Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 17 výsledků z 17
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Srečko Kosovel: básník slovinského Krasu a avantgardy v české a slovenské překladatelské recepci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Sevšek Šramel, Špela, Šnytová, Jana, 1976–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 3, máj, s. 244–259
    Anotace: Studie o historii překládání poezie slovinského básníka S. Kosovela do češtiny a slovenštiny od meziválečného období do současnosti a o...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Karel Čapek překladatel
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám -- S. 55–87
    Anotace: Studie předkládá rozbor překladatelské činnosti K. Čapka, mj. na materiálu antologie překladové poezie „Francouzská poezie nové doby“.
    Uloženo v:

  3. 3
    Nedokonaný romantismus
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Siwczyk, Krzysztof, 1977–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 3, 14. 11., s. 158–161
    Anotace: Článek o polské poezii, polském romantismu a překladové antologii české poezie „Maść przeciw poezji : przekłady z poezji czeskiej“, již uspořádal...
    Uloženo v:

  4. 4
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  5. 5
    [Polemiken]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  6. 6
    Básník - vědec - člověk
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Flaišman, Jiří, 1975–
    In: Kanon [online] -- 24. 3. 2022
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 1. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 25. 1. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v německojazyčném prostředí a jejích překladech do němčiny v 19. a první polovině 20. století; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Renesance antologie Renesance
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kovář, Petr, 1979–
    In: Kulturní noviny [online] -- R. 2020, č. 11, 25. 5.
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Zahraniční antologie současné české poezie
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nera, Natálie, 1975–
    In: CzechLit [online] -- 5. 5. 2020
    Anotace: Článek o problémech s prosazováním překladové literatury, problematice překladů a antologiích české poezie v níže uvedených jazycích; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Poezie je to, co nás spojuje. O pašerácích veršů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 8. 2019
    Anotace: Článek o překladatelské akci a česko-německé básnické antologii „VERSschmuggel“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Přečteno
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Čermáček, Petr, 1972–
    In: Kulturní noviny [online] -- R. 2019, příl. Poiésis, březen
    Anotace: Článek o básnické sbírce S. Heaneyho „Lidský řetěz“, antologii „Vítr z Narragansettu“, o poezii C. A. Duffy(ové) a o výstavě „Ve své slupce...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Přečteno
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Čermáček, Petr, 1972–
    In: Kulturní noviny [online] -- R. 2018, příl. Poiésis, listopad
    Anotace: Článek o básnické sbírce V. J. Horáka „Ve skořápce je schován pták“, o antologii staročínské poezie „Melancholie : básně dynastie sungské...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Kolega Radek Nenadál
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jařab, Josef, 1937–2023
    In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 9, září, příl. Biblio, s. 6
    Anotace: Vzpomínka na R. Nenadála.
    Uloženo v:

  15. 15
    Multi/Trans/Meta-Lingualism? Czech Concrete Poetry Crosschecked
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Vichnar, David, 1983–
    In: Ravt [online] -- R. 2017, č. 6
    Anotace: Esej o (mj. české) konkrétní poezii analyzující dvě antologie konkrétní poezie připravené M. E. Soltovou a E. Williamsem; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Malý, Radek (ed.) : Malé lalulá aneb Strašilet přes bibáseň a Iblise až k Niagááárským vodopááádům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dušek Pražáková, Jana, 1988–
    In: iLiteratura [online] -- 1. 4. 2015
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    A Short History of Prague Poetry
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Delbos, Stephan
    In: From a terrace in PraguePrague : Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta : Litteraria Pragensia Books, 2011 -- 978-80-7308-349-6 -- S. 10–29
    Anotace: Komentář editora pojednávající o historii poezie o Praze, psané především (ale nejen) jejími návštěvníky-cizinci; s jeho předmluvou, komentáři...
    Uloženo v: