‌
Showing results 1 – 10 of 10
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    Info: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Annotation: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Saved in:

  2. 2
    Překlad vulgarismů: hostinský Palivec v Osudech dobrého vojáka Švejka
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Metz, Eric
    Info: iLiteratura [online] -- 31. 7. 2020
    Annotation: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, zejména o problematice s překládáním vulgarismů. Studie...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  3. 3
    Translator Studies jako nové stěžejní téma translatologie
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Makarska, Renata
    Info: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 33, s. [151]–159
    Annotation: Studie o translation studies jako nové výzkumné oblasti v rámci translatologie. Autorka prezentuje dosavadní vývoj oboru a jeho nejvýznamnější...
    online
    Saved in:

  4. 4
    Aspekty literárního překladu : mediační úloha překladatele
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Zehnalová, Jitka
    Published: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2020.
    Annotation: Monografie věnující se překladům umělecké prózy z angličtiny do češtiny, autorka vychází z pojetí překladu jako komunikačního aktu a představuje...
    Saved in:

  5. 5
    [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů]
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Author: Dorn, Lena, 1984–
    Info: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
    Annotation: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  6. 6
    [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů]
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Author: Dorn, Lena, 1984–
    Info: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
    Annotation: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  7. 7
    Kulturní překlad : počátky transatlantických studií
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Housková, Anna, 1948–
    Info: Svět literatury -- Roč. 29, 2019, č. 59, s. [52]–63
    Annotation: Studie se zabývá vývojem česko-hispanoamerických vztahů v oblasti překladu v 30. letech 20. století a relacemi mezi Z. Šmídem a A. Reyesem.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  8. 8
    Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry a jeho miesto v súčasnej translatológii
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Čakanek, Ján, 1982–
    Info: Litikon -- Roč. 3, 2018, č. 2, december, s. 247-[252]
    Annotation: Poznámky k „Slovníku slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočie (L-Ž)“.
    Saved in:

  9. 9
    Libuša Vajdová a kol. : Myslenie o preklade na Slovensku
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Potočár, Milan
    Info: World Literature Studies -- Vol. 8, 2016, n. 1, s. 129–131
    Annotation: Recenze.
    Saved in:

  10. 10
    Příběhy básní a jejich překladů
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Malý, Radek, 1977–
    Published: Olomouc : Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého, 2014.
    Annotation: Monografie obsahuje studie k překladatelské teorii a praxi, v nichž na příkladech z německy psané poezie (viz rozpis) ukazuje možnosti a způsoby...
    Saved in: