Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Po stopách překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Getta, Jelizaveta, 1994–
    In: iLiteratura [online] -- 17. 4. 2023
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Semiosphäre, Übertragungscharakter, Dekonstruktion : Vladimír Macura und das Spätwerk Jurij Lotmans
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Förster, Anna
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [45]–63
    Anotace: Studie věnovaná vztahu teoretických prací V. Macury a J. Lotmana s důrazem na problematiku literárního překladu.
    Uloženo v:

  3. 3
    Von den Grenzen nationaler Erinnerungskulturen, der Unmöglichkeit eines transnationalen und den Chancen eines "translationalen" Gedächtnisses
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Weinberg, Manfred, 1959–
    In: Zwischen nationalen und transnationalen Erinnerungsnarrativen in Zentraleuropa -- S. 231–246
    Anotace: Studie, která shrnuje teoretická východiska problematiky narativu spojeného s pamětí a vzpomínáním ve střední Evropě s přihlédnutím k problematice...
    Uloženo v:

  4. 4
    Translator Studies jako nové stěžejní téma translatologie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Makarska, Renata
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 33, s. [151]–159
    Anotace: Studie o translation studies jako nové výzkumné oblasti v rámci translatologie. Autorka prezentuje dosavadní vývoj oboru a jeho nejvýznamnější...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Imagologia a przekład : na przykładzie polskich przekładów literatury czeskiej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973–
    In: Porównania -- R. 2018, č. 22, s. 55-[65]
    Anotace: Studie o relacích mezi imagologí a překladem, které jsou sledovány na příkladu překladů českých děl (J. Hašek, B. Hrabal, V. Havel) do polštiny....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  6. 6
    Mezi texty a metodami : Národní a univerzální v české literatuře 19. století
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Periplum, 2006.
    Anotace: S uvedenými studiemi.
    Uloženo v:

  7. 7
    Od medziliterárnosti k medzikultúrnosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Suwara, Bogumiła, 1957–
    In: Slovak Review -- Roč. 12, 2003, č. 1, s. 42–49
    Anotace: Úvaha inspirovaná především podněty D. Ďurišina a A. Gnisciho.
    Uloženo v:

  8. 8
    A propos d'une traduction
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Vlach, Robert, 1917–1966
    In: Sklizeň (Hamburg) -- Roč. 2, 1954, č. 6 (18), červen, s. 12
    Anotace: Recenze stejnojmenného studijního čísla Edice Rencontres (Paříž, 34 s.) obsahující stati týkající se překladu sbírky. Autoři statí Granjard...
    Uloženo v:

  9. 9
    >Litevský tisk o moderní české próze
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Knap, Josef, 1900–1973
    In: Venkov -- Roč. 31, 1936, č. 211, 10. 9., s. 7
    Anotace: O hlasech litevského tisku o antologii české prózy, kterou vydal pod názvem Usmívající se děvče ve svých překladech litevský spisovatel: Ramutis...
    Uloženo v: