Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 74
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Íránský Kafka? : Sádeq Hedájat a jeho (dez)interpretace Proměny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Keivan, Shafigheh
    In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 13, 19. 6., s. 5
    Anotace: Článek o íránském spisovateli a překladateli děl F. Kafky do perštiny S. Hedájatovi a také o jeho prozaické tvorbě, zřetelně ovlivněné...
    Uloženo v:

  2. 2
    Žeň zdánlivě chudobná : básník a prozaik Horácka Josef Svítil - Kárník
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Všetička, František, 1932–
    In: Vlastivědný věstník moravský -- Roč. 76, 2024, č. 1, s. 69–71
    Anotace: Portrét lékaře, překladatele a spisovatele J. Kárníka (rodným jménem Svítil).
    Uloženo v:

  3. 3
    O čtení a interpretaci pohledem Milana Suchomela
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Sládek, Ondřej, 1976–
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 26, 2023, č. 2, 20. 12., s. 97–101
    Anotace: Medailon literárního historika, kritika, editora, pedagoga a překladatele M. Suchomela vydaný u příležitosti jeho 95. narozenin.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká literatura v Íránu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Khademi, Mona
    In: CzechLit [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Íránu a jejích překladech; připojena bio-bibliografická poznámka (M. Khademi).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Srečko Kosovel: básník slovinského Krasu a avantgardy v české a slovenské překladatelské recepci
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Sevšek Šramel, Špela, Šnytová, Jana, 1976–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 3, máj, s. 244–259
    Anotace: Studie o historii překládání poezie slovinského básníka S. Kosovela do češtiny a slovenštiny od meziválečného období do současnosti a o...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  6. 6
    Uštknut záhadností života
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Doležal, Miloš, 1970–
    In: Katolický týdeník -- Roč. 34, 2023, č. 5, 31. 1. – 6. 2., příl. Perspektivy, s. [7]
    Anotace: Biografický článek o J. Čepovi.
    Uloženo v:

  7. 7
    Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Jonson, Ben, asi 1572–1637, Beran, Zdeněk, 1959–
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2023.
    Anotace: Sborník studií vydaný u příležitosti kulatin M. Hilského o problematice literárního překladu mj. v tvorbě českých autorů jako byli J. K....
    Uloženo v:

  8. 8
    K Eliotově Pusté zemi (v české meziválečné literatuře)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Říhová, Zuzana, 1981–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 4, 31. 12., s. 15–20
    Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera, o dalších českých překladech a o recepci Pusté země v...
    Uloženo v:

  9. 9
    Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Básník v měděném štítě (Nad texty Petra Borkovce)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hummel, Michaela, 1989–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 2, 29. 6., s. 12–16
    Anotace: Esej o básnické a prozaické tvorbě a překladatelské činnosti P. Borkovce a o literárněkritické recepci Borkovcových děl; připojena biografická...
    Uloženo v:

  11. 11
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 1. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 25. 1. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v německojazyčném prostředí a jejích překladech do němčiny v 19. a první polovině 20. století; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Ein Bote, Übersetzer, Interpret? : Emil Saudek und Otokar Březina : zwischen Übersetzung und Exegese
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vojvodík, Josef, 1964–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 148–179
    Anotace: Studie s analýzou překladu E. Saudka poezie O. Březiny s důrazem na vztah jeho poezie ke křesťanství a mystice.
    Uloženo v:

  16. 16
    Von Ruce zu Hände : Entstehung, Propagation und Rezeption
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 180–212
    Anotace: Studie s analýzou překladu, propagace a recepce básnické sbírky O. Březiny „Ruce“.
    Uloženo v:

  17. 17
    Saudeks Březina-Übersetzungen im Vergleich
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zbytovský, Štěpán, 1977–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 213–233
    Anotace: Studie srovnávající různé překlady děl O. Březiny z pera E. Saudka.
    Uloženo v:

  18. 18
    Recepce české literatury v Polsku po roce 1993 - texty, účastníci, instituce : = Reception of Czech literature in Poland after 1993 - texts, participants, institutions
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Maślanka, Anna
    In: Knihovna [online] -- Roč. 33, 2022, č. 1, s. 57–70
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Polsku; zaměřuje se na proměny recepce po roce 2010. Představuje je pomocí grafů z marketingového, mediálního...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Hroboň v interpretácii : rozhovor s Jánom Zamborom, literárnym vedcom, básníkom a prekladateľom
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zambor, Ján, 1947–
    In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 1, február, s. 154–155
    Anotace: Rozhovor s literárním teoretikem básníkem a překladatelem J. Zamborem o jeho knize „Samo Bohdan Hroboň / Prosbopej slovenského chorľavca žobráka...
    Uloženo v:

  20. 20
    Van Siska van Rosemael tot Max Havelaar : receptie van Nederlandstalige literatuur in Tsjechische vertaling tussen 1848 en 1948
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Engelbrecht, Wilken, 1962–
    Nakladatelské údaje: Gent : Academia Press, 2021.
    Anotace: Monografie shrnuje literární vývoj v českých zemích od poloviny 19. století do nástupu komunistického režimu a recepci nizozemské a vlámské...
    Uloženo v: