Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 33
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ondřej Cikán: Veškeré umění je poezie ve spojitých nádobách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Uni -- Roč. 34, 2024, č. 6, 7. 6., s. 42–46
    Anotace: Rozhovor s klasickým filologem, překladatelem a spisovatelem O. Cikánem, který žije v Rakousku, mj. o jeho překladech české literatury do němčiny,...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Proč je Kundera světový : zkušenost s totalitou a odchod do svobodného světa mu daly pohled z obou stran
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 160, 13. 7., s. 3
    Anotace: Článek o M. Kunderovi.
    Uloženo v:

  3. 3
    Vom Nirgends zum Irgends : Franz Fühmann als Nachdichter aus dem Tschechischen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [43]–64
    Anotace: Studie představující překladatelskou činnost F. Fühmanna, který přebásnil poezii L. Kundery, F. Halase či V. Nezvala do němčiny a vydal ji...
    Uloženo v:

  4. 4
    Josef Frič : Nejmenší hvězda možná zachrání svět
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kosák, Michal, 1977–, Krumphanzl, Robert, 1973–, Brabec, Jiří, 1929–, Flaišman, Jiří, 1975–, Chocholoušek, Jiří, 1973–, Kalista, Zdeněk, 1900–1982, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Jareš, Michal, 1973–, Adámek, Petr, 1982–, Kolár, Robert, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
    In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 127, léto, s. [147]-[175]
    Anotace: Soubor textů o poezii, povídkách a překladech J. Friče.
    Uloženo v:

  5. 5
    Arthur Rimbaud v české kultuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 1, 22. 4., s. 111–113
    Anotace: Článek o překladech děl francouzského básníka A. Rimbauda; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 113).
    Uloženo v:

  6. 6
    Jezera připomínají smrt
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 36, 30. 8., s. 20
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  7. 7
    Albatros na prahu modernismu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Baudelaire, Charles, 1821–1867
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 15, 6. 4., s. 9
    Anotace: Rozhovor s romanistou a překladatelem J. Pelánem o překladech poezie Ch. Baudelaira a o Baudelairově básnické sbírce „Květy zla“. K rozhovoru je...
    Uloženo v:

  8. 8
    „Věčnost“ Arthura Rimbauda a její české překlady
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kužel, Petr, 1982–
    In: Svět literatury -- Roč. 31, 2021, č. 64, s. [104]–120
    Anotace: Studie o českých překladech básni A. Rimbauda „Věčnost“. Autor ukazuje, jak následující po sobě překlady básně korespondují s jejím obsahem...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  9. 9
    Od baroku k avantgardě a ještě dále
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dierna, Giuseppe, 1954–
    Nakladatelské údaje: Praha : Jakub Hlaváček – Malvern, 2021.
    Anotace: Výbor studií, esejů a statí bohemisty G. Dierna o české literatuře, jednotliví autoři, kterým je věnována pozornost, jsou uvedeni v rozpise;...
    Uloženo v:

  10. 10
    Raný Mallarmé v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Šuman, Záviš, 1979–, Ébert-Zeminová, Catherine, 1968–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 16, 2019, č. 31, s. [40]–62
    Anotace: Studie o českých překladech rané básnické tvorby S. Mallarmého. Autoři se soustřeďují především na analýzu dvou básní („Okna“ a „Květiny“)...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Kdo zná antiku, lépe se baví dneškem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 199, 28. 8., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 2. 9. 2018
    Anotace: Rozhovor s klasickým filologem, básníkem, dramatikem, překladatelem, filmovým scénáristou a režisérem O. Cikánem, který žije v Rakousku.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    O překladech a „krásných“ knihách
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 2. 7. 2018
    Anotace: Úvaha o českých překladech z francouzské poezie, která byla původně určena pro katalog výstavy „Naše Francie : francouzská poezie v českých...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Igiturova katabáze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šuman, Záviš, 1979–
    In: Souvislosti -- Roč. 28, 2017, č. 4, 29. 12., s. 228–234
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  14. 14
    Letní Maggio Boemo. Drobnice z cesty do periferie "Středozemě"
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Heczková, Libuše, 1967–
    In: Echa [online] -- 31. 7. 2013
    Anotace: Referát o festivalu hudby, divadla, slova, filmu, tance „Mittelfest“ ze zemí střední Evropy, který se koná v městečku Cividale del Friuli a v jehož...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Kostrovy překlady
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Eis, Zdeněk, 1930–
    In: Plamen -- Roč. 2, 1960, č. 12, prosinec, s. 128–129
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  16. 16
    Vítězslav Nezval ve Francii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Svobodné slovo -- Roč. 16, 1960, č. 174, 17. 7., s. 4
    Anotace: Informační glosa o ohlasech V. Nezvala a jeho díla ve Francii.
    Uloženo v:

  17. 17
    Hlas Roberta Desnose
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plamen -- Roč. 2, 1960, č. 7, červenec, s. 65
    Anotace: Glosa připomíná básníka R. Desnose a ohlasy jeho díla v Čechách.
    Uloženo v:

  18. 18
    Nezval v Moskvě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
    In: Divadelní noviny -- Roč. 3, 1959/1960, č. 25/26, 24. 6. 1960, s. 4
    Anotace: Zpráva o moskevském a leningradském kulturním večeru, v jejichž rámci byly recitovány verše V. Nezvala.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  19. 19
    Naši autoři v polštině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Svobodné slovo -- Roč. 16, 1960, č. 150, 19. 6., s. 4
    Anotace: Informační glosa o překladech děl českých spisovatelů do polštiny.
    Uloženo v:

  20. 20
    Nad sovětskou antologií české poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Honzík, Jiří, 1924–2018
    In: Plamen -- Roč. 2, 1960, č. 5, květen, s. 28–31
    Anotace: Autor informuje o sovětské překladové antologii české poezie.
    Uloženo v: