Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 16 výsledků z 16
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  2. 2
    Proč se ve východní Evropě po pádu komunistických režimů neobjevil žádný nový Milan Kundera?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Trávníček, Jiří, 1960–
    In: Česká literatura -- Roč. 56, 2008, č. 4, září, s. 589–593
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  3. 3
    Život je jinde-? : Česká literatura, kultura a společnost v sedmdesátých a osmdesátých letech dvacátého století. Materiály z mezinárodní mezioborové konference pořádané Ústavem pro českou literaturu AV ČR 13.-15. června 2001 v Praze
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2002.
    Anotace: Sborník příspěvků z konference, navazující na konference Rok 1947 (1997) a „Zlatá šedesátá“ (1999); s Úvodem (s. 9), se jmenným rejstříkem.
    Uloženo v:

  4. 4
    "Neposilnata lekota za bitieto" na balgarski - deset godini po-kasno
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kuzmova, Mihaela Dimitrova, 1970–
    In: Homo bohemicus -- R. 2000, č. 2/3, s. 168
    Anotace: Referát o slavnostním křtu bulharského překladu Kunderova románu; – v rubrice Bohemoudálosti.
    Uloženo v:

  5. 5
    Překladatelská činnost Milana Kundery na přelomu 40. a 50. let
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bauer, Michal, 1966–
    In: Tvar -- Roč. 9, 1998, č. 5, 5. 3., s. 6–7
    Anotace: Studie o překladech M. Kundery z let 1949–1957.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  6. 6
    Studentski prevodi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Homo bohemicus -- R. 1998, č. 1, příl. Malka češka biblioteka, s. 1–64
    Anotace: Literární příl. obsahuje úryvky překladů z uvedených knih; s úvodními medailony (a fot.) vybraných autorů (popř. s poznámkami o překladatelích),...
    Uloženo v:

  7. 7
    Almanach Bochemija '97
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Sofija : Bohemia club, 1997.
    Anotace: Sborník, mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  8. 8
    Almanach Bochemija '98. Čast parva
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Sofija : Bohemia club, 1997.
    Anotace: Sborník, mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  9. 9
    Nešti štava v Češkija centar
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: A. P. [Homo bohemicus]
    In: Homo bohemicus -- R. 1994, č. 2, s. 58
    Anotace: Referát o slavnostním večeru k 65. narozeninám M. Kundery v sofijském Českém centru 20. 4.; připravila: Balabanova Christina.
    Uloženo v:

  10. 10
    Balgarskijat model sreštu Milan Kundera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Penčeva, Anželina, 1957–
    In: Homo bohemicus -- R. 1994, č. 2, s. 59–62
    Anotace: Článek o M. Kunderovi v Bulharsku.
    Uloženo v:

  11. 11
    Emigranti ve filmu... a ti doma na scéně
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Rybáková, Minka, 1928–
    In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 21, 1987/1988, č. 83/84, [květen 1988], s. 717–720
    Anotace: Mj. o americkém filmu podle románu M. K.; též o divadelní hře: Corey Vincent, Wenceslas Square.
    Uloženo v:

  12. 12
    Pocta Václavu Havlovi
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Vladislav, Jan, 1923–2009
    In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 20, 1986/1987, č. 79, [listopad 1986], s. 505
    Anotace: Cena Erasma Rotterdamského; komentář k jejímu udělení a recenze sborníku (London, Faber and Faber) obsahujícího kromě šesti esejí V. H. stati,...
    Uloženo v:

  13. 13
    Cross Currents
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Kovtun, Jiří, 1927–2014
    In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 17, 1981/1983, č. 67, [září 1982], s. 600–602
    Anotace: Recenze zahajujícího svazku ročenky, obsahujícího mj. rozhovor Milana Kundery a Alaina Finkielkrauta, stati Josefa Škvoreckého (o Bohumilu Hrabalovi),...
    Uloženo v:

  14. 14
    Hledání ztracené generace
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Kosková, Helena, 1935–
    In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 16, 1980/1981, č. 64, [červen 1981], s. 721–733
    Anotace: Studie o současné české próze, zejména o: Hrabal Bohumil, Škvorecký Josef, Kundera Milan, Páral Vladimír, Klíma Ivan, Havel Václav, Fuks Ladislav,...
    Uloženo v:

  15. 15
    William E.Harkins a Paul I.Trensky, red., : Czech Literature Since 1956
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Kovtun, Jiří, 1927–2014
    In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 16, 1980/1981, č. 63, [leden 1981], s. 592–594
    Anotace: Recenze sborníku statí ze slavistického semináře Kolumbijské univerzity v letech 1975–77; mj. o statích: Liehm A. J. a Harkins W. E., o: Kundera...
    Uloženo v:

  16. 16
    Paradoxní žertování : (Kritické ohlasy Kunderova díla v angličtině.)
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Vašková, Darina K.
    In: Proměny (New York) -- Roč. 16, 1979, č. 3, srpen, s. 75–86
    Anotace: Studie; se soupisem anglických překladů knih M. K. a literatury o něm.
    Uloženo v: