Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 29
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura v Íránu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Khademi, Mona
    In: CzechLit [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Íránu a jejích překladech; připojena bio-bibliografická poznámka (M. Khademi).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká poezie v německojazyčném prostoru (2000-2020)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janka, Kathrin, 1969–
    In: CzechLit [online] -- 7. 5. 2021
    Anotace: Článek o německých překladech české poezie a souvisejících subjektech (nakladatelství, časopisy, překladatelé), které se překladové poezii...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Z Lapačů prachu Lucie Faulerové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Faulerová, Lucie, 1989–
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
    Anotace: Úryvek románu L. Faulerové česky a v německém překladu J. Miesenböck; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Chaotické čtení sotva někoho zaujme
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lapiņa, Halina, 1947–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 5, s. 57–59
    Anotace: Rozhovor s H. Lapiňou o překladatelství, mj. o překladu „Babičky“ B. Němcové do lotyštiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 59).
    Uloženo v:

  5. 5
    Překlady klasické literatury mi dělají větší radost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ianculescu, Helliana
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 7, s. 55–56
    Anotace: Rozhovor s H. Ianculescu o překladatelské činnosti a postavení české literatury v Rumunsku; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 56).
    Uloženo v:

  6. 6
    Intelekt a charakter vědce : za prof. dr. Hanou Voisine-Jechovou
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 11, 2020, č. 1, 31. 7. 2020, s. 1
    Anotace: Nekrolog ve Francii působící slavistky, bohemistky a spisovatelky Hany Voisine-Jechové.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Není dobré literatury bez filosofie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hamović, Tihana, 1981–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 2, s. 56–58
    Anotace: Rozhovor o překladech české literatury do srbštiny, mj. jsou zmíněni autoři L. Klíma, Z. Brabcová, B. Bellová, O. Buddeus, F. Topol; připojena...
    Uloženo v:

  8. 8
    Lipsko řeší českou literaturu pořád málo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 3, s. 52–54
    Anotace: Rozhovor s L. Dornovou o překladech české literatury do němčiny, mj. o knižním veletrhu v Lipsku v roce 2019, jehož byla Česká republika čestným...
    Uloženo v:

  9. 9
    Vyznamenání čínské bohemistky? Ale za co?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
    In: Deník Referendum [online] -- 30. 10. 2019
    Anotace: Komentář se kriticky vyjadřuje k vyznamenání čínské bohemistky Xu Weizhu – autorka se domnívá, že existují vhodnější adepti než laureátka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Prezidentova "čínská" medaile
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tománek, Tomáš, 1983–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 225, 27. 9., s. 2
    Anotace: Článek o medaili za zásluhy, kterou se prezident M. Zeman rozhodl udělit čínské bohemistce a překladatelce Xu Weizhu, jež překládá mj. díla...
    Uloženo v:

  11. 11
    Do čínštiny je nejtěžší převést český volný slovosled
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lin, Melissa
    In: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
    Anotace: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Rezidentka ČLC: Bulharští bohemisté jsou nejaktivnější překladatelé české prózy
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Ivanova, Dimana, 1979–
    In: CzechLit [online] -- 12. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s D. Ivanovou o překladech české poezie a prózy do bulharštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Nejlepší způsob pomalého čtení je překlad : rozhovor s Annou Agapovovou vedla Olga Pavlova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Agapova, Anna, 1986–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 8, s. 47–48
    Anotace: Rozhovor s ruskou bohemistkou a překladatelkou české literatury o překladu hovorové češtiny a o překladu J. Haška; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  14. 14
    Každý festival je umělecké dílo : se Sofií Čeljak o literárních veletrzích a překladech poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čeljak, Sofia
    In: A2 -- Roč. 14, 2018, č. 25, 5. 12., s. 20
    Anotace: Rozhovor s ukrajinskou bohemistkou, ukrajinistkou a programovou ředitelkou Fóra vydavatelů, mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu...
    Uloženo v:

  15. 15
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Zvláštní ocenění za popularizaci české a slovenské literatury
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Srbková, Ivana, 1955–
    In: iLiteratura [online] -- 22. 8. 2018
    Anotace: Zpráva o Zvláštním ocenění za básnickou tvorbu a popularizaci české a slovenské poezie v zahraničí, které získala bulharská bohemistka,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Sto let s překlady Karla Čapka v Japonsku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bruna, Lukáš
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 129, červen, Literární příl., č. 4, s. vi-vii
    Anotace: Referát o výstavě „Sto let s překlady Karla Čapka“, která ve dnech 7. 3. – 28. 3. 2018 probíhala v Českém centru v Tokiu.
    Uloženo v:

  18. 18
    Bibliografija na publikaciite na Anželina Penčeva
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 72–90
    Anotace: Bibliografie bulharské literárněvědně orientované bohemistky a překladatelky A. Penčevy.
    Uloženo v:

  19. 19
    Bochemistikata kato žitejska sădba : razgovor s Anželina Penčeva
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Penčeva, Anželina, 1957–
    In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 61–71
    Anotace: Rozhovor s bulharskou literárněvědně orientovanou bohemistkou a překladatelkou A. Penčevou zejm. o jejích zkušenostech s překládáním české...
    Uloženo v:

  20. 20
    Čeština je jazyk evropský a světový
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Belousova, Valentina
    In: Haló noviny -- Roč. 26, 2016, č. 244, 18. 10., s. 3
    Anotace: Rozhovor s bohemistkou, docentkou Moskevské státní univerzity V. Belousovou o tom, jak se učila český jazyk, kolik mají na fakultě absolventů,...
    Uloženo v: