Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 45
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    O věrnosti překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štícha, František, 1950–
    Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2019.
    Anotace: Monografie se soustředí na pojem věrnosti překladu, který nejprve obecně charakterizuje a poté jej podrobněji sleduje na konkrétních příkladech...
    Uloženo v:

  2. 2
    Jak se to řekne jinde : Česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Bachmannová, Jarmila, 1950–, Suksov, Valentin
    Nakladatelské údaje: Praha : Euromedia Group – Knižní klub, 2007.
    Anotace: Slovník obsahující v 638 odstavcích na 9500 přísloví (z toho 2390 českých) je uspořádán do oddílů: Člověk (s. 15–23); Člověk a společnost...
    Uloženo v:

  3. 3
    Tecia Werboeski: The walls between us : An author who grew up in Prague writes a thriller that climaxes here
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Levy, Alan, 1932–2004
    In: The Prague Post -- Roč. 6, 1996, č. 47, 20. 11.–26. 11., příl. Night & Day, s. 2
    Anotace: Medailón kanadské autorky polského původu píšící polsky, anglicky a francouzsky, která v padesátých letech studovala v Praze; především o...
    Uloženo v:

  4. 4
    Cena Josefa Jungmanna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 40, 5. 10., s. 7
    Anotace: Cena Josefa Jungmanna; soubor pěti lektorských posudků: Povejšil Jaromír, na překlad: Canetti Elias, Masa a moc, přel. Stromšík Jiří; týž...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  5. 5
    Knihy s vůní javorového listu : druhý největší stát světa má národní literaturu až od druhé světové války
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matoušek, Petr, 1968–
    In: Lidové noviny -- Roč. 7, 1994, č. 185, 9. 8., s. 10
    Anotace: Miroslav Jindra; o jeho edičním projektu v nakladatelství Dita a též o jeho pedagogickém působení.
    Uloženo v:

  6. 6
    Český romantismus v evropském kontextu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Pardubice : Mlejnek, 1993.
    Anotace: Sborník studií: Procházka Martin – Hrbata Zdeněk, Evropský romantismus a české obrození (úvodní studie, s. 5–25; též v anglické verzi, přeložil...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  7. 7
    Eseje : Joyce/Proust
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Beckett, Samuel, 1906–1989
    Nakladatelské údaje: Brno : Petrov, 1992
    Anotace: Literárněkritické eseje o: Joyce James (s. 5–31), Proust Marcel (s. 33–97).
    Uloženo v:

  8. 8
    Český diskurs
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vašíček, Zdeněk, 1933–2011
    In: Lettre Internationale -- R. 1991, č. 3, léto, s. 55–57
    Anotace: Stať srovnávající českou esejistickou produkci s anglosaskou, německou a francouzskou; s poukazy na vývoj české esejistiky a příklady jejího...
    Uloženo v:

  9. 9
    Za prof. Jaromírem Fučíkem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koukal, Pavel, 1944–2014
    In: Revue Teplice -- Roč. 21, 1989, č. 11, listopad, s. 9
    Anotace: Nekrolog pedagoga, vlastivědného publicisty a překladatele z francouzské, anglické a italské literatury.
    Uloženo v:

  10. 10
    Potkat básníka : Eseje a úvahy
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Zábrana, Jan, 1931–1984, Novotný, Vladimír, 1946–
    Nakladatelské údaje: Praha : Odeon, 1989.
    Anotace: Soubor statí rozčleněných do tří oddílů: první (s. 7–165) obsahuje stati o sovětské literatuře klasické i poválečné, druhý (s. 167–360)...
    Uloženo v:

  11. 11
    Horoskop a překladatelský oříšek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Langerová, Marie, 1948–
    In: Svobodné slovo -- Roč. 43, 1987, č. 172, 25. 7., s. 11
    Anotace: Recenze knihy: Pechar Jiří, Otázky literárního překladu; antologie amerických básníků Horoskop orloje, přeložil Zábrana Jan a výboru z poezie:...
    Uloženo v:

  12. 12
    Etapy českého uměleckého překladu : Referáty přednesené na semináři konaném u příležitosti 100.výročí narození Otokara Fischera
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Sdružení českých překladatelů při Českém literárním fondu, 1984.
    Anotace: Sborníček s referáty: Čermák Josef, Otokar Fischer (o překladatelské teorii a praxi O. F., s. 1–21); Karlach Hanuš, Otokar Fischer jako překladatel...
    Uloženo v:

  13. 13
    K dějinám politických ideologií v období renesance
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štoll, Ladislav, 1902–1981
    Nakladatelské údaje: Praha : Nakladatelství Svoboda, 1983.
    Anotace: Posmrtně vydaný soubor vysokoškolských přednášek z let 1946–1948, s částmi: Patriarchalismus a hospodářské předpoklady renesance, Renesanční...
    Uloženo v:

  14. 14
    >Česká kniha na moravských sněmech a soudech zemských
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Dřímal, Jaroslav, 1905–1975
    In: Věda a život -- Roč. 7, 1941, s. 153–159
    Anotace: Nakladatelství 17. a 18. století a jejich distribuce na Moravě. Vratislavské nakladatelství: Gutsch Kristián Bedřich, vídeňské nakladatelství:...
    Uloženo v:

  15. 15
    >James Fenimore Cooper
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
    In: Lidové noviny -- Roč. 47, 1939, č. 462, 15. 9., s. 7
    Anotace: O jeho díle a zejména o jeho vlivu na: Balzac Honoré de, naši: Němcová Božena a jiné autory. K 150. výročí jeho narození.
    Uloženo v:

  16. 16
    >Autoři na italském indexu
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Drda, Jan, 1915–1970
    In: Lidové noviny -- Roč. 47, 1939, č. 410, 18. 8., s. 7
    Anotace: V Italii bylo zakázáno vydávání a rozšiřování knih těchto autorů: všichni autoři židovští, dále spisy: Macchiavelli, Boccaccio, Balzac...
    Uloženo v:

  17. 17
    >O hnidách
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Kocourek, Franta, 1901–1942
    In: Groš -- R. 1937, č. 19, 11. 5., s. 4
    Anotace: O výše jmenovaném sborníku V+W, dále o románech „Zralost nade vše“ od: Linklater Eric, který z angličtiny přeložila Hofmanová Zdenka, Praha,...
    Uloženo v:

  18. 18
    >Máchas Stellungsnahme zu den germanischen Literaturen : ein neuer Beitrag zu seinem literarischen Bildungsgange
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Jirát, Vojtěch, 1902–1945
    In: Germanoslavica -- Roč. 4, 1936, č. 3/4, s. 231–237
    Anotace: Literární zápisník: Mácha K. H. jako pramen básníkova zájmu o německou literaturu časopiseckou i knižní, původní i překladovou, k poznání...
    Uloženo v:

  19. 19
    >Das interessanteste Buch 1935
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 327, 3. 12., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Závěry z ankety: Lidové noviny (1. 12. 1935) o nejzajímavější knize roku jako výsledek 450 odpovědí převážně z řad inteligence; na prvních...
    Uloženo v:

  20. 20
    >Mezinárodní seznam knih pro mládež
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Suk, Václav František, 1883–1934
    In: Úhor -- Roč. 20, 1932, č. 8, 26. 10., s. 211–214
    Anotace: Referát o francouzsko-anglickém seznamu knih 37 zemí a národů celého světa (Littérature enfantine et Collaboration internationale. – Children`s...
    Uloženo v: