Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 22
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury 2008-2010 : 1
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
    In: Čtenář -- Roč. 63, 2011, č. 3, s. 110–114
    Anotace: Přehled překladů do češtiny.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury 2008-2010 : 2. Rok 2009
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
    In: Čtenář -- Roč. 63, 2011, č. 4, s. 148–150
    Anotace: Přehled. V záznamu vypsáni jen autoři a překladatelé.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury 2008-2010 : 3
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
    In: Čtenář -- Roč. 63, 2011, č. 5, s. 193–196
    Anotace: Přehled.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Kterak (ne)vychováváme překladatele beletrie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Housková, Anna, 1948–
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 2–4
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  5. 5
    [Denisa Kantnerová (1982)...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 5–6
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázek z překladu knihy W. Guerry (s. 5–14).
    Uloženo v:

  6. 6
    [Jana Šritrová (1976)...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 17
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu povídky M. Benedettiho (s. 15–17).
    Uloženo v:

  7. 7
    [Anežka Charvátová se narodila roku 1965...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 25–26
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky překladu románu R. Bolani Divocí detektivové (s. 24–28).
    Uloženo v:

  8. 8
    [Jan Mattuš (1966)...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 26
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky z povídek F. Andahaziho (s. 29–32).
    Uloženo v:

  9. 9
    O překládání a nakládání : Rozhovor Miloslava Uličného s Janem Mattušem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mattuš, Jan, 1966–
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 33–36
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  10. 10
    Překladatel Antonín Pikhart : Sto let od prvních českých převodů hispanoamerické poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 37–38
    Anotace: Medailon.
    Uloženo v:

  11. 11
    České verze gaučovského eposu Martín Fierro
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 44–49
    Anotace: Analýza tří verzí překladu prvních dvou šestiverší prvního zpěvu.
    Uloženo v:

  12. 12
    Literatura Hispánské Ameriky v českých překladech v letech 2005, 2006 a 2007
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 50–52
    Anotace: Bibliografie.
    Uloženo v:

  13. 13
    Soupis španělských a hispanoamerických autorů uvedených na českých scénách v období 2000-2007
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pecková Černá, Martina, 1976–
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 1, leden, s. 52–55
    Anotace: Soupis.
    Uloženo v:

  14. 14
    Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury 2005-2007 : 1., 2
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
    In: Čtenář -- Roč. 60, 2008, č. 5, s. 163–167; č. 6, s. 200–206
    Anotace: Přehled.
    online
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Polistopadová trpělivost dona Qiujota
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Forbelský, Josef, 1930–2022
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 3, březen, s. 2–4
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  16. 16
    Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury za rok 2004 : 2. část
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
    In: Čtenář -- Roč. 58, 2006, č. 1, s. 16–18
    Anotace: Přehled.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Historia de las traducciones checas de literaturas de Espana e Hispanoamérica
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
    Anotace: Dějiny překladů literárních děl ze španělštiny do češtiny od počátků do současnosti (1838–2003), s úvodem Introducción (s. 9–16) a mj....
    Uloženo v:

  18. 18
    Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury za rok 2004 : 1. část
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
    In: Čtenář -- Roč. 57, 2005, č. 12, s. 403–405
    Anotace: Přehledová stať.
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
    In: Čtenář -- Roč. 56, 2004, č. 7/8, s. 258–262
    Anotace: Přehled překladů vydaných u nás v r. 2002.
    Uloženo v:

  20. 20
    Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury : 2. část
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zbudilová, Helena, 1971–
    In: Čtenář -- Roč. 56, 2004, č. 9, s. 298–300
    Anotace: Přehled překladů vydaných u nás v r. 2002 a 2003.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: