Hlavní autor: Malevič, Oleg Michajlovič, 1928–2013
In: Disk -- R. 2010, č. 34, prosinec, s. 128–131
Anotace: Studie; proneseno na sympoziu k 120. výročí narození K. Čapka v Divadle na Vinohradech 8. 4. 2009.

Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR : Akropolis, 2010.
Anotace: Sborník z uvedeného bohemistického kongresu; s oddíly: Gender a dispozitivy národní emancipace a moderny (s. 13–132); Odrazy genderu v tvorbě a...
digitalizovaný dokument

Hlavní autor: Burns, Tracy A.
In: Kosmas -- Vol. 22, 2008, No. 1, Fall, s. 107–110
Anotace: Referát o divadelní inscenaci.

Hlavní autor: Sekyrová, Kateřina
In: Divadelní revue -- Roč. 18, 2007, č. 2, červen, s. 70–88
Anotace: Studie, též o recenzním ohlasu inscenací, v závěrečných poznámkách obsažena biografická hesla M. Honzíkové a A. Máši; s bohatým obrazovým...

Hlavní autor: Kočičková, Kateřina, 1978–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 16, 2005, č. 141, 16. 6., s. A3
Anotace: Nekrolog za L. Suchařípou.

Hlavní autor: Kočičková, Kateřina, 1978–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 16, 2005, č. 141, 16. 6., s. A3
Anotace: Článek o překladatelském umění L. Suchařípy vychází ze slov režiséra I. Rajmonta.

Hlavní autor: Jungmannová, Lenka, 1967–
In: Svět literatury -- R. 2005, č. 31, s. 149–153
Anotace: Analýza inscenací dramat A. P. Čechova v režii P. Lébla.

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.
Anotace: S oddíly: O překladatelské dílně (s. 9–176); Vývojové tendence uměleckého překladu (s. 177–310); Otázky neliterárního překladu (s. 311–392);...

Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
In: Opera Slavica -- Roč. 14, 2004, č. 3, s. 10–18
Anotace: Přehledová stať.
online

Hlavní autor: Černý, Jindřich, 1930–2020
In: Divadelní revue -- Roč. 13, 2002, č. 2, červen, s. 3–21
Anotace: Studie s kapitolami Tichý konec první pětiletky, Procesy a rozmach fízlování, Nelze vychovávat prázdná sedadla [o teoretickém projevu J. Kopeckého...

Hlavní autor: Stanislavčík, Tomáš
In: Slovo -- Roč. 89, 1997, č. 107, 9. 5., s. 13
Anotace: Recenze knihy, obsahující portréty herců a režiséra inscenace Čechovova Višňového sadu v Národním divadle.

Hlavní autor: Vančová, Anna
In: 14 -- Roč. 2, 1997, č. 5, 15.–31. 3., s. 44
Anotace: Recenze knihy, obsahující portréty herců a režiséra inscenace Čechovova Višňového sadu v Národním divadle.

Hlavní autor: Chuchma, Josef, 1959–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 60, 12. 3., s. 19
Anotace: Recenze knihy, obsahující portréty herců a režiséra inscenace Čechovova Višňového sadu v Národním divadle.

Hlavní autor: Lébl, Petr, 1965–1999
In: Divadelní noviny -- Roč. 3, 1994, č. 12, 14. 6., s. 2
Anotace: O jeho kriticko-publicistické činnosti; nesouhlas divadelního režiséra s Justovým hodnocením jeho inscenace Racka (V. J., Chudák Anton Pavlovič,...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Suchařípa, Leoš, 1932–2005
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 5, 1994, č. 8, 11. 1., s. 11
Anotace: Rozhovor s hercem, překladatelem, dramaturgem a divadelním publicistou; mj. o jeho překládání z ruštiny, zejm. o: Čechov Anton Pavlovič.

Hlavní autor: Kostřica, Vladimír, 1933–1998
In: Nová svoboda -- Roč. 36, 1980, č. 22, 26. 1., s. 6
Anotace: O recepci her A. P. Č. na českých jevištích a o jeho vztahu k Čechám.

Hlavní autor: Berkovskij, Naum Jakovlevič, 1901–1972
Nakladatelské údaje: Praha : Lidové nakladatelství, 1979
Anotace: Výbor ze statí.

Hlavní autor: Dostálová, Zdeňka, 1924–
In: Sborník prací pedagogické fakulty University Palackého v Olomouci. Ruský jazyk a literatura, sv. 1 -- R. 1972, s. 53–74
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Grebeníčková, Růžena, 1925–1997
In: Orientace -- Roč. 5, 1970, č. 6, s. 56–61
Anotace: O vztahu autorova a inscenovaného textu; k několika inscenacím O. Krejči.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Pogodin, Nikolaj Fedorovič, 1900–1962
In: Praha – Moskva -- Roč. 12 (21), 1961, č. 4, duben, s. 235–237
Anotace: O divadelních dojmech sovětského dramatika, mj. z inscenací her P. Kohouta v Realistickém divadle, V. Blažka v Divadle komedie, J. Dietla v Divadle...