Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 39
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  2. 2
    [Polemiken]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  3. 3
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 1. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 25. 1. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v německojazyčném prostředí a jejích překladech do němčiny v 19. a první polovině 20. století; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Van Siska van Rosemael tot Max Havelaar : receptie van Nederlandstalige literatuur in Tsjechische vertaling tussen 1848 en 1948
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Engelbrecht, Wilken, 1962–
    Nakladatelské údaje: Gent : Academia Press, 2021.
    Anotace: Monografie shrnuje literární vývoj v českých zemích od poloviny 19. století do nástupu komunistického režimu a recepci nizozemské a vlámské...
    Uloženo v:

  6. 6
    Čtení o Otokaru Fischerovi : stopovat kentaura
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kraus, Arnold, 1873–1942, Novák, Arne, 1880–1939, Reichmann, Jan, 1885–1943, Vodák, Jindřich, 1867–1940, Illový, Rudolf, 1881–1943, Čapek, Karel, 1890–1938, Kodíček, Josef, 1892–1954, Rutte, Miroslav, 1889–1954, Krecar z Růžokvětu, Jarmil, 1884–1959, Eisner, Pavel, 1889–1958, Majerová, Marie, 1882–1967, Krejčí, F. V. 1867–1941, Šimek, Otakar, 1878–1950, Wellek, René, 1903–1995, Jirát, Vojtěch, 1902–1945, Weil, Jiří, 1900–1959, Václavek, Bedřich, 1897–1943, Šalda, F. X. 1867–1937, Černý, Václav, 1905–1987, Píša, Antonín Matěj, 1902–1966, Fučík, Julius, 1903–1943, Novotný, Miloslav, 1894–1966, Vančura, Vladislav, 1891–1942, Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Lang, Jaromír, 1914–1979, Siebenschein, Hugo, 1889–1971, Králík, Oldřich, 1907–1975, Saudek, Erik Adolf, 1904–1963, Krejčí, Karel, 1904–1979, Träger, Josef, 1904–1971, Pražák, Albert, 1880–1956, Polák, Karel, 1903–1956, Mourková, Jarmila, 1931–1992, Goldstücker, Eduard, 1913–2000, Housková, Hana, 1941–1998
    Nakladatelské údaje: Praha : Institut pro studium literatury, 2021.
    Anotace: Antologie kritických i osobních reflexí literárně kritického díla O. Fischera (viz rozpis); s úvodním komentářem V. Petrboka, průběžnými...
    Uloženo v:

  7. 7
    Antonin Josef Trčka alias ANTIOS als ein Vermittler Otokar Březinas in Österreich
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Wiener slavistisches Jahrbuch. Neue Folge -- Bd. 8, 2020, S. [151]–184
    Anotace: Studie o rakouském fotografovi, výtvarném umělci, básníkovi a překladateli z češtiny českého původu A. J. Trčkovi, který byl též přítelem...
    Uloženo v:

  8. 8
    Několik poznámek o Pavlu Eisnerovi
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Krolop, Kurt, 1930–2016
    In: E*forum [online] -- 29. 4. 2019
    Anotace: Přednáška proslovená v březnu 1995 při vyhlášení výsledků 1. ročníku soutěže mladých překladatelů Cena Pavla Eisnera v Centru Franze...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Spojnice kultur? : role prostředkovatelů a překladatelů v česko-německých literárních vztazích
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Brunová, Marie, 1975–
    In: Rozpad Rakouska-Uherska a jeho důsledky pro středoevropské literatury a kultury -- S. 107–119
    Anotace: Studie je věnována překladatelské a propagátorské činnosti O. Picka a P. Eisnera vrcholící v období první republiky a jejich roli v utváření...
    Uloženo v:

  10. 10
    Pavel Eisner (1889-1958) : několik glos k jubileu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Petrbok, Václav, 1972–
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 101, 2019, č. 1, s. [124]–125
    Anotace: Medailon P. Eisnera u příležitosti 60. výročí jeho úmrtí.
    Uloženo v:

  11. 11
    Kafka a (nejen) Hanč
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Tuckerová, Veronika, Pokorná, Terezie, 1965–
    In: Revolver Revue -- Roč. 33, 2018, č. 113, zima, s. 137–170
    Bubínek Revolveru [online] -- 17. 12. 2018
    Anotace: Studie o překladech a recepci díla F. Kafky v Čechách v letech 1948–1963, v níž v souvislosti s objevem překladů některých jeho děl od J. Hanče...
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Bádání o událostech
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vajchr, Marek, 1965–
    In: Revolver Revue -- Roč. 33, 2018, č. 113, zima, s. 181–184
    Anotace: Článek porovnávající překlady díla F. Kafky od P. Eisnera, V. Kafky, J. Stromšíka, J. Čermáka a J. Hanče.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Citát týdne
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Reflex -- Roč. 29, 2018, č. 30, 26. 7., s. 52
    Anotace: Citát P. Eisnera s nepodepsanou poznámkou o 60. výročí jeho úmrtí.
    Uloženo v:

  14. 14
    Naše Francie
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: osa [Český dialog]
    In: Český dialog [online] -- R. 2018, č. [5], květen
    Anotace: Zpráva o výstavě „Naše Francie. Francouzská poezie v českých překladech a ilustracích“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Beseda o českém jazyce
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kučerová, Stanislava, 1927–2023
    In: Haló noviny -- Roč. 28, 2018, č. 2, 3. 1., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 5, č. 1, s. 1, 3
    Anotace: Úvaha byla inspirována diskuzí nad referátem o knize P. Eisnera „Chrám i tvrz“, který zazněl v rámci besedy Výboru národní kultury o mateřštině....
    Uloženo v:

  16. 16
    Tilman Kasten a Václav Petrbok k Ceně Otokara Fischera
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Kasten, Tilman, Petrbok, Václav, 1972–
    In: E*forum [online] -- 12. 7. 2017
    Anotace: Poděkování laureáta Ceny Otokara Fischera za rok 2017 a laudatio na vítěznou autorovu knihu „Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Tilman Kasten und Václav Petrbok zum Otokar-Fischer-Preis
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Kasten, Tilman, Petrbok, Václav, 1972–
    In: E*forum [online] -- 12. 7. 2017
    Anotace: Poděkování laureáta Ceny Otokara Fischera za rok 2017 a laudatio na vítěznou autorovu knihu „Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Věda i umění
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Eminger, Zdeněk Ambrož, 1978–
    In: iLiteratura [online] -- 4. 5. 2017
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Beseda o českém jazyce
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kučerová, Stanislava, 1927–2023
    In: Lípa -- Roč. 22, 2017, č. 4, s. 55–59
    Anotace: Úvaha byla inspirována diskuzí nad referátem o knize P. Eisnera „Chrám i tvrz“, který zazněl v rámci besedy Výboru národní kultury o mateřštině....
    Uloženo v:

  20. 20
    Kdo otevře Zámek : nad novým překladem Kafkova románového fragmentu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jelínková, Eva, 1979–
    In: Souvislosti -- Roč. 27, 2016, č. 2, 24. 6., s. 17–30
    Anotace: Stať srovnává jednotlivé překlady románu Zámek F. Kafky; připojena bio-bibliografická poznámka autorky.
    Uloženo v: