoslovné rozdíly v bratrských překladech Nového zákona 1564-1613 : na materiálu Apoštoláře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dittmann, Robert, 1980–
    In: Listy filologické -- Roč. 143, 2020, č. 1/2, s. 149–187
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  18. 18
    [Bartoň, Josef - Dittmann, Robert: Český obrozenec překládá Písmo...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koupil, Ondřej, 1972–
    In: Listy filologické -- Roč. 143, 2020, č. 1/2, s. 247–253
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  19. 19
    [Just, Jiří : Biblický humanismus Jana Blahoslava]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Baťová, Eliška, 1982–
    In: Český časopis historický -- Roč. 118, 2020, č. 4, s. 1187–1189
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    40 let Českého ekumenického překladu Bible
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novotný, Tomáš, 1952–
    In: Studia humanitatis – Ars hermeneutica : metodologie a theurgie hermeneutické interpretace. VIII -- S. 35–45
    Anotace: Studie popisuje historii ekumenického překladu Bible do češtiny, který je významem srovnáván s Biblí kralickou; s anglickým resumé (s. 45) a...
    Uloženo v: