Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 49
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Už mám spisovatelské sebevědomí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mornštajnová, Alena, 1963–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 94, 23. 4., příl. Ona Dnes, č. 16, s. 10–14
    Anotace: Rozhovor s A. Mornštajnovou o její tvorbě, o nejnovějším románu „Tiché roky“ a o její překladatelské činnosti; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  2. 2
    Nabokov uměl psát román i na bidetu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zavřelová, Monika
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 57, 8. 3., s. 20
    iDnes.cz [online] -- 9. 3. 2018
    Anotace: Recenze českého překladu románu V. Nabokova.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Centrum máme, teď ještě nějakou tu literaturu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Varyš, Vojtěch, 1985–2018
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 27, 2016, č. 258, 4. 11., s. 9
    Anotace: Komentář k založení Českého literárního centra.
    Uloženo v:

  4. 4
    Stále není radno podepisovat překlad Satanských veršů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 26, 2015, č. 120, 25. 5., s. A12
    iDnes.cz [online] -- 25. 5. 2015
    Anotace: Článek o novém překladu „Satanských veršů“ S. Rushdieho; rozhovor s překladatelem J. O. Tichým (pseudonym).
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Překladatelé : umělci, nebo řemeslníci?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 26, 2015, č. 119, 23. 5., příl. Scéna, s. B5
    iDnes.cz [online] -- 23. 5. 2015
    Anotace: Článek o překladatelství.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Svět knihy: salvy smíchu i cena k pláči
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 116, 20. 5., s. C7
    Anotace: Glosa k veletrhu Svět knihy 2013 a udělení překladatelské anticeny Skřipec J. Brožovi a L. Čižmárové.
    Uloženo v:

  7. 7
    Polsku věnovaný Svět knihy přilákal rekordní počet lidí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horáčková, Alice, 1980–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 21, 2010, č. 113, 17. 5., s. C10
    iDnes.cz [online] -- 17. 5. 2010
    Anotace: Referát o knižním veletrhu; mj. k udělení Ceny Jiřího Ortena J. Těsnohlídkovi ml. a anticeny Skřipec nakladatelství Millenium Publishing za...
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Anticeny skříply překlad Leonarda Cohena
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horáčková, Alice, 1980–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 15, 2004, č. 108, 10. 5., s. B8
    iDnes.cz [online] -- 10. 5. 2004
    Anotace: Článek o udělení anticen za překlad písní a nakladatelství Moba za krádež překladů.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Přípodotek ke Skřipci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Podaný, Richard, 1962–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 13, 2002, č. 123, 28. 5., s. C8
    Anotace: Polemická glosa k názorům nakladatele M. Zítka na udělení anticeny Skřipec.
    Uloženo v:

  10. 10
    I letos se našly překladatelské perly
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 122, 27. 5., s. 22
    Anotace: Referát o výsledcích anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl; (Skřipec získal I. Rodriguez za překlad knihy Thomase...
    Uloženo v:

  11. 11
    Obec překladatelů si nalíčila past
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 122, 27. 5., s. 23
    Anotace: Referát o udělení anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl, jehož se poprvé zúčastnil oceněný překladatel (I. Rodriguez...
    Uloženo v:

  12. 12
    Cena Skřipec letos narazila na vážné téma - plagiátorství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 120, 25. 5., s. 12
    Anotace: Referát o udělení anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl; Skřipec získal I. Rodriguez za překlad knihy Thomase Maloryho...
    Uloženo v:

  13. 13
    Nejhorším překladem roku je esej George Orwella z Votobie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 111, 14. 5., s. 18
    Anotace: Referát o udělení anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl; Skřipec získala A. Václavková za překlad Orwellova eseje...
    Uloženo v:

  14. 14
    Josek si s Vlasy poradil výtečně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rauvolf, Josef, 1953–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 299, 21. 12., s. 19
    Anotace: Glosa k překladu textu muzikálu Vlasy.
    Uloženo v:

  15. 15
    Nejsnadnější obětí nakladatelů je překlad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 286, 6. 12., s. 18
    Anotace: O potížích některých překladatelů, jimž nakladatelství neplatí honoráře.
    Uloženo v:

  16. 16
    Miroslav Macek míní, že českému divadlu chybí přesný překlad Hamleta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tichý, Zdeněk A., 1965–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 255, 31. 10., s. 18
    Anotace: O jeho překladech: Shakespeare William, Sonety, o vlastních sonetech a o další překladatelské práci.
    Uloženo v:

  17. 17
    Překladatelkou roku vyhlásila porota Annu Novákovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 231, 2. 10., s. 18
    Anotace: Referát o udělení: Cena Josefa Jungmanna za nejlepší překlad vydaný v roce 1995 (Platonov Andrej Platonovič, Čevengur, přeložila A. N., Argo);...
    Uloženo v:

  18. 18
    Legie prokletých aspiruje na anticenu za překlad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pošusta, Pavel
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 225, 25. 9., s. 19
    Anotace: Recenze; zejm. o překladu.
    Uloženo v:

  19. 19
    Byly uděleny Ceny Jiřího Levého
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 132, 6. 6., s. 18
    Anotace: Zpráva; Cena Jiřího Levého je udělována překladatelům do 35 let za dosud nepublikované práce; z oceněných – poezie: Rubáš Stanislav, Šťastná...
    Uloženo v:

  20. 20
    Obec překladatelů udělila podruhé svou anticenu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 122, 25. 5., s. 19
    Anotace: Referát o udělení anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl; mj. zmíněny překlady Pavlíny Smiljaničové (Draškovič...
    Uloženo v: