Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 51
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Bohumil Hrabal neidylický
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jirků, Irena, 1963–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 68, 2024, č. 82, 26.–28. 4., příl. Víkend, s. 23
    HN.cz [online] -- 26. 4. 2024
    Anotace: Zpráva o chystané konferenci „Bohumil Hrabal neidylický“ (25.–27. 4. 2024, Nymburk), jíž se zúčastní překladatel Hrabalova díla do japonštiny...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Štěstí není angažovaná kniha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Fahrner, Martin, 1964–
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 80, 5. 4., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 7. 4. 2024
    Anotace: Rozhovor s divadelním dramaturgem, překladatelem a prozaikem M. Fahrnerem o jeho novele „Štěstí“.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Stalin nás dobře připravil na Hitlera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 245, 21. 10., příl. Orientace, s. 18
    Lidovky.cz [online] -- 26. 10. 2023
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká literatura v Íránu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Khademi, Mona
    In: CzechLit [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Íránu a jejích překladech; připojena bio-bibliografická poznámka (M. Khademi).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    "Celoživotně jsem zůstal kovbojským romantikem" (S Robertem Křesťanem o překladech a coverech, vyčerpaných písních, novém zvuku Druhé trávy a malých dávkách bluegrassu)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Křesťan, Robert, 1958–
    In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 1, 10. 5., s. 52–61
    Anotace: Rozhovor s písničkářem a překladatelem R. Křesťanem; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 61).
    Uloženo v:

  6. 6
    Ve stopách TGM
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tomeš, Josef, 1954–
    In: Filosofický časopis -- Roč. 71, 2023, č. 1, únor, s. 79–86
    Anotace: Medailon filosofa, estetika, překladatele a editora J. Zumra, vydaný u příležitosti jeho životního jubilea.
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  7. 7
    „Člověk se nemůže odpárat od epochy“ : Bohumil Hrabal a světový názor
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kanda, Roman, 1976–
    In: Filosofický časopis -- Roč. 71, 2023, č. 1, únor, s. 87–102
    Anotace: Autor se ve své studii zabývá uvažováním filosofa, estetika, překladatele a editora J. Zumra o literární tvorbě B. Hrabala, tak jak je Zumr představil...
    digitalizovaný dokument
    DOI
    Uloženo v:

  8. 8
    "Táž báseň v každém jazyce jinak zpívá" (S Milanem Hrabalem o mlčení a kritice, Varnsdorfu, psaní městské kroniky, lásce k lužickosrbské poezii a ženě bez návratu)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrabal, Milan, 1954–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 2, 29. 6., s. 34–46
    Anotace: Rozhovor s básníkem, překladatelem a kulturním organizátorem z Varnsdorfu M. Hrabalem, mj. o Lužických Srbech a lužickosrbské literatuře a kultuře;...
    Uloženo v:

  9. 9
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  13. 13
    Recepce české literatury v Polsku po roce 1993 - texty, účastníci, instituce : = Reception of Czech literature in Poland after 1993 - texts, participants, institutions
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Maślanka, Anna
    In: Knihovna [online] -- Roč. 33, 2022, č. 1, s. 57–70
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Polsku; zaměřuje se na proměny recepce po roce 2010. Představuje je pomocí grafů z marketingového, mediálního...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Něžný barbar v New Yorku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Nymburský pábitel -- R. 2021, č. 73, srpen, s. 8
    Anotace: Zpráva o vydání anglického překladu knihy B. Hrabala „Něžný barbar“.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2020
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 3. 2021
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Překlady z české literatury do angličtiny po roce 1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
    Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...
    Uloženo v:

  18. 18
    Zemřel polský bohemista Jan Stachowski
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    Hlavní autor: kul [Lidové noviny]
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 299, 28. 12., s. 11
    Anotace: Zpráva.
    Uloženo v:

  19. 19
    Homér na smetišti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dimter, Tomáš, 1974–
    In: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 3, 5. 12., s. 182–188
    Anotace: Esej o četbě a oblíbených knihách, který byl převzat z pořadu ČRo Vltava „Knižní pól“; citována báseň J. Zábrany; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  20. 20
    Jazyk a vášeň : s Markem Bieńczykem o varšavské duši a Milanu Kunderovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bieńczyk, Marek, 1956–
    In: A2 -- Roč. 15, 2019, č. 15, 17. 7., s. 6
    Anotace: Rozhovor s polským spisovatelem a překladatelem z francouzštiny M. Bieńczykem o jeho románu „Sanatorium Tworki“ a M. Kunderovi, jehož francouzsky...
    Uloženo v: