Hlavní autoři: Kosák, Michal, 1977–, Krumphanzl, Robert, 1973–, Brabec, Jiří, 1929–, Flaišman, Jiří, 1975–, Chocholoušek, Jiří, 1973–, Kalista, Zdeněk, 1900–1982, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Jareš, Michal, 1973–, Adámek, Petr, 1982–, Kolár, Robert, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 127, léto, s. [147]-[175]
Anotace: Soubor textů o poezii, povídkách a překladech J. Friče.

Hlavní autor: Breton, André, 1896–1966
In: Analogon -- R. 2021, č. 93, s. 49–51
Anotace: Esej o básnickém jazyce jakožto zcela specifickém způsobu vyjadřování a zachycování (vnější) skutečnosti. Autor se zaměřuje především...

Hlavní autor: osa [Český dialog]
In: Český dialog [online] -- R. 2018, č. [5], květen
Anotace: Zpráva o výstavě „Naše Francie. Francouzská poezie v českých překladech a ilustracích“.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Brunel, Pierre, 1939–, Galmiche, Xavier, 1963–, Šotolová, Jovanka, 1961–, Raková, Zuzana, 1982–, Voldřichová Beránková, Eva, 1975–, Šuman, Záviš, 1979–, Pohorský, Aleš, 1953–, Rous, Jan, 1943–, Theinhardt, Markéta, 1954–, Šindelková, Mariana, Dufková, Vlasta, 1951–, Pravdová, Anna, 1973–, Bydžovská, Lenka, 1956–, Schmitt, Bertrand, 1967–, Jamek, Václav, 1949–, Topinka, Miloslav, 1945–
Nakladatelské údaje: Praha : Památník národního písemnictví, 2018.
Anotace: Kolektivní monografie se zabývá českými překlady francouzské literatury, řadou významných českých ilustrátorů a představuje příspěvek...

Hlavní autoři: Fic, Igor, 1967–, Chrobák, Jakub, 1974–
In: Tvar -- Roč. 24, 2013, č. 6, 21. 3., s. 9
Anotace: Rozbor básní Spleen a Podzimní píseň P. Verlaina.
online

Hlavní autor: Smetánka, Zdeněk, 1931–2017
In: Dějiny a současnost -- Roč. 34, 2012, č. 2, únor, s. 50
Anotace: Fejeton o antikvárních objevech ve Valentinské ulici v Praze.
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
In: Literární archiv -- Sv. 42, 2010, s. 243–247
Anotace: Článek o Hrubínových překladech P. Verlaina; připojen přehled překladů (s. 246–247).

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: Svět literatury -- Roč. 19, 2009, č. 40, s. 66–93
Anotace: Recenzní studie analyzující nový český překlad poezie P. Verlaina, srovnání s originálem a staršími českými překlady P. Kopty.

Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
In: Dějiny a současnost -- Roč. 30, 2008, č. 9, září, s. 17–20
Anotace: Studie-recenze všímající si i kritického ohlasu antologií francouzské poezie, zejména u F. X. Šaldy a K. Teiga.
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Kolařík, Karel, 1980–
In: A2 -- Roč. 4, 2008, č. 18, 30. 4., s. 9
Anotace: Recenze s mezititulky Verlaine a jeho překladatel, Redakční zpracování.

Hlavní autor: Suk, Jan, 1951–
In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 34, 9. 2., příl. Orientace, s. 5
Lidovky.cz [online] -- 9. 2. 2008
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Šidák, Pavel, 1977–
In: A2 -- Roč. 3, 2007, č. 35, 29. 8., s. 6
Anotace: Recenze s obecnějším záběrem na erotické motivy v české literatuře.

Hlavní autor: ZV [Obrys – Kmen]
In: Obrys – Kmen -- Roč. 13, 2007, č. 28, 21. 7., s. 2
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 45, 22. 2., příl. Kulturní premiéry, s. 3
Anotace: Recenze překladu v rubrice Minirecenze.

Hlavní autor: Sedláková, Lenka, 1968–
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 8, 21. 4., s. 11
Anotace: Komentáře k básním uvedených básníků.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Petlan, Ivan, 1963–
In: Weles -- R. 2005, č. 23, s. [148]
Anotace: Komentář k básni P. Verlaina Podzimní píseň, kterou přeložil I. Petlan; báseň a překlad otištěny na s. 148–149.

Hlavní autor: Brabec, Jiří, 1929–
In: Seifert, Jaroslav.Poštovní holub. Jablko s klína. Ruce Venušiny. Básně do sbírek nezařazené (1928–1933). Překlady. Dubia -- Praha : Akropolis, 2001 -- s. 249–257
Anotace: První z 16 plánovaných svazků kritického vyd. Seifertova díla zahrnuje tvorbu z let 1927–1936; básnické překlady zde vycházejí vesměs poprvé,...

Hlavní autor: Doležal, Miloš, 1970–
In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 80, 4. 4., s. 13
Anotace: Recenze; o české překladatelské tradici P. Verlaina.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Trávníček, Mojmír, 1931–2011
In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 1997, č. 1/4, s. 5–6
Anotace: Vzpomínka na bibliofila a básníka Karla Gossela, autora básnické sbírky Ticho houslí; s otištěním jeho překladu básně P. Verlaina Podzimní...

Hlavní autor: Trávníček, Mojmír, 1931–2011
In: Alternativa nova -- Roč. 3, 1996, č. 1, 20. 9., s. 39
Anotace: Recenze; též kritická glosa k vydání souboru 28 překladů: Koval Libor básně: Verlaine Paul, Podzimní píseň (Třebíč, Arca JiMfa 1995).