Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 55
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ouředníkova rabelaisiánská cornucopia neboli Rohoráda hojnosti : nad novým překladem Rabelaisova Pantagruela
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šuman, Záviš, 1979–
    In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 3, 27. 10., s. 13–21
    Anotace: Esej o novém překladu románu F. Rabelaise „Pantagruel, král Dipsodů, vylíčený ve své přirozenosti“, jehož autorem je P. Ouředník, jemuž za...
    Uloženo v:

  2. 2
    Peter of Provence and Fair Maguelonne : from a French Mediaeval Romance to a Czech Broadside Ballad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kotšmídová, Alena
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 26, 2023, č. 1, 30. 6., s. 89–108
    Anotace: Studie o české kramářské písni o Petrovi z Provence a krásné Mageloně, která má původ v anonymním pozdně středověkém francouzském románu;...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Literary Echoes of the Haitian Revolution in the Czech Lands
    Článek
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kantoříková, Jana
    In: eSamizdat -- Anno 15, 2022, 26. 1. 2023, pp. 193–208
    Anotace: Studie o haitské revoluci a jejím zobrazení na české literární scéně první poloviny 19. století. Autorka se zaměřuje na dílo „Bug-Jargal“...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    "Přepřeklady" a nabodeníčko : k české verzi Houellebecqova románu Možnost ostrova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schilla, František
    In: Evangelický týdeník – Kostnické jiskry -- Roč. 107, 2022, č. 31/32, 14. 12., s. 3
    Anotace: Kritika českého překladu románu M. Houellebecqa.
    Uloženo v:

  5. 5
    Houellebecq opět překvapil
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Beguivin, Alan, 1974–
    In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 220, 20. 9., s. 10
    Lidovky.cz [online] -- 21. 9. 2022
    Anotace: Rozhovor s překladatelem A. Beguivinem o překládání děl M. Houellebecqa, mj. o Houellebecqově korespondenci s B.-H. Lévim „Veřejní nepřátelé“.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    A proto je sůl dnes tak drahá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: iLiteratura [online] -- 14. 3. 2022
    Anotace: Rozhovor o Ouředníkově novém českém překladu díla F. Rabelaise „Gargantua a Pantagruel“, který vyjde v nakladatelství „Volvox Globator“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Perlička
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Modiano, Patrick, 1945–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 4, s. 51–54
    Anotace: Úryvek románu P. Modiana, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  8. 8
    Nevědění
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Reflex -- Roč. 32, 2021, č. 52, 30. 12., s. 54
    Anotace: Glosa o vítězi ankety Kniha roku Lidových novin, kterou vyhrál román „Nevědění“ M. Kundery.
    Uloženo v:

  9. 9
    Pouť za zbytky lidskosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malota, Vít, 1995–
    In: Host -- Roč. 37, 2021, č. 10, 9. 12., s. 64–65
    Anotace: Recenze knihy francouzsky píšícího autora českého původu.
    Uloženo v:

  10. 10
    Odysseus už domů nemusí : Kunderovo Nevědění se dočkalo českého překladu
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fischer, Petr, 1969–
    In: Právo -- Roč. 31, 2021, č. 278, 2. 12., příl. Salon, č. 1253, s. 17
    Novinky.cz [online] -- 7. 12. 2021
    Anotace: Recenze na překlad románu „Nevědění“ M. Kundery do češtiny.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Evropa plná Aztéků : s Laurentem Binetem o historii, o Umbertu Ecovi a o tom, jak to ve Francii schytal po vydání Sedmé funkce jazyka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Binet, Laurent, 1972–
    In: Host -- Roč. 37, 2021, č. 9, 11. 11., s. [8]–13
    Anotace: Rozhovor s L. Binetem u příležitosti jeho návštěvy v Praze v rámci veletrhu Svět knihy, zejm. o prozaickém díle L. Bineta, zmíněny jeho české...
    Uloženo v:

  12. 12
    Josefova vdovecká pieta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Češka, Jakub, 1971–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 257, 6. 11., příl. Orientace, s. [11]–12
    Lidovky.cz [online] -- 7. 11. 2021
    Anotace: Esej o románu M. Kundery „Nevědění“.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Česky vychází další Kunderův román
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Právo -- Roč. 31, 2021, č. 256, 5. 11., s. 17
    Novinky.cz [online] -- 4. 11. 2021
    Anotace: Zpráva o vydání českého překladu románu M. Kundery „Nevědění“.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Překladatelka našla útočiště u Foglara. V jeho bytě překládá současný francouzský román
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Něchajenko, Vendula, 1993–
    In: iRozhlas [online] -- 24. 3. 2021
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou V. Pazderovou o její práci.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Na čem pracuju: Kdyby Evropané nedobyli Ameriku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Marková, Michala, 1974–
    In: H7O [online] -- 21. 1. 2021
    Anotace: Článek o překládání knihy L. Bineta „Civilizace“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Můj život nebude nudný a jednotvárný
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pavlovský, Jakub, 1993–
    In: H7O [online] -- 16. 1. 2021
    Anotace: Článek představující zajímavá vydání knih; mj. ke knize O. Štorcha-Mariena „Chvála nakladatelského povolání“, českému vydání knihy „Areopagitika...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Eva Ullrichová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 6, s. 17
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Láska a tanec smrti“ A. Djebar.
    Uloženo v:

  18. 18
    V kraji Kašpara z hor
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zatloukal, Jan, 1978–
    In: Vzájemná korespondence -- S. 315–322
    Anotace: Stať o Auvergne, rodném kraji francouzského spisovatele H. Pourrata, o jeho románu „Kašpar z hor“ (1931, známém u nás již od roku 1932 v překladu...
    Uloženo v:

  19. 19
    Kunderovské slovo roku 2020
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Schilla, František
    In: Neviditelný pes [online] -- 28. 12. 2020
    Anotace: Glosa o překladu posledního románu M. Kundery „Slavnost bezvýznamnosti“ do češtiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Kunderova literární groteska
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Opelík, Jiří, 1930–
    In: Týnecké listy -- Roč. 30, 2020, č. 12, prosinec, s. 29–30
    Anotace: Recenze na překlad románu M. Kundery „Slavnost bezvýznamnosti“.
    online
    Uloženo v: