In: Kmen -- Roč. 3, 1990, č. 9, 1. 3., s. 2
Anotace: Obec překladatelů; text usnesení ze shromáždění 18. 2.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Žváček, Dušan, 1934–
In: Kmen -- Roč. 3, 1990, č. 6, 8. 2., s. 12–13
Anotace: O básni Sestra moja-žizň v překladech: Hora Josef, Šiktanc Karel, Kubišta Luděk, Bergrová Zdenka; s paralelním otištěním všech čtyř překladů.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Newmark, Peter, 1916–2011
In: Kmen -- Roč. 3, 1990, č. 6, 8. 2., s. 13
Anotace: Rozhovor s anglickým profesorem, brněnským rodákem.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: JM [Kmen]
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 52, 28. 12., s. 2
Anotace: K 70. narozeninám 31. 12.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Veselý, Jindřich, 1950–2005
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 43, 26. 10., s. 2
Anotace: O 7. mezinárodní konferenci o překladu a tlumočení; se seznamem udělených prémií.
Digitální archiv časopisů

In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 43, 26. 10., s. 7
Anotace: Anketní odpovědi dvou jeho překladatelů: Künzel Franz Peter (NSR); Šerlaimova Světlana (SSSR).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Künzel, Franz Peter, 1925–2023
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 39, 28. 9., s. 2
Anotace: Rozhovor o jeho překladatelské činnosti a situaci naší literatury v NDR.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Strittmatter, Eva, 1930–2011
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 38, 21. 9., s. 8
Anotace: Rozhovor s bohemistkou NDR.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Tuwim, Julian, 1894–1953
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 36, 7. 9., s. 2
Anotace: Kafka František; otištění dopisu z 23. 9. 1946.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Štěpánková, Hana, 1948–
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 24, 15. 6., s. 2
Anotace: O předání cen vítězům 9. ročníku soutěže pořádané Sdružením českých překladatelů při Českém literárním fondu 23. 5.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Malevič, Oleg Michajlovič, 1928–2013
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 24, 15. 6., s. 8
Anotace: Vzpomínky překladatele Halasovy básně Anna Achmatová (Leningrad, říjen 1947) (Host do domu 1964, č. 11); s výňatky z rozhovoru O. Maleviče s:...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Dk [Kmen]
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 20, 18. 5., s. 9
Anotace: O sbírce Stočesových překladů Perlový závěs, která vyšla v Paříži s dedikací: Mathesius Bohumil, a o souborech jeho překladů ve francouzštině;...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: vf [Kmen]
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 19, 11. 5., s. 2
Anotace: Konalo se k 100. výročí narození pod názvem Etapy českého uměleckého překladu 26. 4.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Šimůnková, Eva, 1936–
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 17, 27. 4., s. 9
Anotace: O písni Tak to vidíš, Máňo,...; se srovnávacím otištěním původní ruské verze jedné sloky a převodu do češtiny od G. Včeličky.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Mařík, Kamil, 1946–
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 11, 16. 3., s. 8
Anotace: O jeho návštěvě v Moskvě, týkající se vzájemného překladatelství.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Urban, Vít, 1943–2002
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 8, 23. 2., s. 9
Anotace: O výboru M. Uličného, s přehledem naší recepce mexické poezie.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 5, 2. 2., s. 10–11
Anotace: Recenze týkající se též překladu.
Digitální archiv časopisů

In: Kmen -- Roč. 1, 1988, č. 52, 29. 12., s. 9
Anotace: O školení na Dobříši; s vyjádřením dvou účastníků: Franková Tamara, Glanc Tomáš.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Hrala, Milan, 1931–
In: Kmen -- Roč. 1, 1988, č. 48, 1. 12., s. 4
Anotace: Rozhovor Kmene s předsedou Sdružení českých překladatelů.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Hajný, Josef, 1941–2003
In: Kmen -- Roč. 1, 1988, č. 45, 10. 11., s. 10
Anotace: Kritika překladu výběru ze šansonů francouzského písničkáře: Brassens Georges, Klejme píseň dokola.
Digitální archiv časopisů