Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 114
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Literature translated from Dutch in the Czech publishing house Družstevní práce during the Nazi occupation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Engelbrecht, Wilken, 1962–
    In: World Literature Studies -- Vol. 13 (30), 2021, n. 3, 30. 9., s. 2–55
    Anotace: Studie přibližuje fungování českého nakladatelství Družstevní práce za 2. světové války. Text se soustředí především na díla nizozemských...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Van Siska van Rosemael tot Max Havelaar : receptie van Nederlandstalige literatuur in Tsjechische vertaling tussen 1848 en 1948
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Engelbrecht, Wilken, 1962–
    Nakladatelské údaje: Gent : Academia Press, 2021.
    Anotace: Monografie shrnuje literární vývoj v českých zemích od poloviny 19. století do nástupu komunistického režimu a recepci nizozemské a vlámské...
    Uloženo v:

  3. 3
    Two Enfants Terribles in Dutch Exile: The Exilic Posture of Jaroslav Hutka and Ivan Landsmann
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Sedláčková, Lucie, 1980–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2021, č. 1, s. 83–99
    Anotace: Studie o J. Hutkovi a I. Landsmannovi, exilových autorech v Nizozemí. Autorka zkoumá, z jakého důvodu úspěšní čeští literáti nepronikli na...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    V bezčasí: být nikde a být nikdo
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tlustý, Jan, 1977–
    In: Čtení jako radost a dobrodružství : Jiřímu Trávníčkovi k šedesátinám -- S. 128–135
    Anotace: Studie tematizuje vztah příběhu a nevědění a interpretuje román J. Bernlefa „Vyhasínání mozku Martina Kleina“ (1984) poskytující vhled do mysli...
    Uloženo v:

  5. 5
    Na Festival spisovatelů přijede Arnon Grundberg
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 154, 4. 7., s. 16
    Anotace: Zpráva o chystaném Festivalu spisovatelů, který navštíví mj. A. Grunberg.
    Uloženo v:

  6. 6
    Nalezeno v překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Janiš, Viktor, 1974–, Charvátová, Anežka, 1965–, Krištůfková, Kateřina, 1974–, Soukup, Daniel, 1976–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 62, 2018, č. 187, 27. 9., příl. Ego!, roč. 4, č. 39, s. 12–18
    Ego! [online] -- 27. 9. 2018
    Anotace: Soubor rozhovorů s českými překladateli (V. Janiš, A. Charvátová, K. Krištůfková, D. Soukup) zahraniční literatury o jejich překladatelské...
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Hendrik Conscience : muž, který naučil cizince číst nizozemskou literaturu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Engelbrecht, Wilken, 1962–, Engelbrechtová, Jana, 1967–, Hamers, Bas
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univezita Palackého v Olomouci, 2018.
    Anotace: Monografie pojednává o životě a díle nizozemského spisovatele 19. století Hendrika Conscienceho a o české a slovenské recepci jeho díla (podrobněji...
    Uloženo v:

  8. 8
    Nizozemci umějí být někdy velmi škodolibí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Harmsel Havlíková, Veronika ter, 1972–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 28, 2017, č. 61, 13. 3., s. 11
    Anotace: Rozhovor s překladatelskou z nizozemštiny V. Havlíkovou, mj. o nizozemské literatuře a vztahu literatury s politikou.
    Uloženo v:

  9. 9
    Psst, už se jen dívej : silent books - knihy, které promlouvají beze slov
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Toufarová, Eva, 1975–
    In: Současnost literatury pro děti a mládež : Liberec 21.–22. března 2017 -- S. 75–93
    Anotace: Studie představuje fenomén silent books, knih bez textu překračujících jazykovou bariéru a použitelných tak pro děti z různých kulturních...
    Uloženo v:

  10. 10
    Globální literatura?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fiala, Petr
    In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 7, 7. 4., s. 9–10
    Anotace: Esej, ve kterém se autor zamýšlí nad pojmem globální literatura a srovnává dva tituly, které aspirují na zařazení mezi globální (a také...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Veronika Horáčková
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 3, s. 49
    Anotace: Medailon překladatelky u ukázky překladu (s. 44–48) z novely „Divadlo, dopis a pravda“ nizozemského autora H. Mulische. Překlad byl oceněn čestným...
    Uloženo v:

  12. 12
    "Multikulti" - migranti v současné nizozemské literatuře pro mládež
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Toufarová, Eva, 1975–
    In: Současnost literatury pro děti a mládež : Liberec 7.–8. dubna 2016 -- S. 73–93
    Anotace: Studie se zabývá zobrazením střetu kultur a migrace v současné nizozemské literatuře pro mládež; s anglickým resumé (s. 92–93).
    Uloženo v:

  13. 13
    Usměrňování erotických ambicí baroka : rozhovor s tvůrci literárního kardiogramu EKG Jaroslavem Rudišem a Igorem Malijevským
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Rudiš, Jaroslav, 1972–, Malijevský, Igor, 1970–
    In: Dvouměsíčník Divadla Archa -- Roč. 1, 2015, č. [1], leden, s. 10
    Anotace: Rozhovor se týká literárního kabaretu EKG (15. 1. 2015), který je věnovaný nizozemské literatuře. Další z kabaretů (11. 2. 2015) se bude věnovat...
    Uloženo v:

  14. 14
    Dějiny nizozemské a vlámské literatury
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Engelbrecht, Wilken, 1962–, Barnard, Lianne, 1967–, Smolka Fruhwirtová, Lucie, Toufarová, Eva, 1975–, Vitáčková, Martina, 1982–
    Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2015.
    Anotace: Dějiny literatury nizozemsky hovořících částí Nizozemí, Francouzských Flander a bývalých kolonií; – mj. s kapitolou Recepce nizozemské literatury...
    Uloženo v:

  15. 15
    Za příběhem ašantských princů : s Arthurem Japinem o afrických princích, xenofobii a o tom, jak mu Fellini přebral holku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Japin, Arthur, 1956–
    In: Host -- Roč. 30, 2014, č. 3, 19. 3., s. 63–67
    Anotace: Rozhovor s nizozemským spisovatelem u příležitosti jeho návštěvy ČR a představení českého překladu jeho níže uvedené knihy. Doplněno o...
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Pohádková osvěta aneb princ miluje prince
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 54, 5. 3., S. C10
    iDnes.cz [online] -- 5. 3. 2013
    Anotace: Článek k vydání níže uvedené knihy, citováno z rozhovoru s překladatelkou A. Elbel a nakladatelkou I. Pecháčkovou.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Reflexe Frederika van Eedena a dalších osmdesátníků v literárních časopisech z přelomu 19. a 20. století : Arnošt Procházka, otec Moderní revue a překladatel osmdesátníků
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vaidová, Zuzana, 1985–
    In: Aluze -- Roč. 16, 2012, č. 3, s. 52–61
    Anotace: Studie věnovaná hnutí tzv. osmdesátníků, které se stalo součástí nizozemského literárního kánonu, naznačuje jeho význam pro nizozemskou...
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Zuzana Henešová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 3, s. 49
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o překladatelce u ukázky z prózy nizozemského autora R. Al Galidi Autista a poštovní holub (s. 47–49). Autor je laureátem...
    Uloženo v:

  19. 19
    Recepce nizozemské literatury v českém literárním kontextu let 1945-2010
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Smolka Fruhwirtová, Lucie
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2011.
    Anotace: Monografie.
    Uloženo v:

  20. 20
    [Téma cestopisy]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 10, říjen, s. 5–40
    Anotace: Ukázky z cestopisné literatury doplněné biograficko-bibliografickými poznámkami o autorech a překladatelích. Z knihy E. Muira byla otištěna kapitola...
    Uloženo v: