Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 32
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Literární výročí - únor
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Valden, Milan, 1973–
    In: Čtenář -- Roč. 75, 2023, č. 1, 16. 1., s. 40
    Anotace: Soubor medailonů.
    Uloženo v:

  2. 2
    Dopis Helze
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kašparová, Jaroslava, 1952–
    In: Acta Musei Nationalis Pragae. Historia litterarum -- Roč. 68, 2023, č. 1/2, s. 114–117
    Anotace: Dopis knihovnici H. Turkové, mj. o novinářce a překladatelce A. Bousoglou, česko-francouzských kulturních vztazích a básníkovi a překladateli...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  4. 4
    [Polemiken]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  5. 5
    Josef Frič : Nejmenší hvězda možná zachrání svět
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kosák, Michal, 1977–, Krumphanzl, Robert, 1973–, Brabec, Jiří, 1929–, Flaišman, Jiří, 1975–, Chocholoušek, Jiří, 1973–, Kalista, Zdeněk, 1900–1982, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Jareš, Michal, 1973–, Adámek, Petr, 1982–, Kolár, Robert, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
    In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 127, léto, s. [147]-[175]
    Anotace: Soubor textů o poezii, povídkách a překladech J. Friče.
    Uloženo v:

  6. 6
    Arthur Rimbaud v české kultuře
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 1, 22. 4., s. 111–113
    Anotace: Článek o překladech děl francouzského básníka A. Rimbauda; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 113).
    Uloženo v:

  7. 7
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 1. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 25. 1. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v německojazyčném prostředí a jejích překladech do němčiny v 19. a první polovině 20. století; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    "Neřádné" básně Jaroslava Vrchlického
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hrdina, Martin, 1980–
    In: Literární archiv -- Sv. 54, 2022, s. [30]–52
    Anotace: Studie o (rané) básnické tvorbě J. Vrchlického ze 70. let 19. století, jež byla publikována též v časopise Lumír, a také o Vrchlického překladech...
    Uloženo v:

  9. 9
    S Byronem na troskách jeruzalémského chrámu : překlady oba nejsou zbytečny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bystrov, Michal, 1979–
    In: Uni -- Roč. 31, 2021, č. 6, 1. 6., s. 32–34
    Anotace: Článek o dvojím, paralelním překladu Byronových „Hebrejských melodií“ J. Vrchlickým a J. V. Sládkem.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Albatros na prahu modernismu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Baudelaire, Charles, 1821–1867
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 15, 6. 4., s. 9
    Anotace: Rozhovor s romanistou a překladatelem J. Pelánem o překladech poezie Ch. Baudelaira a o Baudelairově básnické sbírce „Květy zla“. K rozhovoru je...
    Uloženo v:

  11. 11
    Překlad je oboustranná služba
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vörös, István, 1964–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 4, s. 52–53
    Anotace: Rozhovor s maďarským bohemistou I. Vörösem o smyslu překladatelské práce a překladech díla J. Vrchlického; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  12. 12
    Své milence : listy a básně pro Justýnu Vondroušovou
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Vrchlický, Jaroslav, 1853–1912, Vondroušová, Justýna, 1870–1958
    Nakladatelské údaje: Praha : Milan Šedivý, 2020.
    Anotace: Edice korespondence J. Vrchlického adresované J. Vondroušové (550 položek, 2. 4. 1904 – 1908/1909) s kratším oddílem dopisů od J. Vondroušové...
    Uloženo v:

  13. 13
    Překladatel a básník
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kříhová, Zuzana, 1980–
    In: Ex Oriente lux : Rudolf Dvořák (1860–1920) -- S. 115–133
    Anotace: Studie je věnována překladové tvorbě R. Dvořáka do němčiny i do češtiny, zmíněn je též kontext významu překladů (a jejich formální...
    Uloženo v:

  14. 14
    Osobní knihovna Josefa Václava Sládka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ježková, Veronika
    In: Čtenář -- Roč. 71, 2019, č. 7/8, 31. 7., s. 282–285
    Anotace: Článek o osobní knihovně J. V. Sládka, jež je součástí expozice Muzea J. V. Sládka ve Zbirohu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    O překladech a „krásných“ knihách
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 2. 7. 2018
    Anotace: Úvaha o českých překladech z francouzské poezie, která byla původně určena pro katalog výstavy „Naše Francie : francouzská poezie v českých...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Jaroslav Vrchlický - básník, který toužil po lásce
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Valentová, Monika, 1972–
    In: Naše rodina -- Roč. 50, 2018, č. 8, 20. 2., s. 20
    Anotace: Medailon J. Vrchlického.
    Uloženo v:

  17. 17
    Geniální Jaroslav Vrchlický byl nejen básník, dramatik a překladatel, ale také autor knih pro děti
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Potměšilová-Prchalová, Radka, 1968–, Vrchlický, Jaroslav, 1853–1912
    In: Čítárny [online] -- 17. 2. 2018
    Anotace: Medailonek J. Vrchlického; připojeny básně a video s recitací básně „Za trochu lásky“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    [Helena Kokešová, Eduard Albert : (1841-1900) : český intelektuál ve Vídni]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Echos [online] -- 27. 6. 2016
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    [Helena Kokešová, Eduard Albert : (1841-1900) : český intelektuál ve Vídni]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Echos [online] -- 27. 6. 2016
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Shakespearovy sonety v českých překladech : doslov pro odborníky
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Shakespeare, William – Vere, Edward de.Sonnets = Sonety -- [Praha] : Nová vlna, 2015 -- 978-80-85845-48-8 -- S. 169–219
    Anotace: Doslov překladatele Miloslava Uličného pojednávající o překladech Shakespearových sonetů, zvláště v české tradici, mj. kritizující překlad...
    Uloženo v: