Showing results 1 – 20 of 1,559
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    V čem všem měl ruce Josef Škvorecký
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Konrád, Ondřej, 1950–
    Info: Uni -- Roč. 34, 2024, č. 9, 9. 9., s. 44–45
    Annotation: Článek o J. Škvoreckém, jeho literární tvorbě, překladech a činnosti v exilovém nakladatelství Sixty-Eight Publishers spolu s manželkou Z....
    online
    Saved in:

  2. 2
    Stoupá spotřeba průtokové četby?
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Horák, Ondřej, 1976–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 203, 31. 8., příl. Orientace, s. 19
    Annotation: Článek o situaci a úrovni české literatury po roce 1989 v širším kontextu dějin české literatury 20. století. Autor si klade mj. otázky, která...
    Saved in:

  3. 3
    Britka oddaná českému divadlu
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Corporate Author: Česká tisková kancelář (Author)
    Info: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 196, 23. 8., s. 9
    Annotation: Zpráva o udělení ocenění „Artis Bohemiae Amicis“ anglické divadelní historičce a překladatelce českých divadelních her do angličtiny B. Dayové.
    Saved in:

  4. 4
    Umělá inteligence nás zatím nenahradí
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Krištůfková, Kateřina, 1974–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 191, 17. 8., příl. Orientace, s. 15
    Lidovky.cz [online] -- 20. 8. 2024
    Annotation: Rozhovor s překladatelkou K. Krištůfkovou, mj. o skandinávských literaturách a překladatelství, do nějž rovněž proniká umělá inteligence;...
    online
    Saved in:

  5. 5
    Chantal jako neprozrazená čtenářka Monologů
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Češka, Jakub, 1971–
    Info: Týnecké listy -- Roč. 34, 2024, č. 8, 8. 8., příl. Přesahy, s. 3
    Annotation: Úryvek z doslovu k českému překladu románu M. Kundery „Totožnost“.
    online
    Saved in:

  6. 6
    U Kundery mám menší svobodu než u Célina, říká překladatelka Kareninová. Jak překládala Totožnost?
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Kareninová, Anna, 1954–
    Info: Týnecké listy -- Roč. 34, 2024, č. 8, 8. 8., příl. Přesahy, s. 3
    Annotation: Rozhovor s překladatelkou A. Kareninovou o překládání románu M. Kundery „Totožnost“.
    online
    Saved in:

  7. 7
    O stratégii umeleckého prekladu
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Špaček, Jozef, 1950–
    Info: Fraktál -- Roč. 7, 2024, č. 3, august, s. 217–221
    Annotation: Recenze.
    Saved in:

  8. 8
    Z literárneho zápisníka Borisa Mihalkoviča / XII
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Mihalkovič, Boris, 1961–
    Info: Fraktál -- Roč. 7, 2024, č. 3, august, s. 232–237
    Annotation: Soubor komentářů: o slovenském překladu románu M. Kundery „Slavnost bezvýznamnosti“, o cestopisu Š. Smolena „Cesta na Západ : po stopách ochočeného...
    Saved in:

  9. 9
    Franz Spunda : Bafomet
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Kouba, Karel, 1980–
    Info: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 15/16, 24. 7., s. 31
    Annotation: Recenzní glosa.
    Saved in:

  10. 10
    Starý Kundera a noví Kunderové
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Horák, Ondřej, 1976–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 167, 20. 7., příl. Orientace, s. 19
    Lidovky.cz [online] -- 28. 7. 2024
    Annotation: Recenze.
    online
    Saved in:

  11. 11
    Kdo se bojí vopravdovýho Kafky?
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Špirit, Michael, 1965–
    Info: Týnecké listy -- Roč. 34, 2024, č. 7, 10. 7., příl. Přesahy, s. 6–7
    Annotation: Komentář o edičně a redakčně nepřehlédnutých vydáních děl F. Kafky u velkých nakladatelských řetězců (Dobrovský, Fortuna Libri), která...
    online
    Saved in:

  12. 12
    Pořádné překladatelské sousto
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    Info: iLiteratura [online] -- 9. 7. 2024
    Annotation: Podrobný článek o problematice a úskalích literárního překladu, přičemž jednotlivé jevy jsou demonstrovány na příslušných pasážích...
    online
    Saved in:

  13. 13
    Nedokázala jsem se odtrhnout : se Stanislavou Pošustovou-Menšíkovou o překladech z lásky
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Pošustová-Menšíková, Stanislava, 1948–
    Info: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 14, 3. 7., s. 20–21
    Annotation: Rozhovor s překladatelkou S. Pošustovou-Menšíkovou o překládání románové ságy J. R. R. Tolkiena „Pán prstenů“; připojena bio-bibliografická...
    Saved in:

  14. 14
    "Jsme maskéři ubohosti!"
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Kopáč, Radim, 1976–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 152, 1. 7., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 3. 7. 2024
    Annotation: Recenze.
    online
    Saved in:

  15. 15
    Identita a totožnost
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Lancz, David, 1984–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 151, 29. 6., příl. Orientace, s. 20
    Annotation: Recenzní glosa.
    Saved in:

  16. 16
    Íránský Kafka? : Sádeq Hedájat a jeho (dez)interpretace Proměny
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Keivan, Shafigheh
    Info: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 13, 19. 6., s. 5
    Annotation: Článek o íránském spisovateli a překladateli děl F. Kafky do perštiny S. Hedájatovi a také o jeho prozaické tvorbě, zřetelně ovlivněné...
    Saved in:

  17. 17
    Ondřej Cikán: Veškeré umění je poezie ve spojitých nádobách
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Cikán, Ondřej, 1985–
    Info: Uni -- Roč. 34, 2024, č. 6, 7. 6., s. 42–46
    Annotation: Rozhovor s klasickým filologem, překladatelem a spisovatelem O. Cikánem, který žije v Rakousku, mj. o jeho překladech české literatury do němčiny,...
    online
    Saved in:

  18. 18
    Amen
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Kopáč, Radim, 1976–
    Info: Uni -- Roč. 34, 2024, č. 6, 7. 6., příl. kulér, s. 10–11
    Annotation: Recenze.
    online
    Saved in:

  19. 19
    Sonety sa prekladali samy : aktuálny dialóg Františka Ruščáka s významným slovenským prekladateľom
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Andričík, Marián, 1964–
    Info: Romboid -- Roč. 59, 2024, č. 3, jún, s. 34–38
    Annotation: Rozhovor s překladatelem M. Andričíkem o překládání „Sonetů“ W. Shakespeara; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 38).
    Saved in:

  20. 20
    Neopätovaná láska k životu
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Halvoník, Alexander, 1945–
    Info: Romboid -- Roč. 59, 2024, č. 3, jún, s. 119–123
    Annotation: Recenze.
    Saved in: