Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 33
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Rudiš ve vlaku, jenž znamená svět
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 255, 3. 11., s. 13
    iDnes.cz [online] -- 3. 11. 2023
    Anotace: Recenze českého vydání cestopisného románu „Návod k použití železnice“ J. Rudiše.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Historie pro malé i pokročilé
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: (ctrl) [Literka]
    In: Literka -- Roč. 15, 2021, č. 5, 20. 5., s. [4]
    Anotace: Recenze na soubor povídek I. Tielschové „Vzpomínka na dědečka“.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Melchior Vischer: Výbor z díla : Vteřina mozkem. Zajíc
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šofar, Jakub, 1958–
    In: Právo -- Roč. 31, 2021, č. 47, 25. 2., příl. Salon, č. 1214, s. 15
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  4. 4
    Berme dada vážně
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Reflex -- Roč. 32, 2021, č. 6, 11. 2., s. 60
    Anotace: Anotace výboru dadaistické tvorby českého rodáka M. Vischera, který vyšel v překladu V. Hanišové.
    Uloženo v:

  5. 5
    Magdalena Štulcová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 8, s. 42
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Anatomie jedné noci“ A. Kim.
    Uloženo v:

  6. 6
    Tereza Semotamová
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 8, s. 47
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Gotland“ M. Stavariče.
    Uloženo v:

  7. 7
    [Slova můžou být trefná, vtipná i zavádějící...]
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lizcová, Zuzana
    In: Lizcová, Zuzana.Rozhovory.de -- Brno : Větrné mlýny, 2021 -- 978-80-7443-401-3 -- S. 7–10
    Anotace: Předmluva k rozhovorům s německy píšícími spisovateli a spisovatelkami, pořízeným v průběhu posledních let pro kulturní přílohy Lidových...
    Uloženo v:

  8. 8
    Česko-německá literární křižovatka : kapitoly k dějinám literatury a překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Veselá, Gabriela, 1947–
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2020.
    Anotace: Přehledová monografie podává výklad dějin německy psané literatury v českých zemích od 9. století do konce druhé světové války, sleduje...
    Uloženo v:

  9. 9
    "Don Juan der Sprache" : Otokar Fischer und die tschechische Nietzsche-Rezeption
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zittel, Claus, 1965–
    In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 407–426
    Anotace: Studie pojednává o Fischerově recepci díla F. Nietzscheho (mj. v cyklu přednášek „Friedrich Nietzsche“ z roku 1913, překladech Nietzschových knih...
    Uloženo v:

  10. 10
    "Er war ein Dichter, den wir sehr geliebt..." : Otokar Fischer und Hugo von Hoffmannsthal vor dem Ersten Weltkrieg
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Merhautová, Lucie, 1975–
    In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 427–464
    Anotace: Studie je věnována Fischerově recepci díla H. von Hofmannsthala (okrajově též A. Schnitzlera) před první světovou válkou, např. Fischerovu...
    Uloženo v:

  11. 11
    Knížka se nemůže bránit
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Charvát, Radovan, 1948–
    In: iLiteratura [online] -- 20. 12. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelem z němčiny a angličtiny R. Charvátem o překladech německojazyčných autorů.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    O věrnosti překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Štícha, František, 1950–
    Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2019.
    Anotace: Monografie se soustředí na pojem věrnosti překladu, který nejprve obecně charakterizuje a poté jej podrobněji sleduje na konkrétních příkladech...
    Uloženo v:

  13. 13
    Překlady a adaptace
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
    Nakladatelské údaje: Brno : Barrister & Principal, 2019.
    Anotace: Soubor obsahuje překlady Jiřího Gruši do češtiny a překlady do téhož jazyka, na nichž autor spolupracoval s Karlem Krausem a Josefem Balvínem;...
    Uloženo v:

  14. 14
    Demokracie jako dekorace : německý spisovatel s bulharskými kořeny Ilija Trojanow
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Trojanow, Ilija, 1965–
    In: Právo -- Roč. 28, 2018, č. 289, 13. 12., příl. Salon, č. 1102, s. [15]
    Novinky.cz [online] -- 18. 12. 2018
    Anotace: Rozhovor Z. Lizcové s německým spisovatelem I. Trojanowem, mj. o překladu jeho románu „Moc a vzdor“ do češtiny; připojena bio-bibliografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Tápavě padá list..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: iLiteratura [online] -- 24. 10. 2018
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z němčiny V. Koubovou, mj. o překládání děl F. Nietzscheho; připojena biografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Tschechische Übersetzungen deutscher Reiseberichte im späten 15. Jahrhundert : das "Traktat über das Heilige Land" und das "Leben Mohammeds"
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Svátek, Jaroslav, 1982–
    In: Bohemia -- Bd. 58, 2018, Heft 2, s. 324–342, 428, 433, 438
    Anotace: Studie překladů německých cestopisů „Traktát o Zemi svaté“ H. Tuchera a „Život Mohamedův“ B. v. Breydenbach z 15. století do češtiny, které...
    Uloženo v:

  17. 17
    Předmluva
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Fialová, Ingeborg, 1961–
    In: Hráč s myšlenkami -- S. 7–13
    Anotace: Předmluva k českému překladu románu P. Härtlinga „Hráč s myšlenkami“ představující autora, jeho české kořeny, edici „Poetica Moraviæ“,...
    Uloženo v:

  18. 18
    Život umělce jako jediný možný : s Milanem Tvrdíkem nejen o rané próze Reinera Marii Rilka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tvrdík, Milan, 1953–
    In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 5, 9. 3., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor; připojena biografická poznámka.
    Uloženo v:

  19. 19
    Jak se u nás překládá Rilke?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kučera, Miloš, 1954–, Malý, Radek, 1977–, Misař, Aleš, 1984–, Novák, Aleš, 1975–, Stanovská, Sylvie, 1969–
    In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 5, 9. 3., s. 12
    Anotace: Anketa.
    Uloženo v:

  20. 20
    O Michelburg
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Fritsch, Karl Wilhelm, 1874–1938
    In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 4, s. 12–19
    Anotace: Ukázka z románu Um Michelburg. S úvodním komentářem (s. 12–13) a autorovým medailonem (s. 19).
    Uloženo v: