Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Politika překladu : nad korespondencí Jana Zábrany s Antonínem Přidalem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Glanc, Tomáš, 1969–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 34, s. [165]–176
    Anotace: Studie o různorodých aspektech „politiky překladu“, která doprovázela vznik knihy korespondence A. Přidala s J. Zábranou „Když klec je pořád...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    [Ve dnech 6. a 7. listopadu se koná mezinárodní konference Jan Zábrana - básník, překladatel, čtenář...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Heczková, Libuše, 1967–
    In: Echa [online] -- 4. 11. 2015
    Anotace: Zpráva o konferenci „Jan Zábrana – básník, překladatel, čtenář“, již pořádá Ústav translatologie FF UK.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Rozhovor s polským rusistou
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Polonika v českém samizdatu
    In: Informace o Chartě 77 [samizdat] -- Roč. 10, 1987, č. 9, červen, s. 22
    Anotace: Zpráva upozorňující na č. 203 polského „Tygodniku Mazowse“, v němž byl uveřejněn rozhovor s polským překladatelem z ruštiny A. Drawiczem....
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Pasternak stále živý
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autoři: Svoboda, Jiří, Pasternak, Boris Leonidovič, 1890–1960
    In: Archa (Mnichov) -- Roč. 3 (36), 1960/1963, č. 3, 1961, s. 79
    Anotace: Recenze Kovtunova překladu cyklu „Básně doktora Živaga“ s připojenou ukázkou. Mj. zmíněn Arne Novák.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    K českému překladu Básní doktora Živaga
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Vlach, Robert, 1917–1966
    In: Studie (Řím) -- R. 1960, č. 5, s. 3–8
    Anotace: Literárněvědný rozbor. Komparace Kovtunova překladu s překlady J. Łobodowského a R.-D. Keila. S četnými citacemi Kovtunova překladu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Ruská literatura u nás
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Běhounek, Václav, 1902–1980
    In: Almanach Kmene 1948 -- R. 1948, s. 354–360
    Anotace: Studie o překladech a vydávání ruské literatury v českých zemích v 19. a 20. století.
    Uloženo v: