Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura na venku aneb Putování za překladem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 2, únor, příl. Biblio, s. 4
    Anotace: Článek se věnuje překladům české literatury do cizích jazyků, hlavně angličtiny, polštiny a němčiny.
    Uloženo v:

  2. 2
    Básník a překladatel Jiří Kovtun
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Klimeš, Lukáš
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 91–100
    Anotace: Studie pojednává o J. Kovtunovi a zkoumá jeho roli ve vývoji českých teorií překladu. Autor zkoumá, jakým způsobem Kovtuna ovlivňuje jeho literární...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Sen o snu aneb Za Jiřím Kovtunem (* 23. 4. 1927, Horinčevo, Podkarpatská Rus, dnes Ukrajina - † 8. 9. 2014, Praha)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Adámek, Petr, 1982–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 29. 12. 2014
    Anotace: Nekrolog spisovatele a překladatele J. Kovtuna. Autor zmiňuje Kovtunovy překlady poezie O. È. Mandel‘štama.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Pasternak stále živý
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autoři: Svoboda, Jiří, Pasternak, Boris Leonidovič, 1890–1960
    In: Archa (Mnichov) -- Roč. 3 (36), 1960/1963, č. 3, 1961, s. 79
    Anotace: Recenze Kovtunova překladu cyklu „Básně doktora Živaga“ s připojenou ukázkou. Mj. zmíněn Arne Novák.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    K českému překladu Básní doktora Živaga
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Vlach, Robert, 1917–1966
    In: Studie (Řím) -- R. 1960, č. 5, s. 3–8
    Anotace: Literárněvědný rozbor. Komparace Kovtunova překladu s překlady J. Łobodowského a R.-D. Keila. S četnými citacemi Kovtunova překladu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: