Showing results 81 – 100 of 1,558
Refine Results
Narrow Search:
  1. 81
    Proč je Kundera světový : zkušenost s totalitou a odchod do svobodného světa mu daly pohled z obou stran
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Kopáč, Radim, 1976–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 160, 13. 7., s. 3
    Annotation: Článek o M. Kunderovi.
    Saved in:

  2. 82
    Lustigův nadhled inspiruje
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Pilátová, Markéta, 1973–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 159, 12. 7., s. 6
    Lidovky.cz [online] -- 14. 7. 2023
    Annotation: Rozhovor se spisovatelkou M. Pilátovou o její připravované knize o A. Lustigovi, která je kombinací románu, ilustrace, komiksu a fotografie a již...
    online
    Saved in:

  3. 83
    "Závratný rozměr kultury" (Za Josefem Forbelským)
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Housková, Anna, 1948–
    Info: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 2, 28. 6., s. 50–56
    Annotation: Nekrolog hispanisty a překladatele J. Forbelského; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 56).
    Saved in:

  4. 84
    Být prohlášen za mrtvého je výjimečná situace
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Hilský, Martin, 1943–
    Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 146, 24. 6., příl. Víkend, č. 25, s. 8
    iDnes.cz [online] -- 25. 6. 2023
    Annotation: Rozhovor s M. Hilským o překladech tzv. „mluvících“ (významových) jménech v Shakespearových hrách, vztahu k druhému shakespearovskému překladateli...
    online
    Saved in:

  5. 85
    Napínavý do poslední řádky : o novém překladu nejslavnějšího Koestlerova románu
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Charvát, Radovan, 1948–
    Info: A2 -- Roč. 19, 2023, č. 13, 21. 6., s. 6
    Annotation: Rozhovor s překladatelem R. Charvátem o jeho překladu románu A. Koestlera " Noc o polednách“; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Saved in:

  6. 86
    Václav Černý napsal o Hanuši Bonnovi
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Černý, Václav, 1905–1987
    Info: E*forum [online] -- 21. 6. 2023
    Annotation: Medailon básníka, literárního kritika a překladatele H. Bonna převzatý z autorovy pozůstalosti.
    online
    Saved in:

  7. 87
    Ispol'zovanije lokalizacii pri perevodě litěratury v žanre fentězi na primere serii knig o «Garri Potěre» na russkom, ukrainskom i češskom jazykach
    Article
    Ispol'zovanije lokalizacii pri perevodě litěratury v žanre fentězi na primere serii knig o «Garri Potěre» na russkom, ukrainskom i češskom jazykach
    Использование локализации при переводе литературы в жанре фэнтези на примере серии книг о «Гарри Потере» на русском, украинском и чешском языках /
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Shapirko, Mariia
    Info: Slavica Litteraria -- Roč. 26, 2023, č. 1, 20. 6., s. 87–97
    Annotation: Studie o uměleckém překladu fantasy literatury do slovanských jazyků, zejména o překládání kulturních reálií. Autorka se soustředí mj. na...
    online
    DOI
    Saved in:

  8. 88
    ‚Obrovská pocta.‘ Česká spisovatelka Bianca Bellová vyhrála literární cenu v Británii
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Bellová, Bianca, 1970–
    Info: iRozhlas [online] -- 15. 6. 2023
    Annotation: Rozhovor s B. Bellovou o anglickém překladu románu „Jezero“, který získal ocenění Evropské banky pro obnovu a rozvoj za nejlepší překladovou...
    online
    Saved in:

  9. 89
    Překládat, či neprekladať?
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Hvorecký, Michal, 1976–
    Info: Host -- Roč. 39, 2023, č. 6, 9. 6., s. 12
    Annotation: Článek o překládání slovenských knih do češtiny a o slovenském festivalu uměleckého překladu Tranz.
    Saved in:

  10. 90
    Cédric Demangeot (1974-2021)
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–
    Info: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 9–10
    Annotation: Medailon francouzského básníka, překladatele a výtvarníka C. Demangeota, který překládal též českou literaturu.
    Saved in:

  11. 91
    O jazyce a psaní : korespondenční rozhovor Jérôma Thélota se Cédricem Demangeotem
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Demangeot, Cédric, 1974–2021
    Info: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 22–26
    Annotation: Rozhovor s francouzským básníkem, překladatelem a výtvarníkem C. Demangeotem, který překládal též českou literaturu. Rozhovor vyšel v revue...
    Saved in:

  12. 92
    Svazek ne nutně vyčerpávající, ale účinný & živý : výběr z dopisů Cédrica Demangeota Jeanu-Gaspardu Páleníčkovi
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Demangeot, Cédric, 1974–2021
    Info: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 42–56
    Annotation: Dopisy francouzského básníka, překladatele a výtvarníka C. Demangeota, který překládal též českou literaturu, překladateli J.-G. Páleníčkovi...
    Saved in:

  13. 93
    Česká (poesie) - s háčkem i bez něho
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Author: Galmiche, Xavier, 1963–
    Info: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 57–63
    Annotation: Článek o překladech české literatury do francouzštiny, o exilových nakladatelstvích a časopisech ve Francii po roce 1945 a o nakladatelství Fissile,...
    Saved in:

  14. 94
    Výběrová bibliografie Cédrica Demangeota
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Info: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 63–66
    Annotation: Výběrová bibliografie francouzského básníka, překladatele a výtvarníka C. Demangeota, který překládal též českou literaturu.
    Saved in:

  15. 95
    Soupis svazků edice Háček nakladatelství Fissile
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Info: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 67–68
    Annotation: Soupis svazků edice Háček nakladatelství Fissile, ve kterém vycházely též překlady české poezie.
    Saved in:

  16. 96
    Řekni „překlad“ a my ti povíme, oč jde..
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Listíková, Renáta
    Info: Svět literatury [online] -- Roč. 33, 2023, č. 67, červen, s. [186]–189
    Annotation: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  17. 97
    Český preklad vrcholného diela klasickej sanskrtskej literatúry objavený po viac než storočí
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Gáfrik, Róbert, 1977–
    Info: Svět literatury [online] -- Roč. 33, 2023, č. 67, červen, s. [183]–185
    Annotation: Recenze českého překladu sanskrtské básnické skladby.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  18. 98
    Sonety z Petrarkova Zpěvníku
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Žáčková, Magdalena, 1985–
    Info: Svět literatury [online] -- Roč. 33, 2023, č. 67, červen, s. [175]–177
    Annotation: Recenze překladu.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  19. 99
    Hradec Králové Čapkům 2020-2022
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Poláček, Jiří, 1951–
    Info: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 149, červen, s. 2
    Annotation: Recenze.
    Saved in:

  20. 100
    Semináre s Jánom Vilikovským
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Luka, Eva, 1965–
    Info: Romboid -- Roč. 58, 2023, č. 5/6, jún, s. 24–27
    Annotation: Vzpomínka na slovenského překladatele, literárního vědce, teoretika překladu a diplomata J. Vilikovského a na překladatelské semináře s ním;...
    Saved in: