Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  2. 2
    České kontury první generace bulharské moderny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Černý, Marcel, 1974–
    In: Slavia -- Roč. 87, 2018, č. 1/2/3, s. [45]–108
    Anotace: Studie o českých vlivech na první vlnu bulharského literárního modernismu. Autor zdůrazňuje úlohu překladatelů a literárních historiků na...
    Uloženo v:

  3. 3
    Přelet nad chaosem, aneb bulharská literatura v českém překladu po roce 1989
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Georgieva, Sylvia
    In: Usta ad Albim Bohemica [online] -- Roč. 17, 2017, č. 1, s. 10–13
    Anotace: Studie se věnuje překladům bulharské literatury do češtiny po roce 1989.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Bulharistka s múzickými sklony : pokus o jubilejní portrét literární historičky Danuše Hronkové s její bibliografií
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Černý, Marcel, 1974–
    In: Homo bohemicus -- R. 2015, č. 1/2, s. 118–163
    Anotace: Portrét literárněvědné bulharistky D. Hronkové, podrobně popisuje její odbornou a překladatelskou činnost; s bibliografickým soupisem (s. 149–163).
    Uloženo v:

  5. 5
    Jaroslav Otčenášek
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 1, s. 6–8
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u eseje Baj Gaňo – literární postava v druhém, folklórním životě (s. 6–8).
    Uloženo v:

  6. 6
    Preklad literárnych textov ako most medzi jazykmi a kultúrami
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dobríková, Mária, 1957–
    In: Opera Slavica -- Roč. 23, 2013, č. 4, s. 137–144
    Anotace: Článek se zabývá recepcí bulharské literatury na Slovensku od začátku 20. století do současnosti; obsahuje profily níže zmíněných slovenských...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Razpanat meždu dva ezika rodni
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Rakovski, Văt‘o Draganov, 1925–2008
    In: Homo bohemicus -- R. 2001, č. 1/2, s. 29–31
    Anotace: Medailon V. Kříže; – v rubrice Galerija.
    Uloženo v:

  8. 8
    Za Vladimir Kršiž
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Todorov, Veličko, 1954–2000
    In: Homo bohemicus -- R. 2001, č. 1/2, s. 31
    Anotace: Medailon V. Kříže (převzato z uvedené knihy, kráceno); – v rubrice Galerija.
    Uloženo v:

  9. 9
    Literární podvečer s Danou Hronkovou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: -is- [Bulletin plus]
    In: Bulletin plus -- R. 2000, č. 2, s. 3
    Anotace: Článek o večeru uspořádaném k narozeninám překladatelky D. Hronkové v Bulharském kulturním a informačním středisku v Praze.
    Uloženo v:

  10. 10
    Zájem Josefa Holečka o bulharskou etnografii a folkloristiku
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Robek, Antonín, 1931–2008
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philosophica et historica -- R. 1980, č. 3, s. 9–20
    Anotace: Studie; v příloze otištěny dvě Holečkovy práce: Bulharská svatba (s. 21–27) a Svatba v Bulharsku (přednáška v Umělecké Besedě, 16. 11. 1873),...
    Uloženo v:

  11. 11
    Zemřel překladatel B. Prošek
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vitula, Jiří, 1925–2012
    In: Lidová demokracie -- Roč. 30, 1974, č. 210, 5. 9., s. 4
    Anotace: Nekrolog překladatele z bulharštiny (počátkem září).
    Uloženo v: