Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "Táž báseň v každém jazyce jinak zpívá" (S Milanem Hrabalem o mlčení a kritice, Varnsdorfu, psaní městské kroniky, lásce k lužickosrbské poezii a ženě bez návratu)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrabal, Milan, 1954–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 2, 29. 6., s. 34–46
    Anotace: Rozhovor s básníkem, překladatelem a kulturním organizátorem z Varnsdorfu M. Hrabalem, mj. o Lužických Srbech a lužickosrbské literatuře a kultuře;...
    Uloženo v:

  2. 2
    Hra na stvoření : Atlas bytostí Radka Malého
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lukáš, Martin, 1985–
    In: A2 -- Roč. 16, 2020, č. 26, 16. 12., s. 5
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  3. 3
    [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Poesie : [Hinaus in die Weet]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Łysohorsky, Óndra, 1905–1989
    In: Zpravodaj Centra Óndry Łysohorského -- R. 2019, č. 1, s. 2
    Anotace: Báseň; s datací „8. I. 1984“; s věnováním „Meine Brüder David Gill“.
    Uloženo v:

  6. 6
    Příběhy básní a jejich překladů
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého, 2014.
    Anotace: Monografie obsahuje studie k překladatelské teorii a praxi, v nichž na příkladech z německy psané poezie (viz rozpis) ukazuje možnosti a způsoby...
    Uloženo v:

  7. 7
    Nestává se, že by byl německý intelektuál pyšný na svou nepraktičnost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kafka, Tomáš, 1965–
    In: Právo -- Roč. 12, 2002, č. 32, 7. 2., příl. Salon, č. 255, s. 4
    Anotace: Rozhovor s překladatelem o německé poezii; připojeny dvě básně současných německých básníků.
    Uloženo v:

  8. 8
    "Sei Ich ihr, sei mein Bote" : der Briefwechsel zwischen Sidonie Nádherný und Albert Bloch
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bloch, Albert, 1882–1961
    Nakladatelské údaje: München : Iudicium, 2002.
    Anotace: Edice korespondence Sidonie Nádherné s překladatelem básní Karla Krause do angličtiny Albertem Blochem (s. 155–352) doplněná komentářem (s. 11–147),...
    Uloženo v:

  9. 9
    Moravo, Čechy, radujte se! : (Němečtí a rakouští básníci v českých zemích za posledních Přemyslovců)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bok, Václav, 1939–
    Nakladatelské údaje: Praha : Aula, 1998.
    Anotace: Antologie dvorské poezie, s průvodními studiemi (viz rozpis); s ediční poznámkou (s. 221), s Poznámkou o autorech [=editorech] a překladatelích...
    Uloženo v:

  10. 10
    Šedesátiny Karla Šabouka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Popel, Miloš, 1915–1983
    In: Ročenka Kruhu moderních filologů při Československé akademii věd -- Sv. 13, 1971/1978, s. 17–18
    Anotace: Medailón k jubileu překladatele německé poezie 2. 2. 1977.
    Uloženo v: